日本語 での 拘束される の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
患者の血液提供を拒んだ看護師警官に身柄を拘束される。
ということは、あなたの時間が拘束されるということです。
乗組員はすべて拘束される。
所有船员都被禁足了。著名なトルコ人ジャーナリストがイスタンブール空港で拘束される。
德電視記者被拘禁在伊斯坦堡機場.警察に二時間拘束される…。
他们在警察局被扣了两小时….Combinations with other parts of speech
副詞での使用
パキスタン当局に拘束される。
ミザンオンラインは「彼は拘束されるまでに、イランの文書4500ページ分をデジタルアーカイブ化していた」と伝えている。
报道说：”他被捕前，在遭到秘密监视下，他已把4500页伊朗文件以电脑存档。ミザンオンラインは「彼は拘束されるまでに、イランの文書4500ページ分をデジタルアーカイブ化していた」と伝えている。
报道称：”他被捕前，在遭到秘密监视下，他已把4500页伊朗文件以电脑存档。全てのPCT締約国は、国際予備審査に関するPCT第II章に拘束される。
ミザンオンラインは「彼は拘束されるまでに、イランの文書4500ページ分をデジタルアーカイブ化していた」と伝えている。
Mizanonline说：「他被捕前，在遭到秘密监视下，他已把4500页伊朗文件以电脑存档。年、1人のアメリカ人青年が麻薬密輸の罪でトルコ当局に拘束される。
在1970年，一位美國年輕人在土耳其機場因運毒而被捕。ロシアの法律では、判事の命令無くして何人も48時間を超えて拘束されることはできない。
年-ズールー戦争に敗れたズールー王国の国王セテワヨ・カムパンデがイギリス軍に拘束される。
年：在祖鲁战争中战败逃亡的祖鲁国王塞奇瓦约被英国军队俘获。ただし、スペインでの逮捕状は引き続き有効なため、帰国すれば拘束されることになる。
三つ目は、スイスの秩序や安全を妨げる難民申請者は、特別なセンターに拘束される。
保釈手続きの請求が認められない場合、容疑者は引き続き連邦法執行当局に拘束される。
如果没有准予取保候审，嫌犯会继续被联邦执法机关关押.BluetoothSIGのメンバーになるには、企業はメンバーシップに申し込み、下記の会員規約を締結して、BluetoothSIGの企業文書に拘束されることに同意する必要があります。
如要成为BluetoothSIG的成员，公司必须申请成员资格、签订以下所列的成员协议并同意受BluetoothSIG企业文档的约束。あなたはこのような変更に拘束されることを希望しない場合にはあなたの唯一の救済は、サービスの利用を停止することです,そして、アカウントを閉じます。
你的情况下，唯一的补救办法在你不希望被这样的变化的约束是停止使用该服务,并关闭您的帐户.多くの教訓まだ法的に拘束されるローマカトリック教徒（例えば、復活祭の義務か、または義務は、毎年恒例の告白と聖体拝領）が、この会議で採択します。
許多戒律仍然具有約束力羅馬天主教（如復活節的責任，或承擔的債務，每年供詞和聖餐）通過了本會。私は不当に告発されたので「警察署で警官に真相を伝え」、そして「言葉は考えを伝える手段であるはずなのに、人が何かを考え、何かを言っただけで連行され拘束されるなんて、誰が聞いたことがあるでしょうか？」と書きました。
因我被非法指控“到派出所对警察讲真相”，我就写下了：“语言是思维的载体，谁听说过人想想什么、说说什么就被抓捕关押的？”.拘束される前の高蓉蓉さん。
猫は拘束されることを嫌います。
猫不喜欢被关押。誰に拘束される訳でもなく、。
しかし、フロリダ州で身柄を拘束される。
在佛罗里达州被捕。柯震東が麻薬使用で警察に拘束される2014…。
柯震东于2014年因吸毒被拘留。江蘇省：常州市の教師夫婦が再び拘束される。
江苏常州市教师夫妻再次被绑架【明慧网】.年5月中国・北京市内で公安当局に身柄を拘束される。
年5月於中國北京被逮捕。全てのPCT締約国は、国際予備審査に関するPCT第II章に拘束される。
日本の大手商社の社員が中国で長期間拘束されるのは異例。
日本大型商社员工在中国长期被拘实属罕见。体を拘束されることで心の自由を得る。
為了在肉體遭到禁錮時掌握心靈自由。
