新生代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 新世代
• 新生代
• 次世代
• 新進

中国語 での 新生代 の使用例とその 日本語 への翻訳

三）新生代农民工占比首次过半.
三）新世代農民工の割合が初めて半数を超える。

中国晚白垩世至新生代植物区系发展演变.
中国晩白亜世至新生代植物区系発展演変もあります。

图2新生代农民工占农民工总量的比重.
図2新世代農民工が農民工総数に占める割合。

以及支援新生代藝術家發展.
新進芸術家の養成・発表への支援。

让人感受到新生代气息的“信息公开”作风.
新世代の息吹を感ずる「情報公開。

新生代是哺乳动物的时代。
新生代は哺乳類の時代。

大陆新生代女演员。
大陸の新人女優。

新生代是哺乳动物的时代。
新生代は、哺乳類の時代である。

新生代农民工对低收入工作无兴趣.
低収入の仕事に対して興味を示さない新世代の農民工。

高中及以上文化程度的新生代农民工占1/3，比老一代农民工高19.2个百分点。
中等専門学校及びそれ以上の新世代農民工は3分の1を占め、初代農民工よりも19.2%高い。

年，87.3%的新生代农民工没有从事过任何农业生产劳动。
年において、87.3%の新世代農民工はいかなる農業生産労働に従事しなかった。

新生代第三纪结束时，地壳在中央高地隆起活动和絲魚川靜岡構造線的断层运动影响下发生张裂，由此形成的构造湖（断层湖）便是诹访湖。位于絲魚川靜岡構造線和中央構造線交汇点附近的诹访湖几乎被断层群包围，湖泊西南方位是诹访湖南岸断层群，东北方位则有诹访断层群[2]。有观点认为诹访湖湖水以前流向的是湖泊东面的釜无川方向，但八岳火山群的爆发阻塞了这条路线，湖水此后才改为向南流出[3]。由于来自流入河流土砂的堆积和护岸工程等因素，湖泊面积近年来正逐渐缩小。
新生代第三紀の終わり頃からの中央高地の隆起活動と糸魚川静岡構造線の断層運動によって、地殻が引き裂かれて生じた構造湖（断層湖）である。また糸魚川静岡構造線と中央構造線が交差する地で、諏訪湖を取り囲むように諏訪湖南西側を諏訪湖南岸断層群、諏訪湖北東側には諏訪断層群がある[2]。「かつて、諏訪湖からの水は東の釜無川方面に流れていたが、八ヶ岳からの噴出物によって堰き止められ、南下するようになった」との説がある[3]。また、時代と共に流入河川からの土砂の堆積や、護岸工事などにより面積は徐々に縮小している。

主页>潜力无限的新生代碳材料：(6,6)碳纳米带.
ホーム>無限の可能性を秘めた次世代炭素素材(6,6)カーボンナノベルト。

新生代农民工：指1980年及以后出生的农民工。
新世代農民工：1980年以降に生まれた農民工。

从事建筑业的新生代农民工所占比重大幅下降，不及老一代农民工的一半。
建設業に従事する新世代農民工の比率は大幅に減少しており、初代農民工の半分であった。

潜力无限的新生代碳材料：(6,6)碳纳米带.
無限の可能性を秘めた次世代炭素素材(6,6)カーボンナノベルト。

岁时，凭借著名的「伊豆舞女」确立了其新生代作家的地位。
歳の時に「伊豆の踊り子」で新進作家としての地位確立。

这一现象在“90后”等新生代就业群体中尤为普遍。
この現象は、「90後（1990年代生まれ）」などの新世代就業者層にとりわけ普遍的になっている。

农民工年龄不断提高，新生代农民工占比近五成.
二）農民工の高年齢化が続く、新世代農民工の割合は5割近く。

而新生代工人对社会公平更为敏感，有着较强的权利意识。
新世代の労働者は社会公正の問題には敏感であり、強い権利意識をもっている。

果真如此的话，这可谓是比第四代领导层更进步一个台阶的新生代气息。
そうだとしたら、それは第４世代指導者よりさらに一段進化した新しい世代の息吹だと言える。

随着恐龙的灭绝，中生代结束，新生代开始。
もちろん、恐竜も絶滅し、中生代が終わり新生代となりました。

年來，公民意識對我國的感召給予每一個新生代事工和目標。
年間、私たち国民の市民権に対する要請は新しい世代ごとに任務と目標を付与してきました。

我们认为马克思是新生代中驾驶技巧最好的年轻车手之一，我们相信他已经足够有能力、有实力在这次挑战中获得成功。
マックスは最も熟練した新世代の若手ドライバーの１人であり、今回の挑戦を成功させるために必要な完成度と精神的強さが彼にあると信じている。

作为一名喜欢古典艺术的新生代，她的梦想是，成为向熟悉流行文化的年轻一代介绍音乐史和爵士乐的桥梁。
古典的な芸術が好きな新世代として、ポップカルチャーに馴染んでいる若い世代に音楽史とジャズを紹介する架橋になるのが彼女の夢だ。

钓鱼岛列岛的海底是新生代第三纪的沉积盆地，具有理想的生成和储藏石油的地质构造条件。
尖閣諸島の海底はまさに新生代第三紀の堆積盆地であり、石油を生成、埋蔵するもっとも理想的な地質的構造条件を備えている。

新生代农民工中，39%从事制造业，14.5%从事建筑业，10.1%从事批发和零售业，10%从事居民服务和其他服务业。
新世代農民工のうち、39%が製造業、14.5%が建設業、10.1%が卸売小売業、10%が住民サービス及びその他サービス業に従事した。

TheAsianStarsUpNextAwards”是一个由澳门国际电影节和美国实力媒体人Variety共同创办，重点关注现今最具前途的新生代明星的奖项。
TheAsianStarsUpNextAwards」はマカオ国際映画祭とアメリカの有力メディア「Variety」が主催し、現在世界的に最も有望な次世代スターに集中的にスポットライトを当てる授賞式だ。

今年的中央一号文件，首次在官方文件中将他们作为一个新的社会群体--「新生代农民工」--给予重点关注。
今年の中央第一文件は、政府側として初めて彼らを新たな社会グループ「新世代農民工」として重視した。

尤其我們的國片掀起一波波熱潮，台灣新生代展現驚人的創作潛力，為台灣電影發展開創無限可能。
とりわけ、台湾の国産映画は大きなブームが巻き起こっており、台湾の新しい世代は驚異的な創作潜在力を具現化しており、台湾映画のために無限の可能性を切り開いています。