政策 の 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政策
• 策的
• 决策的

日本語 での 政策 の の使用例とその 中国語 への翻訳

財政政策の限界。
財政政策的局限性.

政策の不確実性。
策的不确定性。

第８章司法政策の実施と影響。
第八章司法决策的执行及其影响.

公共政策の決定過程。
政府決策的過程.

安保と通商政策の危険なリンケージ。
安保與貿易政策的危險捆綁.

金融政策の方が有効。
财政政策将更积极.

位：政策の不確実性。
二是政策不确定性。

米国の政策の影響。
对美国政策的影响.

これは政策の悲劇だ。
这是政策的悲剧。

対日・対米外交政策の失敗。
对日对美外交政策的失败。

これはオバマ政権の貿易政策の中核的な内容だ。
這也是奧巴馬貿易政策的核心內容。

関税政策の効果。
对于关税政策的影响。

これは国の政策の問題です。
那這是國家政策的問題。

教育全体が国家主義・軍国主義になったこの時期は、校友会活動が軍事に組み込まれていった時期といえる[24]。国威発揚政策の下で、日本のスポーツは大いに力をつけて世界に進出した。サッカー、バスケット、マラソン等の国際大会で成果を残している。これらは国威発揚に利用された。しかしスポーツそのものが選抜選手による寡占状態になり、学校教育における校友会活動はむしろ次第に縮小し、対抗試合は減少した[25]。その後、ゴム原料のボール使用禁止令やグラウンドの戦時農園化[24]など状況は悪化の一途をたどる。
这一时期的教育奉行国家主义和军国主义，校友会活动也有了军事气息[24]。在国威发扬政策下，日本大力向世界展示自己的体育水平，并在足球、篮球、马拉松等项目的国际比赛中取得了成绩，这些都为国威发扬所利用。但此时日本的体育运动由选拔选手独占，学校教育中的校友会活动规模逐渐缩小，对抗比赛也减少了[25]。此后日本禁止将橡胶原料用于球类，加上运动场的战时农园化[24]，这些都使状况更加恶化。

階：統一政策の変遷の展示室。
樓：統一政策變遷展示室。

まずは政策の失敗である。
首先是政策失败。

貿易政策の影響。
对贸易政策的影响.

次が政策の誤り。
其次是政策失误。

第２は、政策の不一致。
二是政策不连贯。

統計は政策の基本であり、根拠である。
统计是决策的基础，正确。

融政策のひとつです。
它属于财政政策的一种.

米国の政策の影響。
对美国政治的影响.

アメリカ連邦政府による高等教育政策の普及に関する方策。
论美国联邦政府在高等职业教育中的政策取向.

Iii不完全競争のもとでの貿易政策の分析。
不完全市場競爭下的新貿易政策理論.

約は14,000ビジネスおよび公共政策の卒業生大学です。
约14,000名是大学工商管理与公共政策的校友。

第３章新冷戦時代―防衛政策の変容。
第三章新冷戰時代--國防政策的轉變.

三・一運動以後に行われた文化統治政策の一環として、朝鮮総督府が主管した事業だった。
三一運動以後，作為文化統治政策的一部分，由朝鮮總督府主管此項業務。

呉邦国自身も言ったように、「わが国の最大の浪費は戦略政策の失策ほかにない」。
全国人大常委会委员长吴邦国曾说：我们国家最大的浪费莫过于战略决策的失误。

こうした状況は、まったく、国民党が数年らい強行してきた反動政策の結果である。
这种情况，完全是几年来国民党厉行反动政策的结果。

呉邦国自身も言ったように、「わが国の最大の浪費は戦略政策の失策ほかにない」。
吴邦国同志认为我们国家最大的浪费莫过于战略决策的失误。