提供されていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供

日本語 での 提供されていた の使用例とその 中国語 への翻訳

()が提供されていた。
他们是为他们提供的；.

以前のバージョンのSQLAnywhereで提供されていたInstallShieldのマージ・モジュールとテンプレートは、提供されなくなりました。
SQLAnywhere提供的InstallShield合并模块和模板将不再提供。

年3月まで、航空機内においてもサービスが提供されていた。
年3月之前，還曾在飛機內提供服務。

その他の画像】「ミュージックストーリー」は、Facebookが2015年11月に発表し、米国などで提供されていたFacebookの新機能。
音乐故事”是Facebook于2015年11月宣布的Facebook新功能，并在美国和其他地方推出。

年10月1日現在の楽曲数は約150万曲となっており、2012年9月以前に提供されていた楽曲（約300万曲）の一部が提供されていない。
年10月1日曲库中有约150首歌曲，2012年9月之前提供的歌曲（约300万首）的一部分并没有被提供。

彼女のためのプロット、ルノワールは、ここで提供されていたおいしいビスケットのために名付けられた名を冠したレストラン「MoulindelaGalette」で、通りCortoで家のすぐ近くで見つけました。
她的情节，Renoir发现非常接近房子，在街道Corto，在同名的餐厅”MoulindelaGalette”，因为这里供应的美味饼干而得名。

以前は、それぞれ個別の製品として提供されていた。
原先分别作为单独的产品推广。

以前のバージョンのSQLAnywhereで提供されていたInstallShieldのマージ・モジュールとテンプレートは、提供されなくなりました。
随先前版本SQLAnywhere提供的InstallShield合并模块和模板将不再提供。

ミュージックストーリー」は、Facebookが2015年11月に発表し、米国などで提供されていたFacebookの新機能。
音乐故事”是Facebook于2015年11月宣布的Facebook新功能，并在美国和其他地方推出。

WebSphere Application Server V7は、以前のV6.1でFeaturePackとして提供されていたWebサービス機能やEJB3.0機能を含む、Java EE5仕様を完全にサポートしています。
WebSphereApplicationServerV7提供了对JavaEE5规范的完全支持，包括以前在V6.1中作为功能包提供的Web服务和EJB3.0功能。

私は唯一のタオルが部屋で提供されていなかった後悔します。
我唯一的憾事毛巾并没有在房间里提供。

私たちの間の通信は素晴らしかったし、あなたが必要なすべてのものが提供されていました。
通信太棒了,我們提供了我們需要的一切。

これらの新しいレベルは、これまで提供されていた144スレッドレベルに代わるものです。
新的层已取代先前提供的144线程层。

VSTO2005で提供されていたVisualStudioToolsforOfficeランタイムの、完全な下位互換性を持つ代替コンポーネントです。
它是用來取代VSTO2005所提供的VisualStudioToolsforOfficeRuntime，具有完全回溯相容性。

またメディアからは、4億円を超える政治献金の虚偽記載と、母親から密かに多額の政治資金を提供されていたことでバッシングを受けた。
随后又因为伪造超过4亿日元的政治捐款记录以及暗中接受母亲提供的巨额政治资金而受到媒体的抨击。

注：以前Ciscoから提供されていたMicrosoftWindowsベースのTFTP サーバは提供が終了されており、現在ではCiscoサポートの対象外になっています。
注意：以前由CiscoSystems提供的基于MicrosoftWindows的TFTP服务器已停止，现在不再由CiscoSystems支持了。

このモデルはもともと.ply（英語:PLY(fileformat)）形式で4つの異なる解像度によって提供されていたもので、69,451は最も解像度の高いもののポリゴン数である。
该模型最初以.ply（多边形）文件格式提供，具有4种不同的分辨率，最高为69,451个多边形。

C++03で唯一提供されていた型安全性は、整数や、ある列挙型の値が、暗黙的に他の列挙型には変換されない、ということだけである。
C++03唯一提供的安全机制是一个整数或一个枚举型值不能隐式转换到另一个枚举别型。

C++03で唯一提供されていた型安全性は、整数や、ある列挙型の値が、暗黙的に他の列挙型には変換されない、ということだけである。
C++03唯一提供的安全機制是一个整数或一个枚举型值不能隱式轉換到另一个列舉別型。

なお、この店舗の進出以前にも、東京都渋谷区宇田川町の西武百貨店渋谷店モヴィータ館地下のオープニングセレモニー内に2009年10月23日に開店したカフェ「POTLUCK」（ポットラック）で「ブルーボトルコーヒー」のコーヒーが提供されていたが、このカフェは1年後に閉店している。
另外，在該店舖進駐之前，東京都澀谷區宇田川町的西武百貨店澀谷店Movita館開幕式中，於2009年10月23日開幕的「POTLUCK」咖啡店即已提供「藍瓶咖啡」產品，然該咖啡店於約莫一年後歇業。

これらのサービスは、以前XboxMusicとVideoとして提供されていました。
这些服务以前作为XboxMusic和视频提供。

私たちが到着し、東京を離れるときに交通が提供されていました。
當我們到達,離開東京提供了交通便利。

私たちが到着し、東京を離れるときに交通が提供されていました。
当我们到达,离开东京提供了交通便利。

CitrixHypervisor8.0以前は、別のConversionManagerコンソールが提供されていました。
在CitrixHypervisor8.0及更早版本中，提供了一个单独的ConversionManager控制台。

当時、特別な上級オーディティングとトレーニングのサービスはフラッグ船上でのみ提供されていました。
當時，特別的高階聽析及訓練服務只在旗艦船上提供。

広々としたホテルでの滞在より良い方法無料の朝食が提供されていました-非常に感動。
宽敞方式比住酒店较好免费早餐提供了-非常深刻的印象.

NATサービスは、LionServerではnatpmpdバイナリによって、Snow LeopardServerではnatdバイナリによって提供されていました。
LionServer中NAT服务由natpmpd二进制提供，而SnowLeopardServer中由natd二进制提供。

たとえば、TensorFlowv1（およびTheano）では、これよりも低レベルのAPIが提供されていました。
例如，TensorFlowv1(及Theano)提供了一个层级更低得多的API。

パワーボールは、元々23州で提供されていましたが、現在では44州で販売されています。
强力球彩票最初在23个州提供，现已销往44个州。

提供されていなかった私たちに必要な唯一のものは、ナイフとフォーク(ただしはしのたくさん)とタオルでした。
我们需要那些没有提供的唯一的事情是刀叉(大量的筷子虽然)和毛巾。