荒废 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 荒廃した
• 荒れた

中国語 での 荒废 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类在荒废的大地.
人類は荒廃した大地に、。

都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。
いら草が茂る所、塩の穴、永久に荒廃した地となる。

下一篇文章荒废了的家园.
次の投稿次無駄をはぶいた家。

你荒废的爱撕裂了我的人生。
あなたの激しいご愛情はあたしに命をとりもどさせました。

这不是教育荒废的宣言吗？
これは教育放棄宣言ではないか。

三年不演奏音乐，音乐就会荒废。
三年も音楽を修めなかったなら、音楽は必ずくずれましょう。

不过寺庙已经荒废，里面没人了。
既にお寺は閑散としていて、誰もいなかった。

在荒废的世界里掀起robotic的复仇传?
壊れたロボットが復讐にくる世界はまだですか。

因疯狂而起的事业伴随着荒废和牺牲。
狂気によってなされた事業は、必ず荒廃と犠牲を伴います。

在郊外一个荒废的庭院中有一个大的老房子。
とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷がありました。

因疯狂而起的事业伴随着荒废和牺牲。
狂気によって成された事業は、かならず荒廃と犠牲を伴います。

因长期持续的战乱而荒废的大地上，正诞生着和平。
長く続く戦乱で荒廃した大地に、平和が生まれてきています。

荒废的大地上，四位穿着制服的少女在沉默地走着。
荒廃した大地の上を、四人の制服姿の女子高生が黙々と歩く。

因为被称为“白噪音”的超常现象而荒废的现代世界。
ホワイトノイズ”という超常現象によって、荒廃した現代世界。

简介：在郊外一个荒废的庭院中有一座大的老房子。
ストーリー：とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷があった。

那是一个与自己熟知的学园时代似是而非的荒废都市。
そこは自分の知る学園時代とは似てもにつかない、荒廃した都市であった。

那些毁坏你的和使你荒废的人，要速速地离开你。
あなたを滅ぼし、あなたを廃墟とした者は、あなたのところから出て行く。

逃脱游戏始自于"荒废的未来的逃脱"2019年3月16日星期六.
脱出ゲーム「荒廃した未来からの脱出」2019年3月16日(土)。

父亲去世，再加上废刀令的影响而完全荒废的剑术道场的少东。
父を亡くした上に、廃刀令による影響で完全に廃れてしまった剣術道場の息子。

中国北京的沙漠化已经是现在进行时，北韩的土壤也在渐渐荒废化。
すでに中国の北京は砂漠化が進行していて、北朝鮮の土地も荒廃していってます。

随后，城中70%的建筑均已倒塌，剩下的也有许多处于严重荒废状态。
これに続き、街の建造物の約70%が倒壊し、残りの多くは著しく荒廃した様子を呈した。

教会法西摩尼，当然变量元素，因为教会的禁令可能被废止或荒废。
聖職売買の教会法は、もちろん、変数の要素は、教会の禁止以来、廃止または不用になるかもしれない。

AfterWar（A.W.）15年，舞台在人类和地球受到毁灭性破坏的大战──第7次宇宙战争后荒废的地球。
年（アフターウォー）第七次宇宙戦争後の荒廃した地球。

率领着拳王军，打算以恐惧和压倒性的强大力量征服核战后陷入荒废的世界。
拳王軍を率い核戦争で荒廃した世界を恐怖と圧倒的な力で征服しようとした。

其间，林业工作者从原有的14.6万人减至三分之一，因无人维护而荒废的森林在全国范围内增加。
この間、林業従事者は最盛期14万6000人の3分の1にまで減り、手入れされずに荒廃した森林が全国で増えている。

因明治维新而荒废的日光东照宮，在人们的不断努力下得以修复保存，作为日本传统文化遗产再次登上历史舞台。
明治維新によって荒廃した日光東照宮は、人々の働きかけによって修復保存され、日本の伝統的な文化財として再び脚光を浴びました。

但是由于产业革命以后的经济发展和人口增长带来都市开发、农地开拓和森林采伐，使森林荒废，二氧化碳吸收和氧气供给的机能降低。
しかし、産業革命以後の経済発展、人口増による都市開発や農地開拓、森林伐採により森林は荒廃し、二酸化炭素吸収と酸素供給の機能は低減しています。

在1000年后，居住在荒废世界中的少女娜乌西卡，在战乱中强烈诉求要与自然共生，牺牲自己的生命让世界诞生了奇迹。
それから1000年後、荒廃した世界の中で暮らす少女ナウシカは、戦乱の中で自然との共生を強く訴えかけ、自ら命を投げ出すことで世界に奇跡を起こす。

在治山技术方面,为了掌握水土保护、修复荒废林地、国土绿化等技术，从1992年度到2001年度,每年接受2名治山技术研修生进行为期3个月的研修,目前共接受了20名在「广岛县立林业技术中心」进行了研修。
治山技術協力面で，水土保全・荒廃林地の復旧・国土緑化等の技術を修得してもらうため，1992年度から2001年度までの10年間に，毎年治山技術研修生2名（研修期間3ヶ月），計20名を受け入れ，主に県立林業技術センターで研修を行った。

百年战争和鼠疫的流行造成了农村荒废、领主强化农奴制等现象的产生，这些因素又导致1358年法国东北部扎克雷起义的爆发；而1381年在英国发生的沃尔特·泰勒起义，则是为抵抗当时的封建反动而爆发的农民叛乱。
フランス北東部では、1358年に百年戦争とペストの流行による農村の荒廃、領主の農奴制強化に対する反抗などを背景としてジャックリーの乱が起こり、また、イングランドでも1381年にワット・タイラーの乱が起こっており、いずれも、当時の封建反動に抵抗して起こった農民反乱であった。