日本語 での 新しい法律 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新しい時代には、新しい法律。
新しい法律なんて作る必要ないよ。
我们不需要其他新的法律。新しい法律？？
这一新法律?それが新しい法律。
这是新法律。ウクライナで導入された新しい法律により、地方の仮想通貨生態系が国の中央銀行の監視下に置かれます。
乌克兰正在拟定的一项新法案将把当地的加密货币生态系统纳入其央行的监管范围内。年7月1日から、新しい法律により、旅行者税として1名様1泊あたり1.65€が別途徴収されます。
自2015年7月1日起，根据全新法规，每人每晚额外收取1.65欧元的旅游税。新しい法律、虐待行為と性的有害法、「復讐のポルノ」、すなわち無許可の性的イメージの伝達を扱う。
新法律，虐待行為和性傷害法，處理'復仇色情'，即未經許可傳播性圖片。ロシア政府は、他の当局、企業、仮想通貨コミュニティの代表者が提出した新しい法律改正案を見直し、組み込む予定です。
预计俄罗斯政府将审查并纳入其他当局、企业和加密货币社区代表提出的新的立法修正案。ロシア政府は、他の当局、企業、仮想通貨コミュニティの代表者が提出した新しい法律改正案を見直し、組み込む予定です。
预计俄罗斯政府将审查并纳入其他机构，企业和加密社区代表提出的新立法修正案。新しい工学キャンパス、新しい法律とビジネスセンター、図書館の大規模な改装、学生連合ビルの拡張、新しい医学学校、キャンパス周辺の大きな改善があります。
将有一个新的工程校园，新的法律和商业中心，图书馆的大型翻新，学生会大楼的扩建，新的医学院校以及校园周边地区的重大改进。だが、それがいかに手ごわい障壁であっても、新しい法律と言葉によって消すことができるとも、リンカーンは確信していた。
不过，林肯也知道，由法律，也就是说，无论多么强大的一条线，可以与新的法律和文字删除。米国連邦政府におけるより良いUXを目指した新しい法律と行政的支援が、複雑性、規模、限られたリソースといった課題を抱えながら精励する人々の助けとなる。
美国联邦政府为改善用户体验而提供的新的法律和行政支持，将为那些不管面临何等复杂性、规模和有限资源的挑战，仍然努力工作的人们提供帮助。政府は、緊急法の廃止、新しい政党を許可する新しい法律、地方と国家の選挙の自由化を含む譲歩と軍事力と拘留を含む紛争の混乱に対応した。
政府通过一系列让步来应对动荡-包括废除紧急状态法，允许新政党的新法律，以及开放地方和全国选举-以及军事力量和拘留。新しい法律も検討。
并研究新法案.今回は新しい法律でした。
这一次他们有他们的新法律。ザコーン:ソ連の新しい法律。
新しい法律も出来、その�。
新的法规出来，因此。今回はこの新しい法律をご紹介します。
这一次他们有他们的新法律。あなたはその新しい法律に賛成ですか。
你支持这项新规吗？新しい法律の内容はどのようなものですか?
新法律到底包含什么内容？?新しい法律は今製造証明の負担を置きます。
现在的新法律规定了制造的举证责任。年から新しい法律が幾つか施行された。
年伊始，德国几项新法令生效。彼は新しい法律と絵画の構成を豊かにしました。
新しい法律は現在、製造上の証明の負担をかける。
现在的新法律规定了制造的举证责任。合格すれば、新しい法律は来年から有効となる。
如果一切顺利，这部法律将于明年生效。年、新しい法律が犯罪化から社会援助に重点を移しました。
年，一部新法律将重点从刑事化转移到社会援助。新しい法律は、民主、共和両党の支持によってしか成立しない。
新的法律只有得到民主与共和两党的支持才能通过。犯行の後にその責任を免除もしくは軽減する新しい法律が施行された場合、新しい法律が適用される。
如果违法行为发生后其责任已被撤销或减轻，则适用新法律。犯行の後にその責任を免除もしくは軽減する新しい法律が施行された場合、新しい法律が適用される。
如果违法后须依法撤消或减轻其犯罪的责任，应适用新法律；.新しい法律は重要な一歩です。
所以这个新法案，就是很重要的一步了。
