捕らえられた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被捕
• 中抓捕了
• 他被抓获了

日本語 での 捕らえられた の使用例とその 中国語 への翻訳

人近く殺したところでオレはついに捕らえられた。
我们刚刚杀了数百人,我们即将被捕。

七人の兄弟が母親と共に捕らえられた。
後來又有七個兄弟和他們的母親一同被捕。

彼は捕らえられたので戦争の英雄だ。
他是战争英雄，因为他被抓获了。

七人の兄弟が母親と共に捕らえられた。
那时候，有兄弟七人，与他们的母亲一同被捕。

捕らえられたから戦争英雄になった」と攻撃した。
他是一名战争英雄，因为他被抓获了。

王が捕らえられた。
国王被抓住了。

一緒に捕らえられた。
那个和我一起被俘的.

滎陽は一ヶ月ほどして陥落し、周苛らも捕らえられた。
但同月襄陽陷落，朱序被俘。

愛人は空港の貴賓室で捕らえられた。
此外，王保安的情妇是在机场贵宾室被抓。

そして今、３人と一緒に、われわれもまた捕らえられた。
就这样，我们三人又被关到了一起。

私達の身代わりに、夜、盗人として捕らえられた。
为我们，你在黑夜被人当作贼拿住。

袁紹は敗れ、陳琳も捕らえられた。
后来，袁绍败亡，陈琳被擒。

イエスはゲッセマネの園で捕らえられた（マルコ14:43-52）。
耶稣在客西马尼花园被捕（马可福音14：43-52）。

女性が捕らえられたとき、彼らはいたずらテレビ番組の一部であると言われたと主張した。
當女性被捕時，她們聲稱被告知他們是惡作劇電視節目的一部分。

ジラード・シャリット軍曹は2006年に国境を越えた襲撃で捕らえられた。
哈马斯武装人员在2006年的一次越界突袭中抓捕了沙利特。

捕らえられた犠牲者は、射殺される前に自分自身の墓穴を掘らなければならないこともあったのです。
有时，被捕的受害者们在枪决前还要为自己挖掘坟墓。

ジラード・シャリット軍曹は2006年に国境を越えた襲撃で捕らえられた。
哈马斯枪手在2006年的一次越境突袭中抓捕了沙利特。

年、センゲリンチン軍が再び白蓮池に侵攻すると、郭鳳岡と李八は捕らえられた。
年，僧格林沁軍再侵攻白蓮池，郭鳳岡、李八被捕。

第一朗読②マカバイ7・1、20-31七人の兄弟が母親と共に捕らえられた。
恭读玛加伯下7:1-2,9-14那时候，有兄弟七人，与他们的母亲一同被捕。

海外で捕らえられた場合、テロリストはテロリストとして扱われるべきです。
在海外抓到时，他们应该被当做恐怖分子对待。

女性が捕らえられたとき、彼らはいたずらテレビ番組の一部であると言われたと主張した。
当女性被抓获时，他们声称被告知他们是恶作剧电视节目的一部分。

きみは琥珀のなかに捕らえられた虫を見たことがあるかね？」。
你見過陷在琥珀中的甲蟲嗎？」.

これは1968年1月23日に勇敢な北朝鮮軍によって捕らえられた。
它是1968年1月23日被朝鲜人民军截获。

靖康の変の際の混乱で、趙梴と容貌がよく似ていた李浩という少年が、金軍に誤って捕らえられた。
靖康之变时候有个名叫李浩的男子因为相貌酷似赵梴，被金兵错抓。

ט[テート]15諸国の民は自分たちの作った坑に陥り+，自分たちの隠した網に+足を捕らえられた+。
ט15萬國跌進了自掘的坑裏+，他們的腳被自設的網+纏住+。

月25日、新任の知県（県知事）である張鳴鳳は逮捕令を出し、堯山のシャプドレーヌ神父と当地の何人かのカトリック教徒は捕らえられた。
月25日，新任西林知縣張鳴鳳下拘捕令，於是在堯山的馬賴和當地一些天主教徒被捕。

捕らえられたエイスクの侵略者の残虐行為はよく研究されており、現在、犯罪とその調査の両方の新しい詳細が知られています。
对被俘的耶斯克的侵略者的暴行进行了充分的研究，现在，有关犯罪及其调查的新细节已广为人知。

年秋8月、苻詵は父と生母の張夫人、姉の苻宝や苻錦と共に、五将山で羌族の酋長の姚萇に捕らえられた。
年秋，苻詵和父亲、生母張夫人、姐姐苻宝、苻錦在五將山被羌族酋長姚萇抓住。

D）十五歳未満の児童は、（c）の規定にかかわらず敵対行為に直接参加し、捕らえられた場合には、この条の規定によって与えられる特別の保護を引き続き受ける。
(四)如果尽管有第三项的规定，而未满十五岁的儿童直接参加敌对行动，并被俘获，这类儿童仍应适用本条所规定的特别保护；.

国際連合戦争犯罪主任検事だったカルラ・デル・ポンテ氏は、2009年に発表した自伝の中で「コソボ解放軍に捕らえられた数十人のセルビア人が“イエローハウス”と名付けられた農場に連れられ、臓器売買の被害にあった」と主張している。
前海牙检察官卡拉·德尔庞特在2009年的自传中称，数十名塞尔维亚人囚犯被科索沃解放军俘虏，被带到一座名为“黄屋”的农舍，将他们的器官贩运出去。