放棄 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放弃
• 放棄
• 废弃
• 弃
• 遗弃
• 拋棄

日本語 での 放棄 の使用例とその 中国語 への翻訳

か月以内の相続放棄。
個月內拋棄繼承.

(2)時効利益の放棄。
四、時效利益的拋棄.

あらゆる欲望の放棄。
放弃了一切渴望.

それは、思考の放棄に近い。
就是放弃思维的锤炼。

大事な時に仕事放棄。
但在重要工作时退出。

病院は患者さんを放棄できない。
医院不能拒绝患者。

プリマスの地図（放棄）。
普利茅斯地图（废弃）.

いずれの権利も放棄できます。
任何权利都是可以放弃的。

ドイツの全植民地放棄。
德国交出全部殖民地…….

これは教育放棄宣言ではないか。
这不是教育荒废的宣言吗？

の写真プリマス（放棄）»。
图片普利茅斯（废弃）».

(2)増加する耕作放棄地対策について。
六）強化耕作放棄地之對策.

フランス、第4世代原発を放棄。
法国放弃了第四代核反应堆.

その後1944年8月26日船体断裂、放棄。
年8月26日船体断裂，弃舰.

耕作放棄地は、この20年間で2倍に増えました。
弃耕地在这20年里增加至2倍。

第31条(育成者権等の放棄)。
第三十一條(育成所有權等之放棄).

権利は放棄できるが、義務は放棄できない。
权利可以放弃，但是义务是不能放弃的。

この真理の使命は、教会が決して放棄できないものです。
这真理的使命乃是教会决不能放弃的。

耕作放棄地はこの２０年間で約二倍に増えました。
弃耕地在这20年里增加至2倍。

プリマス（放棄）,モントセラトからの距離。
普利茅斯（废弃）,蒙特塞拉特的距离.

耕作放棄地は今後も拡大する大きな問題である。
棄耕地不斷擴大仍將是今後的重大問題。

GoogleはAMPフォーマットのコントロールを放棄。
谷歌正在放弃对AMP格式的一些控制.

衣服とその色は、外界の放棄と秩序へのコミットメントの兆候です。
长袍和它的颜色是放弃外部世界和承诺订单的标志。

ハートブレイク、病気、金融の絶望、死、放棄-あなたはそれを名づけます。
心碎，疾病，金融绝望，死亡，遗弃-你的名字。

物質の使用のために重要な社会的、職業的または娯楽的活動を放棄、または減少させていること。
因用藥而放棄或減少重要的社交、職業或娛樂的活動。

このすべては自由の放棄、言論への圧制の代価であり、中国モデルなるものは今まさに泡沫と化した。
這一切都是放棄自由、壓制言論的代價，中國模式正在淪為泡沫。

しかも、その約25％は農業に適した平地の農地でありながら耕作放棄地となった分である。
而且，其中约25%属于适合开展农业活动的平坦农地，却成为了弃耕地。

神秘的な通路、隠し部屋やzanny文字の迷路と暗い放棄病院はあなたの探偵のスキルに挑戦し…。
一个黑暗的废弃的医院神秘的通道，隐藏的房间和zanny字符的迷宫挑战你的侦探技能。

両国は、世界のすべての国民が、現実的および精神的なるいずれの理由からも、武力行使の放棄に到達しなければならないと信じる。
两国相信世界所有国家，无论为实际上或精神上的原因，必须放弃使用武力。

生姜エッセンシャルオイルは恐怖、放棄、と自信のとモチベーションの欠如のような感情的な問題を治療するために有効な自然療法です。
姜精油是一种有效的自然疗法治疗如恐惧，遗弃和缺乏动力的自信心和情绪问题。