日本語 での 新世代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新世代楽器アプリ「KAGURA」に世界が注目！
新世代乐器APP“KAGURA”得到世界关注！ＴＶ1995KBS新世代報告書大人たちはわからない。
出道作品：1995年KBS〈新世代报告大人们不知道〉.三）新世代農民工の割合が初めて半数を超える。
マツダの新世代商品の幕開け。
揭开马自达新世代产品序幕.図2新世代農民工が農民工総数に占める割合。
图2新生代农民工占农民工总量的比重.新世代商品元年スタート。
新世代商品元年的进与退.新世代ユニットとして。
新世代單元.今もっとも注目の新世代FemaleRockVocalistである。
是时下最受瞩目的新世代FemaleRockVocalist。新世代タンゴの幕開け“タンゴコンサート”。
新世代探戈的开幕「探戈音乐会」.新世代エンジニアに贈る技術の真髄。
獻給新世代工程師的技術精髓.KBS「新世代報告大人たちはわからない」役。
出道：1996年KBS新世代报告“大人们不知道”.ちょっとだけ新世代！！
來吧！新世代！る新世代電気自動車。
ハリスコ新世代。
哈利斯科新代.終末の世界を描く新世代SF、ここに開幕!
描寫末日世界的新世代ＳＦ故事，在此揭幕!新世代奉仕の歩み（続き）。
新世代的發展(續前文).新世代感あふれるパフォーマンスをレポート。
报告新一代的全部表现.これは新世代車両かな。
毕竟，这是新一代的汽车。調査から見れば、新世代。
而调查显示，新一代的.むしろ、中国が新世代通。
中国真的会更换新一代.年11月：新世代商品のグローバル生産台数が300万台を突破。
年11月新世代車款全球累計生產台數突破300萬輛.中等専門学校及びそれ以上の新世代農民工は3分の1を占め、初代農民工よりも19.2%高い。
高中及以上文化程度的新生代农民工占1/3，比老一代农民工高19.2个百分点。デビュー：1996年KBS『新世代報告大人たちは分かりません』。
出道：1996年KBS新世代报告“大人们不知道”.年において、87.3%の新世代農民工はいかなる農業生産労働に従事しなかった。
年，87.3%的新生代农民工没有从事过任何农业生产劳动。新世代機専用タイトルになり、迫力と臨場感が大幅アップ。
因为是新世代机专用作品，迫力与临场感大幅升级.このようにして、「I.D.VIZZION」は、新世代の移動可能なスマートホームとなるのです。
这一切使I.D.VIZZION成为新时代中的智能移动之家。新世代農民工：1980年以降に生まれた農民工。
新生代农民工：指1980年及以后出生的农民工。ザフト軍が停戦後に開発した新世代ＭＳ「ニューミレニアムシリーズ」の記念すべき第１期モデル。
ZAFT军停战后开发的新世代MS“新千禧年系列”的第一期型.圧倒的な歌唱力と伸びのあるﾊｲﾄｰﾝｳﾞｫｲｽで人々を魅了する､今もっとも注目の新世代FemaleRockVocalistである｡。
其压倒性的歌唱力与充满张力的高音令无数人为之折服，是如今最受瞩目的新时代FemaleRockVocalist。建設業に従事する新世代農民工の比率は大幅に減少しており、初代農民工の半分であった。
从事建筑业的新生代农民工所占比重大幅下降，不及老一代农民工的一半。
