指名 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提名
• 指名
• 任命
• 指定
• 选秀

日本語 での 指名 の使用例とその 中国語 への翻訳

指名【写真】。
姓名（照片）.

永久指名お願いします。
請永久指名我吧.

プーチンが後継者を指名。
普京选定继承人.

もちろん指名もできます。
當然你也可以指定。

年，サラザールを首相に指名。
年任命薩拉查為總理。

女の子は指名できますか？
女生可不可以报名？

サウジ国王、息子を新皇太子に指名。
沙特国王任命儿子为新王储.

ちなみに今、指名できるのは。
可现在，我只能任命.

チャベス大統領がん再発後継者を指名。
查韋斯癌症復發指定總統繼任者.

衆議院で同日午後首相指名選挙が行われた。
日本国会众议院当天下午举行首相指名选举。

オバマが民主党大統領候補に指名。
奥巴马被提名为美民主党总统候选人.

Twitter、ジャック・ドーシー氏を正式CEOに指名。
Twitter正式任命杰克多西为CEO.

ニューヨーク・ニックス(元はボストンの指名権)。
纽约尼克斯（来自波士顿的选秀权）.

最後は代表団が8月16日に指名大会を開催することに合意した。
最终众代表同意于8月16日召开提名大会。

ニューヨーク・ニックス（ボストンからの指名権）。
纽约尼克斯（来自波士顿的选秀权）.

ジェラルド・フォード副大統領の指名（1973年）編集。
指派杰拉尔德·福特出任副总统（1973年）编辑.

エクソン、マレーシアの資産を売却する銀行を指名。
埃克森美孚任命银行出售马来西亚资产.

年-OOOPROMINVEST第一次長、エグゼクティブディレクターに指名。
年被任命为OOOPROMINVEST第一副总经理、高级总监。

ポートランド・トレイルブレイザーズ（ボストンからダラスを経た指名権）。
波特兰开拓者（通过与达拉斯的交易，获得来自波士顿的选秀权）.

使用する牛肉は、国内外のトップシェフが指名買いするという宮崎県の「尾崎牛」。
这里选用的牛肉是国内外顶级主厨指定采购的宫崎县的“尾崎牛”。

年9月1日-タム副会長、小児白内障イニシアチブのグローバル諮問委員会に指名。
年9月1日-任命譚副總會長成立小兒白內障活動的全球諮詢理事會.

民主党指名大会はルイビルのマーケット通りにある音楽ホールで、6月20日に始まった。
民主党提名大会于6月20日在路易斯维尔市场街的音乐大厅召开。

TrilliumSoftware、PhilipGalatiを最高経営責任者に指名。
TrilliumSoftware任命PhilipGalati为公司首席执行官.

同年は球団合併により遊撃手である阿部真宏が加入してきたため、主に三塁手や指名打者での出場だった。
同年因球團合併而加入的游擊手阿部真宏，主要以三壘手或指定打者出賽。

作曲家植松信夫氏の指名により収録した「ファイナルファンタジーXピアノコレクション」でも話題となった。
根据作曲家植松伸夫先生的提名收录了的「最终幻想X钢琴音乐集」也成为了话题。

年5月には、国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の事務局長として潘基文・国連事務総長から指名[3]。
年5月：由联合国秘书长潘基文任命为联合国秘书长气候变迁特使[3]。

指名諮問報酬諮問グループ人財 グループリスクマネジメント環境保全品質保証内部統制グループグループ経営管理。
指名咨询酬集团人才风险管理环保集团质量保证委员内部统制委员团干部团会"议".

しかしそこで表現されている中心的考えは「指名委員会が……指名したのちに普通選挙で選出」するということである。
不過，表達中心思想的話只有：「由提名委員會提名後普選」。

ルール6：指名タイムでは、参加者は誰か1人殺したい参加者（本人含む）を「指名」する。
规则6：指名时间内，参加者可以指名一个自己想杀死的人（包括自己）。

公募型指名競争入札（平成30年度特別徴収定期課税業務等に係る人材派遣）(2017年11月10日)。
公开招募型指名竞争投标(在2018年度关系到特别征收定期纳税业务的人才派遣)(2017年11月10日).