日本語 での 新しい法律 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい法律の必要性は感じられません。
それなら、なぜ新しい法律をつくるのだろうか。
But then, why create a new law at all?我々はみな新しい法律に反対している。
合衆国もその新しい法律について憂慮すると表明していた。
Doctors themselves expressed concerns over the new legislation.新しい法律など必要ですらないはずだ。
新しい法律は後者のタイプには適用されません。
The new rule is not applicable to the latter type of policies.新しい法律も増えました。
A new law has risen.あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Do you agree with the new laws?ではなぜ、新しい法律を作るのか。
But then, why create a new law at all?一般に人々は新しい法律に反対である。
People in general are against the new law.新しい法律についても学びました。
We learn about the new laws.新しい法律についても学びました。
I learned about the new laws.ただ、新しい法律、新しい制度でございます。
We just need to new laws, またしかし、それは新しい法律の結果であるともいえる」。
But this is also まじで新しい法律が必要。
採決された新しい法律があるわけではないです。
It is not a new law that was passed.サルコジ大統領は承認をご希望ですか新しい法律は、警報システムおよび[…]を提供する。
その他、新興インターネット産業等に関わる新しい法律問題について、メディアで専門文章を多数発表。
Numerous other publications of specialist text in media on new legal issues concerning 新しい法律によれば、ベネズエラ国会はクリプトカルトの中央銀行を作る予定であるようだ。
According to new legislation, it seems likely that the Venezuelan National Assembly is planning to create a central bank of Cryptocurrencies.法律制度：新しい法律制度は採用されていないが、臨時政府は、イスラム法(Shari'a)に従うと宣言している。
彼はBlockchainCaucusがブロックチェーン産業の成長と進化を支える2つの新しい法律案を策定するのを手伝った。
He helped the Blockchain Caucus to draft two new legislative acts that support the growth and evolution of the blockchain industry.来年からドイツの銀行は、新しい法律のもとで仮想通貨の販売と保管が認められるようになる。
From next year, banks in Germany will be allowed to offer the sale andstorage of cryptocurrencies under the new legislation.Mulvaney氏は、ブロックチェーン幹部会にて、ブロックチェーン産業の成長と進化を支える2つの新しい法律案を策定するのを手伝った。
He helped the Blockchain Caucus to draft two new legislative acts that support the growth and evolution of the blockchain industry.これにより新しい法律は、動物または動物由来製品の輸入によるAMRの拡大というリスクに対し、欧州消費者の保護を改善する。
Thereby the new legislation improves the protection of European consumers against the risk of AMR spread through imports of animals or of products of animal origin.当時われわれはこう明言した、「中国における新しい法律その他当社のサービスに対する制約等の状況を注意深く観察するつもりである。
At the time we made clear that'we will carefully monitor conditions in China,including new laws and other restrictions on our services.法律制度：新しい法律制度は採用されていないが、臨時政府は、イスラム法(Shari'a)に従うと宣言している。
まず、控訴裁判所は全ての新しい法律問題に裁定を下したときに、州内全ての下級上位裁判所を拘束する。
The first Court of Appeal to rule on a new legal issue will bind all lower superior courts statewide.今年初めに導入された新しい法律では、6ヶ月以内に少なくとも288,000の有効な署名が必要だ。
The new laws introduced earlier this year requires at least 288,000 valid signatures within six months.政府機関は、BMEの卒業生を雇用して、新しい医療機器、新しい修士プログラム、または新しい法律の認証に取り組むことができます。
Government organizations can hire BME alumni to work on certification of 
