日本語 での 支持していない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし研究はこのことを支持していない。
その他の研究は支持していない。
但其他研究并没有支持这一点。しかし、他の研究はこれを支持していない。
但研究並不支持這一點。しかし、他の研究はこれを支持していない。
但其他研究并没有支持这一点。国際社会もクルド人の独立を支持していない。
美国并不支持库尔德族的独立。データは悲観的な見方を支持していない。
但是，数据并不支持这种悲观的看法。ロシアの議会政党の関係者はクドリン氏の提案を支持していない。
俄议会各党派代表不支持库德林的提议。現在協定を支持していない唯一の国連は、シリアとニカラグアです。
联合国其他两个不支持这项协议的国家是尼加拉瓜和叙利亚。控えめに言っても、声明を支持していないというホワイトハウスの推論は、嘲笑者である。
至少可以说，白宫不支持声明的理由是疯子。国際的に主流の見方は日本側の主張を支持していない。
但国际上的主流观点并不支持日方主张。私は、自分を支持してくださった市民の市長でもありますが、支持していない方々の市長でもあります。
对于支持我的各位市民，我是市长，对于不支持我的各位市民，我也是市长。しかしながら、適切な対照を用いて男性および女性における喫煙と肺がんとの関連を比較した諸研究の結果は、この仮説を支持していない。
但使用适当的方法比较男性和女性中吸烟与肺癌之间的相关性的多项研究结果并不支持该假说[5]。ヤネス氏は動画の中でマドゥロ氏を「独裁者」と呼び、「ベネズエラの国民と、90％の空軍関係者は独裁者を支持していない。
在影片中身著軍裝的亞內茲說：「委內瑞拉人民，90%武裝部隊不支持獨裁者（馬杜羅），他們和委內瑞拉人民站在一起。米国政府は惑星破壊を支持していない。
二、美國政府並不支持炸毀星球的想法.あなたは何を支持していて、何を支持していないかを見つけ出すことです。
你必须知道你会支持什么，不会支持什么。そして、あなたは自分自身を支持していないように見える他の人々を非難するでしょう。
然后你会看到其他一些似乎不支持自己的人。そして、あなたは自分自身を支持していないように見える他の人々を非難するでしょう。
然後你會看到其他一些似乎不支持自己的人。しかし、調査では、わずか35.8%しか労働社会保障部の説明を支持していない。
年の調査では、若いアメリカ人の半数以上が資本主義を支持していないことが判明した。
年の調査では、若いアメリカ人の半数以上が資本主義を支持していないことが判明した。
年的一項調查發現，超過一半的美國年輕人不再支持資本主義。年の調査では、若いアメリカ人の半数以上が資本主義を支持していないことが判明した。
年进行的一项调查显示，有超过一半的美国年轻人不再拥护资本主义制度。私は、自分を支持してくださった市民の市長でもありますが、支持していない方々の市長でもあります。
野党が特例公債法案に賛成しないのは、特例公債が財源となっている本年度予算案を支持していないからである。
在野党不赞成特例公债法案，是因为不支持将特例公债作为财源的本年度预算方案。野党が特例公債法案に賛成しないのは、特例公債が財源となっている本年度予算案を支持していないからである。
在野黨不贊成特例公債法案，是因為不支持將特例公債作為財源的本年度預算方案。それにもかかわらず、皮膚科医はヴィシュネフスキー軟膏で足の真菌を治すことは不可能であると主張してこの主張を支持していない。
儘管如此，皮膚科醫師不支持這種說法，堅持認為用維施涅夫斯基軟膏治愈足部真菌是不可能的。野田首相は小泉氏と違ってメディアをうまく活用できておらず、国民は小泉氏を支持したようには野田氏を支持していない。
野田首相不像小泉那样能够得心应手地驾驭媒体资源，国民也不像支持小泉那样支持野田。別の２人のVWグループ関係者によると、VWの議決権株式の52％を所有し、監査役会の４議席を占める、億万長者のポルシェ家とピエヒ家は、ドゥカティとレンクの売却を支持していないとのこと。
据大众内部两位知情人士透露，控制了大众集团52%的有表决权股份和4个监事会席位的保时捷和皮耶希家族也不赞成出售杜卡迪或RENK。一方、３つの他の研究はいずれの治療も支持していなかった。
但其他三项研究的结果并不支持上述的任何一种治疗方法。それは民主党支持の人達が、クリントンを支持していなかったからです。
但民主党的选民尚未团结起来，支持克林顿。年の調査では、若いアメリカ人の半数以上が資本主義を支持していないことが判明した。
年的一项调查显示，有一半的美国年轻人已经不支持资本主义。
