日本語 での 損害賠償 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
損害賠償と不可抗力。
労働者の損害賠償責任。
幫工人的損害賠償責任.個人の損害賠償請求権は依然として有効」。
この損害賠償金は遺族の所得になります」。
赔偿的钱才是这个家应得的”。取締役の損害賠償責任）。
女への損害賠償。
女方的伤害赔偿金.原子力損害賠償・廃炉等支援機構法の改正。
三）原子能损害赔偿与废炉等支援机构法.原子力損害賠償支援機構】。
原子能损害赔偿支援机构）.投資仲裁における精神的損害賠償。
外科手術失敗における損害賠償。
投資仲裁における精神的損害賠償。
国际投资仲裁中的精神损害赔偿研究.年10月『特許権の侵害に基づく損害賠償』[工業所有権法質疑応答集]第一法規。
年10月《基于专利权侵权的损害赔偿》[工业所有权法答疑集]第一法规.原子力損害賠償について東京電力と和解契約を締結しました[2016年11月22日]。
和东京电力关于原子能损失赔偿签订和好合同[2016年11月22日].具体的な再編の進め方は、政府や原子力損害賠償・廃炉等支援機構と協議し、今秋をめどに決める。
具体如何推进重组将与政府、原子能损害赔偿和报废等支援机构协商后力争在今秋前后敲定。商標権侵害の損害賠償，全国弁護士雑誌(2010/06)。
侵害商標權的損害賠償，全國律師雜誌(2010/06).原子力損害賠償紛争解決センターへのあっせんの申立てについて[2015年4月3日]。
關於對原子能損失賠償糾紛解決中心的調停的申訴[2015年4月3日].これには「懲罰的損害賠償」制度の導入が鍵になる。
这其中，“惩罚性赔偿”制度的引入是关键。Marboe,国際投資法における補償と損害賠償の算定,2NDエド。
Marboe,补偿的计算方法和赔偿在国际投资法,2ND埃德。東京電力に対する「原子力損害賠償に関する要望書」の提出について[2018年7月3日]。
关于对东京电力的关于"原子能损失赔偿的要求书"的介绍[2018年7月3日].今回の計画は、この生態環境損害賠償制度を全国に拡大するもの。
这个方案将生态环境损害赔偿的案件范围扩大到全国。こうした中、被害者が損害賠償判決を受けた企業に対して資産の現金化措置に乗り出している。
在這種情況下，受害者們以被判強制賠償的企業為對象，正在采取資產變現措施。家屋の損害賠償問題は「市場価格に基づいて全額賠償」という原則のもとに処理するとか。
房屋赔偿问题将按照“市场价格、全额赔偿”的原则进行。さらに同社は、欧米の消費者や株主からの損害賠償訴訟にもさらされる。
大众还将面临来自欧洲消费者和投资者的赔偿起诉。日本の工場で強制労働させられた人々の損害賠償も請求しています。
它也奪去了誰被迫在日本的一家工廠工作的人賠償。われわれは来年１月１日に新たな外商投資法制度を実施し、権利侵害に関する懲罰的損害賠償制度を導入する。
我们将于明年1月1日实施新的外商投资法律制度，引入侵权惩罚性赔偿制度，增强民事司法?仲裁人は裁判所と同様の損害賠償および救済を裁定することができます。
船舶又は運賃の損失により船舶所有者に支払う損害賠償。
因船舶或运费的损失而应向船舶所有人支付的损害赔偿；.著作権法において、最小の侵害に対する損害賠償額は、作業あたり750ドルだという。
根据版权法，对于侵权的最低赔偿为每部作品750美元。したがって，Gは，Oに対し，415条後段を根拠として損害賠償請求としての費用償還請求をすることができる。
于此场合，丙只能基于第42条第2项的规定，向甲主张损害赔偿。原発事故の損害賠償訴訟を発生国で行うことを定める条約は、IAEAが採択した「原子力損害の補完的補償に関する条約」など三つある。
据报道，规定核电站事故的损害赔偿诉讼在发生国进行的条约，是国际原子能机构通过的《关于原子能损害的补充性补偿条约》等三个条约之一。
