政界 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政界
• 政坛
• 政治
• 政治界

日本語 での 政界 の使用例とその 中国語 への翻訳

政界・放送界。
政治界&广播界.

地方政界で活躍。
地方政治的活跃.

ひとつは、政界だ。
一个是政治界。

政界も混乱している。
政治也很混乱。

ビジネス界から政界へ。
从商界到政坛.

政界との関わり編集。
与政治的关系编辑.

確かにわたしは政界に友人は多い。
没错，我是有很多政界的朋友。

政界にも波がある。
风水里也蕴藏着政治。

翌年の参議院補欠選挙で政界復帰。
次年经由参议院补欠选举重返政坛。

政界で活躍する女性達。
活跃在政坛上的女人.

馬英九の計算と政界再編の可能性。
馬英九的盤算與政界重組的可能性.

政界で活躍する女性たち。
活跃在政坛上的女人.

さりょう）」と呼ばれ、多くの政界人や。
因此所谓“政治犯”和许多的政治.

政界に正気が戻って来始めるだろう。
政治上开始回归理智。

写真特集】政界で活躍する世界の女性リーダー。
时事】盘点世界政坛上的女性领导人！

政界への不満も相当にたまっている。
大众对政治的不满意度也非常高。

この際におけるフランス政界への政治工作が問題化Lた。
此事也震动了當時的法国政坛。

和解は政界と民衆の間で反対を引き起こすだろう。
和解可能会在政界和民众当中招致反对。

ペテン師でなければ政界で金持ちにはなれない。
除非你是个骗子，不然就不能在政治里发财。

日本会議は日本政界にどれほどの影響力を持つのか？
日本会议”对日本政坛的影响力有多大？

G7とは勿論、13血族の政界での表看板だ。
国集团，当然，正是13血脉家族的政治前沿。

日本の政界、「第三極」の立憲民主党が急台頭。
异军突起日本政坛"第三极"立宪民主党人气高.

年以来、各国のポスト・ソビエトの政界エリートたちは国家と国家建設に従事してきた。
自1991年以來，這些國家的後蘇聯政治精英一直參與國家建設。

彼は韓国政界の中で朴槿恵の辞職を要求する「第一人者」でもある。
他也是韩国政坛中要求朴槿惠辞职的“第一人”。

保守勢力が依然主流の韓国政界において、盧氏の発言は保守世論の強い批判を招いた。
在保守势力仍占主流的韩国政坛，卢英敏的这些涉华言论遭到保守舆论猛烈攻击。

日本政界でのＵＦＯ論戦は、野党民主党の山根隆治議員の質問から始まった。
日本政坛UFO论战始于最大反对党民主党参议员山根隆治的一番质问。

年12月15日、リヤード州知事を務めていたサルマーンの特別顧問として政界入りした。
年12月15日，穆罕默德王子进入政坛，担任父亲利雅得省省长萨勒曼亲王的政治特别顾问。

記事は、「韓国の政界や社会はいまだに左右両翼、進歩派と保守派の闘争、対決が続いている」と指摘。
韩国政坛与社会仍将是左右两翼争斗、进步派与保守派的对决。

私たちの研究は、アメリカの政界内からの内部攻撃は、他国からの攻撃よりも危険なことがあることを意味しています。
我们的研究表明，来自美国政治内部的内部攻击比来自其他国家的攻击更有害。

アメリカの政界、財界、官界、学界、メディア界では、多くの有力ユダヤ人が盤踞(ばんきょ)している。
在美國的政治、經濟、學術、媒體圈，猶太社群都擁有強大實力。