教授である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 教授

日本語 での 教授である の使用例とその 中国語 への翻訳

像の表面のモデルは16歳のフェリシアナ・チャナー・ヴィラロンと言う、分析数学の教授であるホセ・ラモン・ヴィラロン・イ・サンチェスの娘である。
雕塑的脸部是以学校解析数学教授何塞·拉蒙·比亚龙·伊·桑切斯16岁的女儿恰那·比亚龙为原型。

ニューヨーク大学の教授である著者は、災害が発生したシカゴ出身。
身为纽约大学教授的作者，故乡是发生灾难的芝加哥。

ニューヨーク大学の心理学と神経科学の教授であるGaryMarcusは、人工知能についての最大の誤解は「人々はもうすぐ本当の人工知能が発明できると思うこと」であると言います。
纽约大学心理学和神经科学教授GaryMarcus说，对人工智能的最大误解是“人们认为我们已经很接近人工智能了”。

開発者の1人、PurdueUniversity大学機械工学科の準教授であるXinyanDeng氏によると、「ロボットは本質的には、“見る”ことなく、周囲の環境を感知してマップを生み出すことができます。
普渡大学机械工程副教授XinyanDeng表示，“机器人基本上可以在不看周围环境的情况下创建地图。

年、博物館は、法学部の教授であるフィリップ・モラス（PhilippMorass）の宮殿（1712年に建てられた）に「市民の芸術と古美術コレクション」として開館しました。
年，博物館在法律系教授PhilippMorass的宮殿（建於1712年）開幕，成為“公民藝術與古物收藏”。

工学・物理学部の教授であるJamesTimmons博士は、16例の若年健康男性志願者を対象として、「運動強度の高いトレーニング」がインスリンの作用と血糖コントロールに及ぼす影響を検討。
工程与物理科学系教授JamesTimmons表示，他和研究团队针对16位年轻、健康的男性志愿者，调查「高强度训练」对胰岛素作用和血糖控制的影响。

エクセター大学の気候システムのダイナミクス教授であるピーター・コックス（PeterCox）教授は、「現在の永久凍土のパターンは、地球温暖化に対する永久凍土の感受性を明らかにしている」と述べている。
埃克塞特大学气候系统动力学教授彼得·考克斯（PeterCox）说：“我们发现目前的冻土模式揭示了永久冻土对全球变暖的敏感性。

英文学の教授であるテリー・イーグルトン（TerryEagleton）は、昨年、マルクスが正しかった理由（WhyMarxwasright）という書物を出版した。
英国文学教授特里·伊格尔顿去年出版了一本名为《为什么马克思是正确的》的书。

ハーバード大学の高名な心理学教授であるウィリアム・ジェームズは、読んだ人の一生に深甚な得以上を及ぼすかもしれない六つのセンテンスからなる文章を書いています。
杰出的哈佛大学心理学教授威廉·詹姆斯曾写过六句话，对你的一生可能会产生深远的影响。

オレゴン州立大学のコンピューター・サイエンスの教授であるアラン・ファーン氏は、試合のビデオとAIを利用してコンピューターにフットボールを理解させ、指導できるよう学習させているという。
俄勒冈州立大学计算机科学教授AlanFern表示，他正在使用比赛视频和人工智能来训练计算机，使其理解和指导橄榄球训练。

DukeDivinitySchoolの教授であるBowlerがステージIVの大腸がんと診断されたとき、彼女はなぜそれが起こったのか理解しようと試みます。
当杜克神学院教授鲍勒被诊断出四期结肠癌时，她开始试图理解这为什么会发生。

ソウルの延世大学教授であるジョン・デュルリー（JohnDelury）教授は、この地域は「ミニ・キューバのミサイル危機」に直面しているとAFPに語った。
首尔延世大学（ZouseiUniversity教授约翰•德勒里(JohnDelury)认为，该地区面临着一场“小型古巴导弹危机”。

英文学の教授であるテリー・イーグルトン（TerryEagleton）は、昨年、マルクスが正しかった理由（WhyMarxwasright）という書物を出版した。
英国文学教授特里·伊格尔顿去年出版了一本名为《为什么马克思是正确的》书。

ETHチューリッヒのトランスレーショナル栄養生物学教授であるChristianWolfrum博士が率いる国際的な研究チームは、スタチンクラスの医薬品が褐色脂肪組織の形成を減少させることを発見した。
近日，ETH转化营养生物学教授ChristianWolfrum领导的一个国际研究团队发现，他汀类药物会减少褐色脂肪组织的形成。

しかし、「彼らはこれらの人々から年齢の影響を取り除いた」とボルチモアのジョンズホプキンス医学部の神経科学および認知科学の教授であるDr.BarryGordonは述べた。
而且“他们消除了年龄对这些人的影响，”美国约翰霍普金斯大学医学院神经病学和认知科学教授巴里·戈登博士说。

技術的な研究に加えて、チームはデラウェア大学のAlfredLernerCollegeofBusinessandEconomicのマーケティング教授であるMerylGardner博士と協力して、消費者と企業の両方の艦隊採用のマーケティング戦略を立案しました。
除技术研究外，该团队还与特拉华大学AlfredLerner商业和经济学院的市场营销教授MerylGardner博士合作，制定消费者和企业船队采用的营销策略。

ベイラー医科大学の眼科学教授であるカーク・ウィルヘルムス（KirkWilhelmus）は、2001年にドレイズ眼粘膜刺激性試験に関する包括的なレビューを行った。
貝勒醫學院眼科系教授柯克·威廉默斯（KirkWilhelmus）在2001年進行了德萊茲眼睛測試的全面檢討。

清華大学の物理学教授である父親が紅衛兵の批判を受け、死を強いられたのを目にした天体物理学専攻の女子大生葉文潔は、色々な事情でこの極秘基地に入った。
目睹了作为清华大学物理教授的父亲被红卫兵批斗而死，并受到牵连的天体物理学女大学生叶文洁因机缘巧合进入该绝密基地。

ニュージーランドのデザインエンジニアであり、オークランドにあるマッセー大学の教授であるOlafDiegel氏にとって、3Dプリンタで作成されたエレキギターとベースギターは目新しいものではない。
OlafDiegel是新西兰奥克兰梅西大学的机电一体化设计工程师兼教授，对于他来说，3D打印的电子吉他和贝斯吉他并不是什么新鲜事。

動物考古学と化石生成学の世界的な大家であり、米ペンシルバニア州立大学人類学科名誉教授である著者は、人間が地球上最も破壊的な侵入種だと主張する。
动物考古学和化石形成学的世界级大师、美国宾夕法尼亚州立大学人类学名誉教授的作者主张，人类是地球上最具破坏性的入侵物种。

コーネル大学の生態学と農業の教授であるDavidPimentelと、食物栄養に関する国立研究所（INRAN）のMarioGiampietro研究員は、食品、土地、人口、米国経済について、持続可能な経済を2億人とする。
康奈尔大学生态与农业教授DavidPimentel和美国国家食品与营养研究院（INRAN）的高级研究员MarioGiampietro在1994年的《食物、土地、人口和美国经济》研究中，推算美国可持续经济的最大人口为2亿。

元米国心理学会会長、カリフォルニア州バークリー大学の心理学教授であるマーガレット・テーラー・シンガー博士は、「米国の基準から見ても世界の基準から見ても、法輪功が邪教の基準に合っている。
正如原美国心理学会主席、加州伯克利大学心理学教授玛格丽特·泰勒·辛格博士所说：“无论是美国还是世界的标准，‘法轮功'都是不折不扣的邪教。

ヴァンダービルト大学のロースクールの教授であるガネシュ・シタラマンの主張は、アメリカには中産階級が必要であり、我々の代表民主制が上手く機能するために富がバランスよく分配されるよう、憲法もデザインされているというというものだ。
范德比尔特法学院教授加尼什·西塔拉曼（GaneshSitaraman）认为，美国需要中产阶级，宪法是为了让我们的代议制民主能够平衡分享财富而设计的。

シカゴ大学のティファニーとマーガレット・ブレイクの著名なサービス教授であるJohnCacioppoは、孤独、なぜそれを体験するのか、それがどのように影響を与えるのか、それに対処するために何ができるのかを専門にしています。
伊利诺伊州芝加哥大学的蒂芙尼和玛格丽特布莱克杰出服务教授JohnCacioppo专注于孤独，为什么我们可以体验它，它如何影响我们，以及我们可以做些什么来应对它。

彼の本の中でフォースフォーグッド、アメリカ大学のジャーナリズムの教授であるRodgerStreitmatterは、ジャーナリズムが最高の状態で、積極的な社会的および経済的発展を推進する上で重要な役割を果たす方法の例をいくつか提供しています。
在他的书中善良力量美国大学新闻学教授罗杰·斯特赖特马特（RodgerStreitmatter）提供了一些例子，说明新闻业在最佳状态下如何在推动积极的社会和经济发展中发挥重要作用。

バージニア工科大学の教授であるラルフ・ビューラー（RalfBuhler）教授は、単にサイクリストに資金を提供するだけでは不十分だから、問題の重要性を理解するのに役立つ他の措置を導入する必要がある。
正如弗吉尼亞理工大學教授RalfBuhler所指出的那樣，僅僅向騎自行車者提供資金是不夠的，你需要引入其他措施來幫助理解問題的重要性。

年、ベルギーの経済学者であるベルナルド・リエターは、これまでも経済学者としてバンク・ボスタルを含む様々な公共・民間の金融機関に携わってきたブラジルのサンパウロ大学の教授であるギリアン・シュワルツと協力して、サーベルと呼ばれる補完通貨の提案をブラジル政府に対して行なった。
年，比利时经济学家BernardLietaer与曾在包括BankBostal在内的各种公共和私人经融机构担任经济学家的巴西圣保罗大学的GillianSchwartz教授，向巴西政府提交了一种叫Saber的补充货币提议。

ロサンゼルスのOccidentalCollegeの外交・世界問題担当副学部教授であるSophalEar(ソファル・イヤー)氏は、「政治的な混乱が落ち着くまで、カンボジアでより多くの生産活動を配置することは慎重に行う必要があります」と述べた。
此外，洛杉矶西方学院（OccidentalCollege）的外交与国际事务系的副教授SophalEar也指出：“在柬埔寨政治问题得到稳定之前，企业应该谨慎地增加在柬埔寨的生产力投资。

抗生物質治療で生き残る可能性が最も高い微生物の種類は、通常、健康な腸に関連するものではありません」と、ワシントン大学の病理学および免疫学、分子微生物学、生物医学工学の上級教授であるGautamDantasは述べています。
最有可能在抗生素治疗中存活的微生物类型不是我们通常与健康肠道相关的微生物，”资深作者，分子微生物学病理学和免疫学教授，以及华盛顿大学圣路易斯分校的生物医学工程学教授GautamDantas说。

明邦医科大学の教授であり白石の父。
明邦醫科大學的教授，白石恵的父親。