日本語 での 拡張し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事業を拡張したい。
八木工業：ポーランドの工場を拡張し、生産能力を増強。
管理レベル内の最大知識を拡張し、以下のように指定する。
扩大管理层面的最大知识，具体如下：.私たちは、日々拡張し続ける都市部で生活しています。
拡張し、弱い時は、縮む。
面積を拡張し、20余台の設備を設置。
将扩大面积，设置20多台设备。年1月本社事務所を拡張し、東京営業所を同所在地に移転。
年1月本社事务所扩大，东京营业所搬家至本社所在地。第1工場を拡張し、変速機部品を2015年12月から生産。
扩建第1工厂，2015年12月起投产变速器零部件.Juarez工場ではセンサー部門の生産を拡張し、北米と南米の市場に供給する。
Juarez工厂扩大传感器部门的生产，向北美及南美市场供货。ユタカ技研：既存工場を拡張し、排気系部品の生産量を約10倍に、触媒コンバーターも生産開始。
丰技研：扩张既存工厂，将排气系零部件的产量扩大约10倍，开始生产催化转化器.年初め主要設備を拡張し、30万から36万台に増強。
年初扩大主要设备，产能从30万提高至36万台。シノペックは今後LNG受入能力をより一層拡張し、ガス化能力を4,500万m3/日に増やす。
未来，中国石化将进一步扩建LNG接收能力，将气化能力增至4500万方/日。脳が腫脹し、血管が拡張し、直径1〜2mmの多くの小さな嚢胞が生じる。
大脑肿胀，血管扩张，许多小囊肿直径1-2毫米。これは、自動化とロボット工学が人間の能力を拡張し、全く新たな産業を生み出す典型的な例だ。
年ロシアは旅順を租借し、軍港を拡張し東清鉄道の敷設に着手。
年俄罗斯占领辽东地区，扩建军港，开始着手铺设东清铁路。イギリスから日本に持ち込み、対象年齢を15歳〜34歳まで大幅に拡張し、。
从英国传入到日本之后，扩大到十五岁至三十五岁。F）社会保障措置を拡張して、必要のあるすべての者に対する基本収入と、包括的な医療給付を与えること。
(f)扩大社会保障措施，以便使所有需要此种保护的人得到基本收入，并提供完备的医疗；.生産ライン増設で既存工場を拡張し、2013年9月に竣工する。
用于增设产线、扩张既存工厂，2013年9月竣工。数年間で面積は10,000平方メートルまで拡張し、従業員数は約300名に増員する計画。
计划几年内面积扩建至10,000平方米，并将员工人数增加至约300名。消息筋によると、網易は2億元を投資して著作権のあるビデオコンテンツを拡張し、ビデオ業務の推進に力を入れる予定である。
据媒体报道，网易将投资2亿元拓展版权视频内容，大力发展视频业务。ビジネス・プロセスを信頼性の高い安全な方法で拡張し、B2B取引を加速します。
能安全並且可靠地擴展業務流程，並加快B2B交易。月札幌物流センターを拡張し、最新鋭ビル式自動立体倉庫システムを新設。
年1月本社事務所を拡張し、東京営業所を同所在地に移転。
年1月本社事务所扩张，东京营业所搬迁至本社所在地。安全、確実にビジネス・プロセスを拡張して、B2Bトランザクションを高速化できます。
能安全並且可靠地擴展業務流程，並加快B2B交易。高橋スプリングは、TakahashiSpringThailand(Ayutthaya県Bangpa-In工業団地)のバネ工場を拡張し、2012年5月に稼働させた。
高桥弹簧扩建TakahashiSpringThailand(大城府Bangpa-In工业园区)的弹簧工厂，并于2012年5月启动。生産スペースを25%超拡張し、ギア部品の生産能力を引き上げる。
生产空间将扩大25%以上，将提高齿轮零部件的产能。安全かつ確実にビジネス・プロセスを拡張し、B2Bトランザクションを高速化します。
能安全並且可靠地擴展業務流程，並加快B2B交易。Bentleyは、ユーザー向けのソリューションとサービスのエコシステムを拡張し続けることができます。
它可以帮助Bentley继续扩大用户解决方案和服务的生态系统。年4月21日TechExデジタルサイネージメディアプレーヤーのためのオファーを拡張し、ProDVXのタッチ画面。
遊動性(自由)は平等をもたらすが、それを保持するために、遊動性を可能にする空間を拡張しなければならない。
游动性（自由）带来平等，但为了保持下去，游动性的可能空间就必须扩张。
