日本語 での 新型エンジン の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ホンダNBOXに搭載された軽自動車用の新型エンジン/新型CVT。
エンジン制御システムVolvo新型エンジン「DRIVE-E」。
发动机控制系统沃尔沃新型发动机"DRIVE-E".天津での新型エンジン生産体制構築の一環と見られる。
这是在天津建立新型发动机生产体制的一环。トヨタ･レクサス、富士重工、マツダの新型エンジン。
丰田･雷克萨斯、富士重工、马自达的新型发动机.GEAviation、プラハでの新型エンジン試験に成功。
GE航空公司在布拉格成功测试新型发动机.同社は、スウェーデンのボルボから年間40万台分の新型エンジン用滑り軸受けを受注し2015年4月に供給開始する。
公司获得瑞典沃尔沃1年40万台新型发动机滑动轴承的订单，2015年4月起开始供货。これらの部品は、新型エンジンコントロールプラットフォーム｢EMS3｣によって制御される。
这些零部件均由新型发动机控制平台EMS3进行控制。軽自動車用の新型エンジン(R06A型)とCVTを採用。
配备微型汽车用新型发动机(R06A型)和CVT。この｢Multec｣には、最近開発された高圧燃料ポンプ｢DFP6｣、サーボソレノイドインジェクター、新型エンジンコントロールユニット(ECU)が含まれる。
该Multec中包括最近开发的高压燃油泵DFP6、伺服螺线管喷嘴、新型发动机控制单元(ECU)。宇宙事業に熱心で、自社生産の新型エンジン搭載ロケット打ち上げプロジェクトをスタートさせた。
技術員出身，對宇宙工業極度熱心，推動自家公司生產新型引擎搭載火箭的計畫。北朝鮮は今年３月１８日、金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が視察した中、新型エンジン噴出実験に成功し、「３・１８革命」と自画自賛した。
今年3月18日，金正恩观看了新型发动机的启动试验，试验成功后，北韩自我吹嘘为“3·18革命”。新型エンジンを搭載すれば競合上、優位に立てる。
如果配备新型发动机，就会在竞争上占有优势。年には3種の新型エンジンを投入する予定。
年计划投入3种新型发动机。年内に大手欧州自動車メーカーの新型エンジンに採用される予定。
预计2014年内向大型欧洲整车厂的新型发动机配套。だが、未来の戦闘機は新型エンジンを使用する可能性がある。
不过，未来的战斗机可能会使用新型发动机。トヨタはTNGAの一環として2015年度以降に新型エンジンを導入する方針。
作为TNGA的一环，丰田推出2015年以后引进新型发动机的方针。天津市にあるエンジン工場でも、エネルギー効率のより高い新型エンジンを生産する予定だ。
位于天津的发动机工厂也将投产热效率更高的新型发动机。新型エンジンは排出ガスの低減と燃費向上を狙い、2016年からダイムラー、ルノー、日産の車両に搭載する。
新型发动机力图降低尾气排放、提高燃效，将从2016年起搭载于戴姆勒、雷诺、日产的车辆中。新型エンジンは排出ガスの低減と燃費向上を狙い、2016年からダイムラー、ルノー、日産の車両に搭載する。
新发动机计划降低尾气排放、提高燃效，2016年起为戴姆勒、雷诺、日产的车辆配套。そこから7年間にわたり、プラハと米国のエンジニアたちは新型エンジンの設計に取り組み、ついには出力数が1，650軸馬力に達するエンジンを開発。
在近七年时间内，无论是布拉格还是美国的工程师们一直致力于输出功率高达1650马力的新型引擎的设计。この新型エンジンは、社内で設計され、10億ポンド(約1,400億円)を投じて英ウルヴァーハンプトン(Wolverhampton)にあるエンジン工場で生産される。
该新款发动机将由捷豹路虎内部设计，投资额为10亿英镑，将在英国伍尔弗汉普顿(Wolverhampton)的发动机工厂生产。今からさかのぼること10年、GEアビエーションとフランスのサフラン・エアクラフト・エンジンの合弁企業であるCFMインターナショナルは、燃費効率の良い新型エンジンの開発に着手した。
また、北朝鮮が公開したエンジンはメインエンジン１個と補助エンジン４個を組み合わせたもので、新型エンジンを開発しようとしているとの見方を示した。
此次朝鲜公开的发动机由1台主发动机和4台辅助发动机连接组成，估计朝鲜预备研制新型发动机。新型水素エンジン開発責任者。
新型ロケットエンジン、来年打ち上げへ。
我国新型火箭发动机将于明年首飞.新型ジムニーのエンジン。
新浙江引擎.新型描画エンジン(90%の確率)。
新处理引擎（90％确定）.KSPGの顧客が開発した次世代エンジンおよび新型ハイブリッドエンジンに採用される。
中西部の5工場：新型V6エンジン、新型10速AT、6速ATの生産と設備増強のために、中西部の5工場に約13億ドルを投資する。
中西部的5个工厂：为加强新V6发动机、新10速AT、6速AT的生产和设备，将向中西部的5个工厂投资约13亿美元。Neo”とは”newengineoption”の略で新型エンジン装着機の意味。
NEO就是NewEngineOption，发动机新选项的意思。
