指導と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 指导和
• 领导和
• 指導和
• 導與
• 教学和

日本語 での 指導と の使用例とその 中国語 への翻訳

そこから、私たちは多くの指導と助けを得ています。
从那里，我们得到了很多指导和帮助。

第四の特徴は、共産党の指導と土地革命である。
第四个特点是共产党的领导和土地革命。

第３章産業指導と技術支援。
第三章产业指导与技术支持.

党の指導と社会主義法治とは一致する。
黨的領導與社會主義法治是一致的。

少人数によるきめ細かな指導とサポート。
領導者提供極少的指導或支持。

彼の指導とサポート、保護、師弟関係を僕は絶対に忘れない。
我永远不会忘记他的指导和支持，以及监护和教育。

中全会のコミュニケには、「党の指導と社会主義法治は一致する」という一文もある。
四中全会决定提出，“党的领导和社会主义法治是一致的”。

選ばれた分野の専門家で、研究プログラムの指導と支援を担当します。
所选领域的专家，直接负责指导和支持您的研究计划。

集団的指導体制の堅持と、集団的指導と個人的仕事分担の結合は、民主集中制の重要な構成部分である。
坚持集体领导制度，集体领导和个人分工相结合，是民主集中制的重要组成部分。

第2に、医療チームのメンバーは、口腔衛生指導と補綴物のメンテナンスに関する教育を最優先事項として捉えるべきです。
其次，治疗团队的每个成员都应将口腔卫生指导和修复体维护教育视为优先事项。

市内の事業者や多くの団体と一緒に街頭指導と呼びかけを実施します。
和市內的營業所以及許多的團體一起實施街頭指導和號召.

党の指導と党の建設を全面的に強化し、政治生態の持続的好転を推進しなければならない。
要全面加强党的领导和党的建设，推动政治生态持续好转。

緑島空港は台東空港が監督指導と管理を担当しています。
目前綠島機場由台東航空站負責督導與管理。

市、鎮の二級環境保護部門との連絡を維持し、環境保護法執行人員の現場検査、指導と監督に協力する。
保持与市、镇两级环保部门的联系，配合环保执法人员的现场检查、指导和监督；.

市内の事業所や多くの団体と一緒に街頭指導と呼びかけを実施します。
和市內的營業所以及許多的團體一起實施街頭指導和號召.

民族事務に関する指導と管理を行い、少数民族の平等の権利と民族自治地方の自治の権利を保障する。
领导和管理民族事务等方面工作，保障少数民族的平等权利和民族自治地方的自治权利。

緑島空港は台東空港が監督指導と管理を担当しています。
綠島機場由台東航空站負責督導與管理。

KESプログラムは、健康、体育、レクリエーション、運動科学の分野で、さまざまな質の高い指導と機会を学生に提供します。
KES课程为学生提供在健康，体育，娱乐和运动科学领域内各种高质量的教学和机会。

中国共産党の指導と我が国の社会主義制度のもと、国有企業と国有経済は不断に発展させ、壮大にしなければならない。
在中国共产党领导和社会主义制度下，国有企业和国有经济必须不断发展壮大。

年の韓国の成功の最大の要因は、ヒディンクの指導と、彼が韓国にもたらした信念と情熱、夢です。
年世界杯上，韩国队取得成功的最大原因是，希丁克的领导和他带给韩国队的信念、热情和梦想。

GCUの使命とビジョンビジョンGCUは優れたキリスト教の大学であり、学生の指導と奉仕を啓発しています。
GCU的使命和愿景视力GCU是首屈一指的基督教大学，教育学生领导和服务。

また、教育の真の価値を提供して余分な活動指導と夏のキャンプがあります。
此外，还有额外的活动，辅导，夏令营，提供教育的真正价值。

社会主義経済と資本主義経済は指導と被指導の関係である。
社会主义经济和资本主义经济是领导和被领导的关系。

キラーKの指導と特訓のもと、大助は地獄から現世に戻ろうと悪戦苦闘するのであった。
於是大助在殺手K的指導以及特訓下，決定要展開從地獄回到人世的戰鬥。

共産党の指導と人民独裁の国家権力こそが、そうした条件である。
共產黨的領導和人民專政的國家權力，就是這樣的條件。

人間に対する統治にかわって、物の管理と生産過程の指導とが現われる。
那时，对人的统治将由对物的管理和对生产过程的领导所代替。

私たちが内部の指導と外部の兆候に従うために開いていれば、人生は常に私たちが属する人々と一緒になるように導かれています。
如果我们愿意遵循内部的指导和外在的标志，生活总是指导着与我们所属的人在一起。

PI以外の研究者でも、その40%以上が、「PIが指導と管理の訓練をもっと受けていれば、研究室はより良い科学研究ができる」と回答していた。
超过40%的非PI也表示，如果PI获得更多有关指导和管理的培训，那么他们的实验室就能产出更好的科研成果。

主観主義者や官僚主義者は、指導と大衆の結合、一般と個別の結合という原則を知らす、党の活動の発展を大いにさまたげる。
主观主义者和官僚主义者不知道领导和群众想结合、一般和个别相结合的原则，极大地妨碍党的工作的发展。

しかし、この部屋の強力な人々は、国連の指導と後援のもと、これらの悪質で複雑な問題の多くを解決することができます。
在座的位居權重的各位，在聯合國的指導和主持下，可以解決許多這些惡性和複雜的問題。