改善しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改善
• 改进了
• 提高了
• 更模

日本語 での 改善しました の使用例とその 中国語 への翻訳

照明と影の選手を改善しました。
改善光照和阴影的球员。

RARとZIPの書庫名のUnicodeサポートを改善しました。
改进了RAR和ZIP档案名的Unicode支持。

この現象を改善しました。
改善這樣的現象。

Outlook2013での認証メッセージの翻訳を改善しました。
改进了Outlook2013中对身份验证消息的翻译。

それは私の生活の質を改善しました。
它提高了我的生活质量。

かなり改善しました！
已大大改善！

IOS10での互換性を改善しました。
改进了在iOS10上的兼容性。

カメラ起動時の情報表示速度を改善しました。
提高了相机开机时的信息显示速度。

IOS11の互換性を改善しました。
改进了iOS11兼容性。

CATEGORY改善しました。
等級得到改善。

数字が改善しました。
之數有改善。

アプリの開始の際のスピードを改善しました。
我们提高了应用程序启动时的速度。

ゲームバランスを大幅に改善しました。
游戏的平衡性已大大提高。

AppleTV4へのメディアキャスティングの再生品質を改善しました。
改善播送媒體至AppleTV4的播放品質。

これらの企業は、ソフトウェア会社と協力して3DCAD技術を改善しました。
他们与软件公司合作改进了3DCAD技术。

別の言い方をすれば、擬似治療は、治療された4人の患者のほぼ3人の体の健康を改善しました。
或者換句話說，假治療改善了近四分之三的患者的身體健康狀況。

モバイル版Firefoxとデスクトップ版Firefoxの間の同期機能を改善しました。
改进了手机版与桌面版Firefox之间的同步功能。

WOOPを使用している小児および青少年は、学校での出席および学校での努力と成果を改善しました。
使用WOOP的儿童和青少年提高了在校出勤率以及学习上的努力和成绩。

別の言い方をすれば、擬似治療は、治療された4人の患者のほぼ3人の体の健康を改善しました。
换句话说，假治疗改善了接近四分之三的患者的身体健康。

モバイル版Firefoxとデスクトップ版Firefoxの間の同期機能を改善しました。
改善您行動版與桌機版Firefox間的同步功能。

年半を振り返ると、中国が新しい時代に入るのに合わせるかのように、日中関係も大きく改善しました。
回顾自我上任两年半以来，随着中国进入新时代，日中关系似乎有了很大改善。

この結果、この4年半の間に、日本経済は大きく改善しました(図表6)。
作为结果，日本经济在过去4年半来经历了大幅改善，见下图6：.

ユーロ圏のピクテ景気先行指数は、4ヵ月連続改善しました。
此前，欧元区综合PMI数据曾三个月连续改善。

全体的に、ギニアにおける疫学的状況はこの数週間で著しく改善しました。
总体而言，几内亚的流行病学情况在过去几周出现了大幅改善。

受信者が多数(1,000人以上)の会議イベントを開催した場合のパフォーマンスを改善しました。
当打开具有许多(1,000+)收件人的会议事件时，性能得到提高。

サイズおよび新鮮さに加え、私たちはインデックスをさまざまな方法で改善しました。
除了规模和更新，我们还用其他方法改进索引。

昨世紀、SigmundFreudは、うつ病の治療法として精神分析を導入したことで少し改善しました。
上个世纪，西格蒙德弗洛伊德将精神分析作为抑郁症的治疗方法进行了一些改进。

クレジット参照プロバイダー、CallcreditInformationGroupは、バッチ処理時間を2〜4倍に向上させ、サービスの提供時間を改善しました。
信用參考供應商CallcreditInformationGroup將批次處理速度提升2-4倍，改善了其服務的週轉時間。

彼らはまた帰属スタイルのようなものの臨床的尺度-人が人生の出来事を自分自身に説明する方法-心理的幸福および心理的苦痛を改善しました。
他们还改进了临床指标，如归因方式-一个人如何向自己解释生活事件-心理健康和心理困扰。

年半を振り返ると、中国が新しい時代に入るのに合わせるかのように、日中関係も大きく改善しました。
回顧我就任以來的2年半時間，日中關係也似乎伴隨著中國進入新時代而大大改善。