日本語 での 文化財 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
県指定有形文化財。
その他の文化財（県指定）。
其他文化資產(縣指定).県指定有形文化財。
重要文化財（国指定）。
重要的文化資產(國家指定).指定解除された文化財。
已撤銷的文化資產.指定解除された文化財編集。
已撤銷的文化資產编辑.県指定保護有形文化財。
縣指定保護有形文化財.国の重要文化財（現存天守）。
國家重要文化財（天守）.宝寿院旧蔵の文化財。
寶壽院舊藏文化資產.横浜市登録文化財第一号です。
橫濱市註冊文化資產第一號。国登録有形文化財。
国家注册的有形文化财.国の重要文化財「根津神社」。
國家重要文化財產「根津神社」.国の登録有形文化財。
國家登陸有形文化財產.境内にある有形文化財（歴史資料）。
有形文化財（歷史資料）.愛媛県指定有形文化財。
愛媛縣指定有形文化財.国の重要文化財（鯱の門及び続櫓）。
國家重要文化財（鯱之門及續櫓）.県指定保護有形文化財。
縣指定保護有形文化財產.国の重要文化財（厚狭毛利家長屋）。
國家重要文化財（厚狹毛利家長屋）.旧三笠ホテル（重要文化財）。
紙幣のデザインは歴史上の人物と文化財。
紙幣上印的是歷史人物及文化資產.和歌山県和歌山県指定文化財一覧。
和歌山縣和歌山縣指定文化資產列表.文化財保護の観点からいえば朗報だろ。
如果从保护文化的角度来看，我觉得那还不错。我が国の文化財保護に多大な貢献をしている。
这些都对我国的文化保护作出了巨大贡献。琅玕洞(ろうかんどう)［トンネル］登録有形文化財。
琅玕洞［山洞］登錄有形文化遺產.一重要文化財について新たに管理団体の制度を設けたこと。
一）对重要文化财实行新型管理体制。大阪三大名建築のひとつで、登録有形文化財。
香山寺（こうざんじ）香山寺山にある市民の森の一角にあり、空海の開山と伝えられている。本尊は十一面観音で、金剛福寺を弘安年間(1279～1288)に中興した南仏上人の木造坐像（像高82cm鎌倉時代作高知県指定有形文化財昭和57年5月6日指定）が祀られていたが四万十市立郷土資料館に移されている。[6]往時は七堂伽藍の大寺であったが衰退し、明治4年廃寺になるも、昭和30年代に地区の人々により現在の堂が建てられた。住所：高知県四万十市坂本地図。
香山寺位於香山寺山市民森林的一角，傳說是空海開山。本尊是十一面觀音，供奉著金剛福寺在弘安年間（1279～1288）中興的南法上人的木造坐像（像高82cm鐮倉時代作高知縣指定有形文化財產昭和57年5月6日指定），但是被移到了四萬十市立鄉土資料館。以前是七堂伽藍的大寺，但是衰退了，明治4年廢寺，昭和30年代地區的人們建造了現在的堂。地址：高知縣四萬十市阪本.年「ピーターパン」平成17年度児童福祉文化財。
年「彼得潘」荣获平成17年儿童福祉文化财奖.名称:文化庁の国指定文化財等データベース国宝・重要文化財（美術品）：国宝、彫刻」に登録されている名称[17]年代・特記事項:彫刻が制作された時代区分、作成年、作者や由来・経緯など材質・技法:使用されている主な素材、技法姿形・寸法:坐像・立像の別など、複数の彫刻群である場合の詳細、彫刻の寸法所蔵:保管されている都道府県、市町村名、場所画像:国宝彫刻の画像、もしくは複数像で国宝指定されている彫刻群の場合は代表的な彫刻の画像及び外部リンク。
名称：日本国家文化局国家指定文化财产数据库国宝、重要文化财产（艺术品）：国宝，雕塑门类中登记的名称[1]年代/特别说明：雕塑的制作年代，完工年份，作者，出身，历史等信息材质与工艺：主要采用的材料与工艺外观/尺寸：多个雕塑组的详细信息，例如坐立雕像，雕塑尺寸所在地：都道府县、市町村名称，塑像存放地点图像：国宝雕塑的图片，或者如果是多尊塑像被认定为指定国宝塑像群，则展示代表性雕塑的图片以及外部链接.山門（仁王門）：日本遺産の石碑が当山門には日本で唯一両脇に2つ設置されている。本堂：中金堂で本堂。本尊は秘仏で、文化財調査の時でも住職はわざに外出していた程の秘仏であったが、2014年記録の無い初めての開帳がされた。大師堂：大師像を拝顔できる。愛染堂：愛染明王は修復され2017年5月14日開眼法要が行われた。薬師堂：元神恵院本堂で、西金堂である薬師堂。本尊は大きな薬師如来坐像、向かって右脇には胎蔵大日如来坐像。心経殿：コンクリート製の多宝塔で、本尊は金剛界大日如来坐像 五智如来石像開山堂（東金堂）：弥勒菩薩が祀られている。大日堂：開山堂の向かって右にある。経塚堂：薬師堂の向かって右にあり。文化財級であるが指定はされていない。宝物館：重文の涅槃釈迦涅槃像が収められている。鐘楼堂：天井裏に細かな彫物がされている。西国三十三所の写し石仏：本堂の向かって右より本堂背後の上の壇から薬師堂の左までにかけて配置されている。
山門（仁王門）：日本遺產的石碑在本山門是日本唯一兩個兩側設定的。正殿：在中金堂正殿。本尊是秘藏佛，在文化財產調查的時候，住持有意性開秘藏佛像，但是2014年沒有記錄的第一次開龕。大師堂：可以參拜見大師像。藍染堂：藍染明王修復後於2017年5月14日舉行了開眼法事。藥師堂：原神惠院正殿，西金堂的藥師堂。本尊是大藥師如來坐像，面向右側是胎藏大日如來坐像。心經殿：混凝土多寶塔，本尊是金剛界大日如來坐像五智如來石像開山堂（東金堂）：供奉著彌勒菩薩。大日堂：在開山堂的對面右邊。經塚堂：在藥師堂對面的右邊。雖然是文物級但沒有指定。寶物館：收有重文的涅盤釋迦涅盤像。鐘樓堂：天花板上有細緻的雕刻物。西國三十三所的抄寫石佛：從正殿的對面右到正殿背後的上面的壇到藥師堂的左邊配寘著。
