新しい法的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new legal
• new legislative

日本語 での 新しい法的 の使用例とその 英語 への翻訳

RoHSIIは新しい法的枠組みの一環をなすものです。
RoHS II is part of a new legislative framework.

欧州連合に課されるどんな新しい法的義務もあり得ない。
There will be no new legally binding obligations imposed on the European Union.

協同組合のための新しい法的枠組み。
A new legal framework for co-operatives.

新しい法的枠組みは、暗号トレーダーが過去に起こったように少しの罰または異常に高い課税にも直面しないであろうと安心させます。
The new legal framework reassures that crypto traders will not face any penalties or unusually high taxation as happened in the past.

新しい法的要件や、より厳格な消費者保護の要件(NCAP)により、必要な物理的試験の数は常に増加しています。
New legal requirements and more stringent consumer protection requirements(NCAP) lead to a constantly increasing number of necessary physical tests.

欧州連合は2018年12月に、2030年に向けて自然エネルギー促進をめざす新しい法的枠組みを採択した。
The EU adopted in December 2018 its new legislative framework for the promotion of renewable energy towards 2030.

LGPDは、ブラジルにおける個人データの使用（オンラインおよびオフライン、民間および公共部門）に関する新しい法的フレームワークです。
The LGPD creates a new legal framework for the use of personal data in Brazil, both online and offline, in the private and public sectors….

GoogleのEUユーザー同意方針は、GDPRの新しい法的要件を反映させて更新されています。
Google's EU User Consent Policy is being updated to reflect the new legal requirements of the GDPR.

株主の権利についても、新しい法的形態による変更はなく、SAP株式の株式交換取引への影響もありません。
Shareholders' rights have not been altered by the new legal form, and the conversion also has no impact on stock exchange trading of SAP shares.

株主の権利についても、新しい法的形態による変更はなく、SAP株式の株式交換取引への影響もないとしている。
Shareholders' rights have not been altered by the new legal form, and the conversion also has no impact on stock exchange trading of SAP shares.

株主の権利も、新しい法的形態による変更はなく、SAP株式の株式交換取引への影響もない。
Shareholders' rights have not been altered by the new legal form, and the conversion also has no impact on stock exchange trading of SAP shares.

GoogleのEUユーザー同意ポリシーは、GDPRの新しい法的要件を反映するように更新されています。
Google's EU User Consent Policy is being updated to reflect the new legal requirements of the GDPR.

それは、大学の新しい法的枠組みを作る政策であり、私立の大学を合法化する政策である。
It is the policy of the new legal framework for the Universities, of legalizing Private Universities.

最新の改正により、島国はブロックチェーン企業に金融サービスを提供する銀行に新しい法的地位を与えています。
With its latest amendment, the island state creates a new legal status for banks providing financial services for blockchain companies.

GDPRの概要は、組織において、GDPRの重要なテーマを明らかにして、新しい法的枠組を理解するのに一助としようというものです。
This course highlights the key themes of GDPR to help organisations understand the new legal framework in the EU.

GDPRの概要は、組織において、GDPRの重要なテーマを明らかにして、新しい法的枠組を理解するのに一助としようというものです。
This guide highlights the key themes of GDPR to help organisations understand the new legal framework.

この指令は欧州の各監視機関がマネーロンダリングやテロ資金調達を防ぐためのデジタル通貨規制の新しい法的枠組みとなる。
Measures within the directive will set a new legal framework for European financial watchdogs to regulate digital currencies in order to protect against money laundering and terrorist financing.

欧州委員会は，欧州が必要不可欠な利益を維持するために，以下のとおり，新しい法的枠組みを提案する。
The Commission proposes a new legal framework to enable Europe to preserve its essential interests, including:.

GDPRは、個人データの処理と移転に関するEUの新しい法的枠組みです。
GDPR is a new legal framework of the EU on handling and transferring personal data.

職場での女性の平等、および女性を対象とした有害な慣行の根絶に関する新しい法的枠組みを実施することは、世界中の多くの国で流行しているジェンダーに基づく差別を終わらせるために不可欠です。
Implementing new legal frameworks regarding female equality in the workplace and the eradication of harmful practices targeted at women is crucial to ending the gender-based discrimination prevalent in many countries around the world.”.

元法律事務所のパートナーと、元Googleのエンジニアによって開発されたもので、自然言語処理を使用して弁護士の既存の文書から新しい法的文書を作成し、後にそれをテンプレートとして再利用できるようにする。
Built by an ex-law firm partner and an ex-Google engineer, it uses natural language processing to create new legal documents from a lawyer's existing documents, allowing it to be re-used later as a template.

当社は、将来的にもデータ保護を守ることができるように、このデータのプライバシーに関する声明の内容を随時改訂する権利、特に新しい法的規定および技術開発に適応させる権利を留保します。
We reserve the right to adapt the content of this data protection declaration from time to time in order to ensure protection in the future, particularly in line with new legal requirements or technical developments.

会社が一般条件の変更を発表し、ユーザーがサイトのサービスとコンテンツにアクセスして利用する時点で、同様に無期限の2者間の新しい法的関係が始まったと見なされるものとします。
At the time the company announced the modification of the general conditions, and user access and use the services and content of the site, shall be deemed initiated a new legal relationship between both parties equally indefinite.

NSW警察は、新しい法的調査アプリLexisNexisRedの使用を促進するために、AppleiPadsで審理された280人の裁判所の検察官をすべて逮捕しました。
The NSW Police Force has issued all of its 280 in-court prosecutors with Apple iPads, to facilitate the use of a new legal research app, LexisNexis Red.

欧州委員会は、サービスの選択肢の拡大、送金取引をより安全にし、市場における透明性と競争を高めることを企図した、EUの支払いサービスの新しい法的枠組みを準備しているところである。
The Commission is preparing a new legal framework on EU payment services designed to increase the choice of services, make remittance transactions more secure, and enhance transparency and competition in the market.

会社が一般条件の変更を発表し、ユーザーがサイトのサービスとコンテンツにアクセスして利用する時点で、同様に無期限の2者間の新しい法的関係が始まったと見なされるものとします。
He announced the change in the general conditions, and the User access and use the services and contents of the website WEB be deemed initiated a new legal relationship between both parties equally indefinite.

一方、軍備管理条約に対するブッシュ政権の毛嫌いからすると、２００８年末までに新しい法的拘束力のある合意が成立する見込みはあまりない。
On the other hand, given the Bush administration's antipathy toward arms control treaties, the prospects for a new legally binding agreement before the end of 2008 look dim.

一部のEU関係者は、両国間の交渉は楽観的ではないため、Brexit合意の新しい法的文書は第12票の前に形成することはできないと考えています。
Some EU sources believe that the new legal text of the Brexit agreement cannot be formed before the 12th vote because the negotiations between the two sides are not optimistic.