改善されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改善
• 改进
• 提高了
• 改进了
• 提升

日本語 での 改善されました の使用例とその 中国語 への翻訳

新しいInspireではバッテリー寿命が大幅に改善されました。
新Inspire电池寿命得到极大改善。

日で大幅に改善されました。
一天即有很大改善。

記憶力も大幅に改善されました。
同样，记忆力也大大提高了。

既に存在するブックマーク機能は、さらに改善されました。
已存在的书签功能被进一步改善。

回のセッションで痛みや不安が直ちに改善されました。
一次會議帶來痛苦和焦慮的立即改善。

STLbasic_stringのパフォーマンスが改善されました。
STLbasic_string的性能改进。

短期間でもかなり改善されました。
在短短的时间里也有了很大的改善。

IOS9との互換性が改善されました。
IOS9兼容性得到改进。

患者の生活の質は改善されました。
患者的生活质量得到提高。

患者の状態が改善されました-関節の痛みの減少、消化の改善、睡眠。
患者病情改善-关节疼痛减轻，消化改善，睡眠。

Safari4のFullHistorySearchの正確性が改善されました。
提高了在Safari4中进行完整历史搜索时的准确性。

ファイル同期が失敗した場合のエラー処理が改善されました。
改善檔案同步失敗時的錯誤處理。

オランダ最大の大学では、教室内および海外とのコミュニケーションが改善されました。
荷蘭最大的大學改善課堂中及海外的通訊。

教育のこのレベルの値は、ドイツ'sの強い経済によって改善されました。
德国强劲的经济提高了这一教育水平的价值。

しかし、これらの言語はJavascriptで始まり、ほんの少しだけ改善されました。
但是这些语言也是基于JavaScript的，而且只是做了一点点改进。

GTK3.20、Spotify0.27、Viberのサポートが改善されました。
改进了对GTK3.20、Spotify0.27和Viber的支持.

オランダ最大の大学では、教室内および海外とのコミュニケーションが改善されました。
荷兰最大的大学，改善课堂通信和与国外间的通信。

糖尿病が最初に発見されて以来、治療されている方法が大幅に改善されました。
自从糖尿病被首次发现以来，治疗方法已经有了很大的改进。

Ext3/Ext4FSおよびUFSパーティション上の削除されたファイルのフォルダツリーの検出が改善されました。
改进了Ext3/Ext4FS和UFS分区上已删除文件的文件夹树发现。

診断ツールと感染症や拒絶反応の治療の選択肢が変更され、ほぼ三十年間患者の生存が著しく改善されました。
诊断工具和传染性疾病和排斥反应治疗选项已更改和近三年来明显改善患者的生存。

VisualStudioWebツールのRazor構文の書式設定が改善されました。
改进了VisualStudioWeb工具中的Razor语法格式设置。

その結果、研究終了までに、抑うつ気分の症状が大幅に減少し、機能およびQOL指標が改善されました。
在研究结束时，抑郁情绪症状明显减少，功能和生活质量指数改善。

彼の歯の問題はすべて軽減され、外見が大幅に改善されました。
他的所有牙科問題都得到了緩解，外表也有了明顯的改善。

ANSYS17.0では、ANSYSCFXとANSYSFluentのHPC機能がさらに改善されました。
ANSYS17.0续写历史，进一步改善ANSYSCFX和ANSYSFluent的HPC功能。

今回のリリースでは、Illustrator'のファイル開いて保存する処理が改善されました。
在此版本中，我们改进了Illustrator的文件打开和保存过程。

夫との関係も、夫と子供との関係も改善されました。
九型人格还改善了我与孩子、丈夫的关系。

IPhoneの画面を大きくすると同時に、携帯電話の販売が大幅に改善されました。
库克把iPhone屏幕做大的同时，手机销量随之大大提高。

定期的な使用により、被験者の97％において肌の弾力性が改善されました。
试验显示，在经常使用的情况下，97%受试者皮肤弹性得到改善。

銀行業務の1つである小切手処理業務は、1934年にIBMが発表したIBM801銀行プルーフ・マシンによって大幅に改善されました。
银行业中的支票结算流程通过1934年发布的IBM801BankProof机器而显著增强。

この３ヶ月間ＢＮＳＦのパフォーマンス測定水準は、昨年の数値に比べて著しく改善されました。
最近三个月，BNSF的业绩指标相较去年已经明显改善。