日本語 での 授賞式 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第57回グラミー賞授賞式WOWOW特設ページ。
昨年の授賞式：WEB。
去年的抽奖贴：WEB.月24日：授賞式パーティー・場所は確定次第お知らせします。
月24日:获奖仪式宴会，随后通知地点。ノーベル賞授賞式（12月10日）。
百年诺贝尔奖外奖(12月10日).Combinations with other parts of speech
名詞での使用
授賞式終了後は…。
而在颁奖典礼结束之后，一些….ダンナ授賞式】。
丹心汗青奖】.Fimtガラ授賞式。
颁奖盛典仪式fimt.アメリカ3大音楽授賞式。
美国三大音乐颁奖礼.中国最優秀ビジネスリーダー授賞式。
月２６日のオスカー授賞式。
防弾少年団は昨年、この授賞式で、当時の新曲「ＤＮＡ」で祝賀公演を行った。
授賞式も欠席し、身元が不明のまま県章・県旗に正式決定した。
此人还缺席颁奖仪式，直到县章、县旗正式确定时还不明身份。授賞式はスウェーデンの首都ストックホルムで、ノーベル賞の授賞式前日の12月9日に行われる。
颁奖仪式将于诺贝尔奖颁奖仪式前一天的12月9日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。月2日（木）に本校にて、「JCLI奨学金授賞式」が行われました。
月2日（週四）在本校舉行了「JCLI獎學金頒獎儀式」.授賞式当日、ほとんどのセレブは会場近くのホテルの一室で準備をする。
頒獎典禮當天，多數女星會在典禮會場附近的飯店房間準備。受賞者は10月21日にスペインのバルセロナで開催される授賞式で表彰されます。
史蒂夫®奖的获奖者将于10月21日在西班牙巴塞罗那举办的颁奖仪式上获得颁奖。第二回声優アワード永久保存版オフィシャルＤＶＤ～授賞式から舞台裏まで受賞者たちの感動記～。
第二回聲優獎永久保存版OfficialDVD〜從頒獎典禮到後臺得獎者們的感動記〜.受賞者は5月27日にオーストラリアのシドニーで開催される授賞式で表彰されます。
获奖者将于5月27日在澳洲悉尼举办的颁奖仪式上获得颁奖。授賞式後には市庁舎での晩餐会や舞踏会がある。
授奖仪式后，还要在市政大厅举行晚宴和舞会。今年の授賞式でも、ドナルド・トランプ大統領を批判する発言は漏れなかった。
在今年的頒獎典禮上，也沒有漏掉批評唐納德•特朗普總統的發言。授賞式後の夕食会では、受賞者11名がアレッサンドロ・ミケーレ氏と同席しました。
在颁奖典礼结束后的晚宴上，11名获奖者与亚历山德罗·米凯雷同席。授賞式終了後には「ウルフ・オブ・ウォー」（原題：战狼2）が上映された。
颁奖结束后，上映了“战狼2”。第18回日刊スポーツ映画大賞（2005年12月28日授賞式）。
第18回日刊體育電影大獎（2005年12月28日頒獎）.パティ・スミス、【ノーベル賞】授賞式でのパフォーマンスを中断した理由は？
帕蒂史密斯，[诺贝尔奖]为什么你在颁奖典礼上打断表演.明日は、年に一度のお祭り、オスカーの授賞式っすね。
明天又是一年一度的奥斯卡颁奖典礼了。そして、午前9時45分から『生中継！第59回グラミー賞授賞式』がスタート、夜10時から字幕版で放送される。
从上午9:45“现场直播！第59届格莱美颁奖典礼“开始，在字幕版，从晚上10点播放.授賞式では、昨年の韓国のろうそくデモの様子や文大統領就任１００日の主要シーンの映像が紹介された。
在当天颁奖仪式上，还播放了有关去年韩国烛光示威场面和文在寅总统就职百日主要场面的视频。報道によると、1日のMAMA授賞式後、ほとんどのスターが急いで韓国に帰ったが、ソン・ジュンギは香港に滞在しながらつかの間の休息を楽しんだ。
据报道，1日MAMA颁奖典礼后，大部分的明星都是急着回韩国，但宋仲基却逗留在香港，悠然自得。契約終了以降の授賞式など、公式活動は当初の計画通りに行われ、1月のコンサートを最後にWannaOneのすべての公式活動は終了となります。
合约结束后，颁奖典礼等正式活动将按原计划进行，演唱会结束后WANNAONE的所有正式活动也将结束。
