新しい世代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新一代

日本語 での 新しい世代 の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは新しい世代だ」とのべた。
我们不一样，我们是新一代”。

このＮＪＯは古い世代から新しい世代へのバトンタッチ。
路，这是老一代给新一代的建议。

年2月 11日デジタル投影輝く伊勢2016年レーザープロジェクターの彼らの新しい世代。
年2月11日数字投影闪耀在伊势2016他们的新一代激光投影仪.

そして彼らはそれをしたので、すべてのポケモンを新しい世代/ハードウェアに移植することは簡単であり、集中的ではありません。
而且他们做到了，因此将每个Pokemon移植到新一代/硬件将很容易并且不会很费力。

アリスの物語が新しい世代へ語られることは、とても重要なことです。
将爱丽丝的故事重新讲述给新一代的年轻人是很有必要的。

新しい世代にとって、ゲームが重要なものであることは理解している。
我们了解游戏对新一代的重要性。

年間、私たち国民の市民権に対する要請は新しい世代ごとに任務と目標を付与してきました。
年來，公民意識對我國的感召給予每一個新生代事工和目標。

その結果、トゥルーブニコワやスターソワ、フィローソワのようなリベラルで、非暴力主義の慈善家たちは、新しい世代、より若く、よりラディカルな「革命派フェミニスト」らの反発にあったのだった。
结果，特鲁布尼科娃、斯塔索娃和菲洛索弗娃这样的自由和非暴力慈善家受到新一代更年轻、更激进的“革命女权主义者”的挑战。

内部ベンチマークでは、旧世代のインスタンスファミリー(M1またM2)から新しい世代(M4、C4、R3)に移行することで、コストを節約しパフォーマンスを向上できることが示されています。
内部基准测试表明，您可以通过从较旧的实例系列（M1或M2）迁移到新一代实例系列（M4、C4和R3）来实现成本节约并提升性能。

翌年、1936年9月2日、Paul-AugusteHarléの道徳的かつ財政的支援を受け、HenriLangloisの指揮の下、映画を保存し、復元し、新しい世代に映画教育を提供すること。
次年，即1936年9月2日，在Paul-AugusteHarlé的道义和财政支持下，出生于Céémathèquefrançaise，其任务是在HenriLanglois的指导下保存电影，恢复它们，到展示并给新一代电影教育。

新しい世代の視点。
新世代觀點.

新しい世代への期待。
對新新世代之期望.

新しい世代が現れます。
新的一代已在出現。

新しい世代が現れた。
新一代已经出现。

私たちは新しい世代です。
我们是崭新的一代，.

とっても新しい世代の製品といえる。
它就是一个新一代的产品.

新しい世代は終わっていません。
新一代还没有出现。

新しい世代の顧客にアピールした。
並吸引新一代的客戶。

新しい世代が主人公になった。
新一代已经成为掌舵人。

新しい世代の出現（21～36章）。
新的一代--二十一至三十六章.

新しい時代、新しい世代が、やってくる。
旧的时代将过去，新一代将到来.

たぶん、これが新しい世代なのだと思う。
可能说，这就是新的一代。

新しい世代が、まったく育っていないのです。
新一代的人，却还没有完全培育起来。

このような新しい世代のことは知っている。
他指出，这类新一代.

松明は新しい世代のアメリカ人へと渡された。
火炬已经传给了新一代的美国人。

年寄りが死んでいき、新しい世代が生まれてくる。
随着老一辈们死去，新一代的人口出生。

意味は「新しい世代は、もうすでにここにある」。
他表示：「新世代已經上台。

古い知識を新しい世代に渡すことではありません。
这不是将旧知识传给新一代。

そしてその新しい世代のメンバーたちの質が素晴らしいのです。
觉新一代年轻人的素质确实都非常好。

最終的に死に絶え新しい真理に慣れ親しんだ新しい世代が育つからである。
但另一方最终会死亡，习惯了它的新一代将会成长。