日本語 での 拘束した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だが5月21日、カザフスタンの治安当局が彼女を拘束した。
当局は少なくとも49人を拘束した。
だが5月21日、カザフスタンの治安当局が彼女を拘束した。
哈萨克斯坦警方于5月21日将她逮捕。さらに朝鮮総督府の官吏や警察官も拘束した。
当局は少なくとも49人を拘束した。
ロシア連邦保安庁（FSB）は12日、中央アジア出身者10人をモスクワとサンクトペテルブルクで拘束した。
透视俄罗斯》消息】俄罗斯联邦安全局于上周末在莫斯科和圣彼得堡逮捕10名中亚公民。その後、同４時ごろ公安が部屋に入り込み、彼を拘束した。
其后公安在四时许来到他的房间将他拘捕。ロイター通信によると、当局は容疑者の家族３人を事件に関係した疑いで拘束した。
而据路透社的消息稱，警方已對嫌犯的3名家人以涉案相关予以了拘捕。ベルリン警察は、36歳と49歳の２人の男を拘束したと発表した。
柏林警方称，他们拘留了这两名男子，分别是36岁和49岁….戦闘任務遂行中、ロシア海軍将兵は海賊容疑者7名を拘束した。
トルコは軍によるクーデター未遂後の２０１６年１０月、ブランソン氏を拘束した。
年10月，土耳其在一场军事政变失败后拘留了布伦森。船舶航行の安全保障任務を遂行中、ロシア海軍将兵は海賊容疑者の住民7名を拘束した。
而在执行作战任务时，俄罗斯海军逮捕了7名涉嫌海盗行径者。首相は「大規模な警察活動により、拘束した容疑者は１１人となった」と説明。
警察側は容疑者グループの拠点18個所を摘発し、容疑者448人の身柄を拘束した。
当局は、汚染ブタの飼育、販売に関与したとして、３人を拘束したと発表した。
トランプ大統領はツイッターへの投稿で、「イランがＣＩＡのスパイを拘束したとの報道は完全な誤りで、全く真実ではない。
当天晚些时候，特朗普发布“推特”称，“伊朗逮捕CIA间谍的消息完全是假的，没有一点真话。先月、ケニアの警察は中国の国営放送局のナイロビ本部を強制捜索し、一時的に数名の記者を拘束した。
上个月，肯尼亚警察突击搜查了中国一个官方电视频道在内罗毕的的总部，几名记者一度遭到拘留。トランプ氏は中止の理由について、ロシアが拿捕（だほ）したウクライナ艦船の返還や拘束した乗組員の解放を拒んでいるためとしている。
特朗普写道，他取消会面是因为俄罗斯尚未释放被扣押的乌克兰船员并归还乌军舰。中国公安省は昨年５月から今年１月中旬までに、雲南省（中国西南部）などの国境地域で、ベトナムなどに密出国しようとした８００人超の容疑者を拘束した。
中国公安省は昨年５月から今年１月中旬まで、雲南省や広西チワン族自治区などの国境地域で、ベトナムなどに密出国しようとした８００人超の容疑者を拘束した。
去年5月至今年1月中旬，中国公安部门在云南省和广西壮族自治区等省区的边境地区抓捕了试图偷渡到越南等国的800多名可疑人员。調査員：はい、あなたは総後勤部衛生部長の在任中、拘束した法輪功学習者の臓器を使って移植手術をしたことについて、当時の総後勤部部長・王克から指示された任務ですか？
年11月15日、英BBCによると、オーストリアの警察当局はこのほど、少なくとも150人以上の中国人女性に風俗店などで売春を強要していたとして、中国人とオーストリア人の計7人の身柄を拘束した。
据英国广播公司（BBC）11月15日报道，奥地利警方拘留了7名中国人和奥地利人，他们被控强迫至少150名中国女性在多家妓院里充当妓女。ダウラトプル・キャンプに宿営する21BGBのモザンメル・ホセイン司令官みよると、インドから密入国を試みる多数の婦女子に関する秘密情報を得たBGB隊員はバングラデシュ領土内のマンゴーオーキッド(mangoorchid)を急襲し彼等を拘束した。
根据多拉特布尔营地21BGB的莫扎梅尔·侯赛因(MozammelHossain)指挥官，BGB获得妇女和儿童在内的许多人正试图从印度非法进入孟加拉国的秘密信息后，突袭了孟加拉国内的所谓芒果兰花(mangoorchid)区并把他们拘留。ロシア「海賊グリーンピース30人拘束した」。
容疑者11人の身柄を拘束した。
抓获涉案嫌疑人11人。当局は全国で２４４人を拘束した。
警方在全國拘捕244人。十数人のタクシー運転手の身柄を拘束した。
十几个出租车司机被抓.当日だけで、香港警察はデモ隊269人を拘束した。
香港警方释放了944名抗议示威者。そこで東魏は阿那瓌の使者の温豆抜らを拘束した。
张步于是斩苏茂，派使者奉苏茂首级投降。三人を人質として拘束したのだ。
有３人被扣为人质。
