日本語 での 新たに の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
紫色の部分が新たに飛行禁止となった空域。
税金適用商品についても新たに63種類が追加された。
一起，还将新增63个税目产品。漫画57話で新たに調査兵団の団長になった。
漫画57话接任成为新一任调查兵团团长。年末の生産移管に伴い、新たに500人が採用される。
年底转移后，将新增500个工作岗位。が新たに連結子会社に加わったことが寄与。
成为新的合并子公司。錦川清流線は1987年（昭和62年）に旧国鉄特定地方交通線の岩日線を転換して開業した[2]。正確には西日本旅客鉄道（JR西日本）岩徳線の川西-柱野間にある森ヶ原信号場が起点でそこから分岐している[2]。2006年（平成18年）3月20日に旧岩国市・錦町・美川町などが合併し、新たに岩国市が発足したことにより、全線が岩国市内となった。ほぼ全線が錦川沿いを通っており、路線名はそれに因んでいる[2]。
锦川清流线于1987年（昭和62年）开始营业，由原日本国有铁道特定地方交通线之一的“岩日线”转换而来[2]。确切来说，是以西日本旅客铁道（JR西日本）岩德线川西站、柱野站之间的森原信号场为起点，从岩德线引出[2]。2006年（平成18年）3月20日，原岩国市、锦町与美川町等合并为新的岩国市，因此该线全线均位于新形成的岩国市内。由于全线大致沿锦川修建，故命名为“锦川清流线”[2]。今後2年間で新たに118名を雇用する予定。
未来2年间将新增118个工作岗位。新たに追加する第４章について御説明申し上げます。
接著來到新追加的第四章節。新たに結成されたチームKの一員としてデビューを果たしました。
作为新创设的TeamK一员。新たに建設された駅に移動した。
汽车行驶到新建成的火车站。また、新たに従業員56名が雇用される。
还将新增56名员工。世界全体では195人が新たに富豪の仲間入りをした。
全球总共有195人成为新的亿万富翁?北朝鮮が新たに建造した潜水艦。
朝鲜公布的新建造潜艇。ホンマお兄さんがおろしているのは、新たにやってきた子牛。
哥哥刚刚烤了我们听到的新小母牛。今回新たに3都市が追加された。
第3四半期に新たにユニコーンとなった9社。
第三季度新增的9家独角兽公司.今回からは南アフリカが新たに加わった。
从此南非进入了一个新的时代。新たに13プロジェクトをスタート！続々と新事業を展開。
又开工13个项目！大成马….Googleマップ、新たに39言語に対応。
今回新たにサービスと投資の自由化を盛り込まれた。
其中新加入了投资与服务自由化的内容。英国で新たに4人が確認。
英国又确诊4人!今年は新たに「荒馬」にしたとのこと。
今年又新换了‘坐骑'。新たに確認された症例は、インドネシアの第14番目の症例である。
该新确认的病例为印度尼西亚第14例。新たに作られる貧困層。
制新贫困户产生.新たに２つの在留資格を創設する。
Targetを新たに実装する場合は、Launchを使用してください。
对于新的Target实施，请使用Launch。我々は昨晩、新たに3つの基地を失った。
我们在昨夜又失去了3个哨站。指定した名前のユーザ定義チェインを新たに作成する。
根据给出的名称建立一个新的用户定义链。新たに交流場を作成しました。
谢谢！有了新的交流场所。新たに加わったFisheyeカメラシリーズ。
全新Fisheye摄像机系列.
