日本語 での 持ち上げ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
男は、斧を持ち上げた。
彼は私を持ち上げはじめた。
然后他们开始举起我。腕を持ち上げ、腕時計を見た。
農民女性持ち上げジャガイモ。
农民女性吊装土豆.P「では……」私はグラスを持ち上げた。
好…”我举起了酒杯。カップを持ち上げ、ブラックコーヒーを飲む。
他拿起杯子,喝黑咖啡。その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
那女孩單手舉起了沉重的箱子。切り離す際にコネクターを上方に持ち上げないで下さい。
安全でないか安定していない荷を持ち上げたり移動させないでください。
請勿抬起或移動不安全或不穩定的負載。その時、最初に持ち上げた時よりも軽く感じれば願いが叶うと言われています。
這時如果比一開始舉起來時感覺還要輕，據說願望就可以實現了呢！それから紙の包みを彼女の口まで持ち上げ、風船のように息を吹き込んだ。
然后她举起一个折好的纸包放在嘴边，像吹气球一样给它吹气。私がこれから歩む一歩一歩において、あなたが私の足を持ち上げ、前に進む手引きをしてくれる」。
我每走一步，你抬起我的脚，指引我前进。男の子は「いやだ、いやだ」と何度も言っているにも関わらず、父親の命令でやむを得ず銃を持ち上げた。
節）それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。
這都是因為你的憤恨和烈怒；你把我舉起來，又把我摔下去。現在の働くロボットは、重い物を持ち上げたり、溶接したり、力ずくの作業を行うだけではない。
工作机器人不再只是举起重物、焊接或执行其他大型的、蛮力的任务。節）それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。
这都是因为你的愤恨和烈怒；你把我举起来，又把我摔下去。AmazonRobotics」は、商品棚の下にロボットが入り、棚を持ち上げ、FC内を移動する革新的なテクノロジーだ。
AmazonRobotics在商品货架下放置机器人，升举货架，在FC内进行移动的技术。それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。
這都是因為你的憤恨和烈怒；你把我舉起來，又把我摔下去。是非、新鮮な魚、あなたは隣の岩から持ち上げ野生カキ、私たちのネットからのムール貝、大きくて美しいブラジルのバーベキュー料理を食べる…。
したがって、私はどこにしてすべての男性のための祈りは、聖なる手を持ち上げ、怒りと疑うことなく。
コーヒーカップのようなシンプルな物体を持ち上げ、指を使って器用に扱う人間の能力さえ、既存のあらゆるAIシステムの能力を凌駕している。
甚至我们拿起简单物体，比如拿起咖啡杯然后用手指熟练操纵的能力，也远远超出了任何AI系统之所及。私たちの市民を持ち上げたいなら、歴史の承認を願うならば、私たちが忠実に代表する人々に私たちの主権を果たさなければなりません。
我们如果希望扶助我们的公民，如果要求得到历史的承认，就必须为我们全心全意所代表的人民履行我们的主权责任。形や色のエンジニアが新しい世界を生むことができます,建築家の夢,ユニバースを持ち上げ、唯一の想像力と芸術ができますシーンを垣間見ます。
形状和颜色的工程师可以产生一个新的世界,建筑师的梦想,提起宇宙窥测的场面，只有想象力和艺术能够.私たちの市民を持ち上げたいなら、歴史の承認を願うならば、私たちが忠実に代表する人々に私たちの主権を果たさなければなりません。
我們如果希望扶助我們的公民，如果要求得到歷史的承認，就必須為我們全心全意所代表的人民履行我們的主權責任。ただ、その出てきた膀胱を体内に戻す手術をしても、次は子宮が下がってきたりして、もう一度子宮を持ち上げたり切除したりする手術をしなければならなくなる」。
私たちの市民を持ち上げたいなら、歴史の承認を願うならば、私たちが忠実に代表する人々に私たちの主権を果たさなければなりません。
如果我们希望提升我们的国民，如果我们渴望历史的认可，那么我们必须对我们所忠实代表的人民履行我们的主权职责。私は震える手で自分の銃剣装着銃を持ち上げ、ほとんどヒステリックに罵声を浴びせる中尉の指示に従い、一人の中国人に向かってゆっくり歩きました。
我用颤抖的双手举起上了刺刀的枪，然后在少尉近乎歇斯底里的咒骂和指挥下，慢慢走向坑边那个被吓坏了的中国人。パーセント本物の食品から作られた、Larabarは一口ごとにあなたの活力を持ち上げ、エネルギーを提供する果物、ナッツ、スパイスの魔法的な調和である。
LARABAR由100%真正食品製成，是水果、堅果和香料的神奇和諧合成體，每一口都能為您提升活力，提供能量。哲学はの作成中にアサートHEEここでは、椅子を--議長の範囲、既存の概念を選択することで、レベルの設計を持ち上げ、それを簡素化し、ユーザビリティを向上させることによって一つ一つ詳細にそれを完成。
创建过程中，哲学断言HEE椅系列，是选择一个已有的概念-在这里，椅子-和完善它的每一个细节抬起设计了一个层次，简化它，并提高了可用性。HuntingtonIngallsIndustriesのNewportNews造船部門は、船首部を米海軍向けに建設中の新しい空母の1つに持ち上げ、船のフライトデッキの完成を知らせました。
亨廷顿英格尔斯工业公司的纽波特新闻造船部门将上部船首部分提升为为美国海军建造的新型航母之一，标志着该船的驾驶舱完工。
