指導者たちは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 领导人
• 領導人
• 领袖
• 領袖
• 领导人们

日本語 での 指導者たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

指導者たちはこの機会を捉えなければなりません。
领导者要抓住这个机会。

そして、指導者たちはそれを好みません。
当然，领导者不喜欢它。

翌日，宗教指導者たちは大きな会合を開きます。
第二天，宗教領袖聚集起來開會。

月に現在の世界システムの指導者たちは多くの変更を計画している。
在9月份，現行世界體系的領導人們，正在計劃著許多轉變。

ほとんどのクリスチャン指導者たちは福音、特にマルコとヨハネから始めることを勧めています。
大多数基督徒领袖建议从福音开始，特别是马克或约翰。

イランを破滅へと導く代わりに、その指導者たちはテロを放棄し、イランを再び偉大なものにするべきです！
與其領導伊朗走向毀滅，伊朗領導人應該放棄恐怖，讓伊朗再次偉大!

教会の指導者たちは，多妻結婚は特に女性にとって難しいということを理解していました。
教會領袖清楚知道多重婚姻對婦女來說格外困難。

ヒッタイトの指導者たちは終わりの無い権力闘争で常に殺害されていた。
赫梯領導人在永無止境的權力鬥爭中不斷地被殺。

当時の宗教指導者たちはキリスト教をつぶしたくてたまらなかったのです。
只不过当时的宗教领袖想要的只是扼杀基督教。

月に現在の世界システムの指導者たちは多くの変更を計画している。
在9月份，现行世界体系的领导人们，正在计划着许多转变。

思い出してください、これらの所謂西側指導者たちは世界の人口の９０％を殺そうとしていた。
让我们记住，这些所谓的西方领导人们，正在积极试图去杀掉90%的世界人口。

指導者たちは執務室で同盟の評価を重ね、その評価を基礎として（同盟を）修正しなければならない。
领导人们必须在办公室反复评估同盟，然后在该评估的基础上修正同盟关系。

そこで,教会指導者たちは1844年1月,ジョセフ・スミスを合衆国大統領の候補者に指名すると発表しました。
教會領袖因此在1844年1月宣佈約瑟．斯密為美國總統的候選人。

年3月までに、いかなる条件でも反乱（脱退州）の指導者たちは連邦に戻ろうと提案することがなくなった。
到1861年3月，南方的領袖已經不再提議將以任何條件重返聯邦。

遊撃隊と正規軍の指導者たちは、その役割をはっきり認識しなければならない。
游击队和正规军的领导者们，都应明确地认识其作用。

私がこれまでに見た偉大な指導者たちは、行動する準備が整っていない限り相手を脅さなかった。
我见到过的伟大领袖不会在没有做好行动准备的情况下发出威胁。

七十人と呼ばれる指導者たちは十二使徒定員会を助けて，世界の各地で奉仕します。
有一批叫七十員的領袖協助十二使徒定額組，以及在世界各地不同區域服務。

レーニン以来の共産党の指導者たちは共産党邪教の教義に新しい内容を加え続けてきた。
从列宁以来的共产党领袖们，还不断为共产邪教教义添加新的内容。

マークが表示さ絶えず男性は、普通の人々は、指導者たちは、弟子とは、意思決定は、紛争のです。
马克不断显示男，老百姓，领导，和弟子，在冲突的决定。

宗教指導者たちはイエスをあざけって「このキリスト(31-32,NIV訳)」と表現したことは皮肉な事です。
讽刺的是，宗教领袖们嘲笑耶稣，故意称他为“这位基督”（31-32节）。

宗教指導者たちはイエスを律法の違反者と見なし，少し前にもイエスを殺そうとしました。
宗教领袖们把耶稣视为违反上帝律法的人，不久之前甚至暗谋要杀害他。

拍手）部下に命をかけろと命じていたテロリストの指導者たちは、いま、生き延びるため逃亡している。
掌声）那些驱使追随者卖命的恐怖主义头目们为了保住自己的性命正在狼狈逃窜。

コソボのアルバニア人指導者たちは、1991年にコソボ独立宣言の国民投票を組織した。
科索沃阿尔巴尼亚领导人于1991年作出回应，组织公民投票宣布科索沃独立。

しかし少なくとも外国の指導者たちは中国人のメンタリティを理解しておく必要はあるだろう。
但至少，外国领导人必须了解中国领导人的心态。

昨年のノーベル平和賞を受賞した劉暁博をはじめとする抗議行動の指導者たちは、生徒たちに広場を去るよう促し、。
示威的领导者,包括去年获得诺贝尔和平奖的刘晓波,劝说学生们离开广场。

米国と価値観を共有する勇気ある指導者たちは、独裁者よりもワシントンから受け入れられるに値する」と彼は言った。
他说：“与美国持有共同价值观的勇敢的领导者们应比独裁者们得到华盛顿更多的接纳。

イランを破滅へと導く代わりに、その指導者たちはテロを放棄し、イランを再び偉大なものにするべきです！
伊朗領導人不應該把伊朗引向毀滅，而是放棄恐怖，讓伊朗再次強大起來！」.

このような理解を促進するために、台湾の指導者たちは全力を尽くすべきであろう。
為促進對此理解，台灣領導者應全力以赴。

年、アルメニアの高級指導者たちは、国境の開放を目指してトルコとの和平交渉を開始し、トルコは両国間の議定書の正常化関係をまだ批准していない。
年，亚美尼亚高级领导人开始寻求与土耳其的和解，旨在确保开放边界，但土耳其尚未批准两国关系正常化的议定书。

今年１０月、欧州連合諸国の指導者たちはユーロ圏の援助資金の増額を同意し、欧州金融安定基金が４４００億ユーロから１兆ユーロまでに引き上げられた。
今年10月﹐歐盟國家領導人同意增加歐元區的救助資金﹐將歐洲金融穩定基金(EFSF)從4400億歐元擴大至1萬億歐元。