教師だった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 老师
• 教师
• 是一位教师

日本語 での 教師だった の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしが教師だったころ、実際に見聞したことである。
刚当老师时，其实我挺失落。

教師だったので授業で使った教材もたくさんある。
教师，因为它在课堂上有很多用途。

あのひとはぼくの最高の教師だった。
那个人是我最好的老师。

亡くなった父親も教師だった。
他的已过世的父亲亦曾是一位教师。

母親はロシアの音楽学校の教師だった。
其母亲是学校的音乐教师。

死につつある父親も教師だった。
他的已过世的父亲亦曾是一位教师。

彼の母親は化学教師だった。
其母是化学教师。

リチャードは非常に患者と励みに教師だった。
理查德是一个非常耐心，并鼓励教师.

ぼくが教師だった頃もそうしていました。
我当老师的时候，也曾.

かつて僕は教師だった。
我曾经是一名教师。

父は鉄道で働き、母は教師だった。
父亲在铁路系统工作，母亲是一名老师。

ボクの担任教師は暴力教師だった。
我的家庭教師是暴力老師.

また、当時体育の教師だったシューワッツ氏の話を引用し、「学校のバスケットチームや水泳部で活動した。
该校体育老师伦施瓦茨回忆：“他曾经参加学校的篮球部和游泳部。

乗船していた476人の乗客と乗員のうち、339人がソウル郊外の同じ高等学校の子供と教師だった。
在船上的476名乘客中，339名是来自首尔郊区同一所学校的儿童和教师。

黒い犬には感謝しているとは言えないけど、いい教師だったと思う。
我不会说感谢黑狗，但他曾是一位非常好的老师。

黒い犬には感謝しているとは言えないけど、いい教師だったと思う。
我不会说我感谢这条黑狗，但它却是个神奇的老师。

教師だった母は、私も教師になることを期待していたようだった。
我的母亲是教师，她也希望我当老师。

かつては情熱ある教師だったが、次第に他の先生や生徒の顔色ばかり伺う教師になってしまっていた。
曾經充滿當教師的熱情，但後來逐漸地變成只會看其他教師和學生面色的老師。

映画監督、俳優、シナリオライター、プロデューサー、テレビ司会者そして教師だったリャザーノフは、1927年11月18日に生まれた。
身为导演、演员、编剧、制片人、电视主持人和教师的梁赞诺夫1927年11月18日出生。

KUMONの原点は、1954年、当時高校の数学教師だった公文公(くもんとおる)が、わが子の学習の面倒を見るようになったことに遡ります。
Kumon的起源可以追溯到1954年，当时高中数学老师公文公（Kumon）为了辅导自己孩子的学习，而亲自制作的教材。

以前は教師だった。
以前是个教师。

母親は化学教師だった。
其母是化学教师。

振り向くと、国語教師だった。
我转身一看，原来是我们的语文老师。

母は教師だった[1]。
我的妈妈是一位教师（）.

ブリジッドは若い頃、高校の教師だった。
布罗代尔在很年轻的时候就做了高中教师。

これは間違いなく、失踪したドイツ人教師だった。
毫无疑问这就是那位德语教师了。

ピアノ教師だった母は絵を飾るのが好きで。
母亲是教师，父亲喜欢绘画。

結婚する前は教師だったと言っていました。
她結婚之前，她是位老師。

そして忘れられないのは、彼らは皆、よい教師だったことだ。
可是很多人不会忘记，他们都当过教师。

以前は数学教師だったんです。
我以前是數學老師。