新しい首相 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 新總理
• 出新首相

日本語 での 新しい首相 の使用例とその 中国語 への翻訳

イギリスはまずは、９月ごろまでには、新しい首相選びをする。
英國或於9月初選出新首相.

新しい首相になった。
成為新任首相。

日には新しい首相決まるだろう」。
日將會決定新首相吧。

考えるの紹介:IBMの新しい首相IBMクライアント会議。
想想简介:IBM的新总理IBM客户会议.

その後、議会で新しい首相と新内閣に対して信任投票が行われます。
此後，議會將對新總理及新內閣成員人選進行信任投票。

その後、議会で新しい首相と新内閣に対して信任投票が行われます。
之後，議會將對新總理及新內閣成員人選進行信任投票。

イギリスはまずは、９月ごろまでには、新しい首相選びをする。
不過，英國要到9月份才能選出新首相。

その後、議会で新しい首相と新内閣に対して信任投票が行われます。
之後，國會將對新總理及新內閣成員人選進行信任投票。

ベトナムの国会では来週、新しい首相も選出される予定だ。
越南国会还将在接下来的这个星期里选出新任总理。

イギリスはまずは、９月ごろまでには、新しい首相選びをする。
不过，英国要到9月份才能选出新首相。

新しい首相の選び方。
新首相的选择.

フランスの新しい首相が超ラピュタ。
法国新援首发首秀够糟心.

では、誰が新しい首相になるのか。
谁将成为新的总理?

日には新しい首相を任命する予定である。
明天将任命新总理。

英国では、7月下旬に新しい首相が誕生する。
月下旬，新英国首相终于诞生了。

英国にとってよいことは、間もなく新しい首相が生まれることだ。
對英國的好消息是，他們很快就會有新首相。

新しい首相は7月中に決定される見込みです。
预计新首相将于7月中旬确定。

EUとの離脱に関する協議は、新しい首相のもとで進めなければならない。
与欧盟的谈判需要在新首相的带领下进行。

EUとの離脱に関する協議は、新しい首相のもとで進めなければならない。
与欧盟的谈判需要在新首相的带领下开始。

与党は7日以内に大統領に新しい首相の人選を提出しなくてはなりません。
執政黨將在７天內向總統提名新總理人選。

ですから、13日夜までに、私の後ろにある、首相官邸の建物に新しい首相が入ることになります」。
在周三（１３日）晚间之前，我们将在我身后这幢建筑里迎来新任首相。

シン首相は記者会見で、「数カ月内の総選挙後に、私は新しい首相にバトンを渡す」と表明。
辛格在新闻发布会上表示：“再过几个月，大选过后，我将会把接力棒交到新总理手上。

英国で新しい首相に就任する「テリーザ・メイ」氏（59）をめぐり、政治手腕だけでなくファッションセンスにも注目が集まっている。
英国新首相特蕾莎・梅（59岁），不只因其政治手腕，同时还以华丽的时尚品味闻名。

(マハティールが22年間の任期を終えて第一回目の) 2004年3月の総選挙で、穏健派イスラム教徒はアブドラバダウィによる国を揺るがすほどの大勝利を導いた。直後のアンワルイブラヒムの釈放は、新しい首相の、マレー人間、イスラム教徒間の対立を緩和できる主導者としての名声をさらに高めた。
年3月举行的大选之中¾也是执政22年的马哈蒂尔辞职后的首次选举¾温和派的穆斯林帮助阿卜杜拉.巴达维赢得了压倒性的胜利。不久后安瓦尔·伊伯拉罕的释放令新总理声名雀起，人们把他看作能够修复马来人和穆斯林内部冲突的杰出领袖。

オーストラリアの首相、新しいエネルギー政策を発表。
澳大利亚新政府上台拟推能源新政.

新しい首相に言いたいことがありますか？
有什么想对大一新生说的吗？

日本語訳）私は議長と「1922年委員会」の代表との間で、新しい首相の選出過程を来週開始することで合意しました。
我已与（1922委员会）主席商议决定下周开始选举新党魁。

明日、私は日本の新しい安倍首相に加わり、素晴らしい新しい貿易協定の最終決定の進展を続けます。
明天我将与日本首相安倍晋三，继续敲定一项很好的新贸易协定。

年１月に、ソ連のフルシチョフ首相は、新しい超兵器を開発したと発表した。
年1月，赫鲁晓夫公开宣称，苏联正在开发一种新式的超武器。

キルギスの憲法に基づき、バキエフ元首相は新しい大統領が選出されるまで大統領の職務を代行ことになります。
根据吉尔吉斯斯坦宪法，巴基耶夫同时将履行总统职能直至选举产生新总统.