方向を変える 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改变方向

日本語 での 方向を変える の使用例とその 中国語 への翻訳

方向を変えることができます。
他可以改变方向。

突然方向を変える。
而不是突然改变方向.

方向を変えるだけ、ただ、それだけなのです。
那就需要改变方向了，只有这样。

スパレッティ「方向を変える必要がある」。
斯帕莱蒂：“我们需要调整方向了”.

高速で進行方向を変えるときは船体が一方向に傾き、まるでモーターバイクのようだ。
当它在全速航行中改变方向时，会倾斜到一边，有点像是一辆摩托车。

ある場合には運命っていうのは、絶えまなく進行方向を変える局地的な砂嵐に似ている。
某种情况下，命运这东西类似不断改变的前进方向的局部沙尘暴。

したがって、向かっている行き先が気に入らないなら、方向を変えることだ。
因此，如果你們不喜歡你們現在的走向，那就改變方向。

年に前輪の方向を変えるステアリングがついて実用性が高まり、19世紀中ごろには簡単な駆動システムが考えられました。
实用性与转向增强到前轮的方向改变的年份、19简单的驱动系统已经在上世纪中期被认为是。

屈折率のちがいが原因となって光は方向を変えるといった言いかたで説明すれば、それは人類の見かたで世界を見ていることになる。
把它解释为折射率引起光的改变方向，那么这个人以人类的眼光看这个世界。

連江駅が正式に開設されたと同時に、温福線はモバイルカーグループに正式に開設された。福州は連江からわずか20分であり、連江と福州市の間の時間距離が大幅に短縮され、連江は福州の30分の経済圏に含まれた。[1]鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。主に長距離旅客輸送に従事している福建省民雲は、その方向を変え、連江にバス路線を開設し、農村旅客輸送線を開発し、農村旅客輸送市場を開発した。[2]。
连江站正式启用，同时温福铁路正式通车开行动车组后，福州到连江仅20分钟，大大拉近了往来于连江和福州市区的时间距离，使连江真正纳入了福州“半小时”经济圈。[1]铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。以长途客运为主业的福建闽运公司改变方向，在连江增开公交线路，发展农村客运班线，开发农村客运市场。[3].

その後、方向を変え学校に向かってきた。
所以，後來我們改變方向，去找學校。

生活がいつクルリと方向を変え、墨のように漆黒の暗闇に陥るのかは、わからない。
你不知道什么时候生活会忽然改变方向，陷入墨水般浓稠的黑暗里去。

このようにして、空虚な主体にそって、〔非現実的で〕想像的な世界が迂回してはまた方向を変えながら、循環しつつ広がっているのである。
如此，沿着这空虚的主体，迂回于(非现实的)想象的世界，不断地改变方向而循环扩展开来。

少し方向を変える。
稍稍改变一点方向.

力の方向を変える。
改变一个力的方向.

光の方向を変える。
改变光路的方向.

デジタル写真のサイズと方向を変える。
改变数码照片的大小与方向.

Shift:位置や方向を変える、移す。
Shift指位置或方向的移动,改变.

力の方向を変えることはできます。
它可以改变力的方向。

回転方向を変えることで仲間に気持ちを伝えている。
通过改变旋转方向来向同伴传达感情。

送電方向を変える場合には、電圧の極性を反転させる。
改变输电方向时，让电压极性反转。

光をあてる方向を変えるだけで、可逆的かつさまざまな形状に変形する。
通过改变光的照射方向，产生可逆的且多样的形状.

人間が進む方向を変えることができない理由などどこにもないのです。
人們沒有任何理由，不能改變前進的方向。

小さなシダーのグループが、国全体の方向を変えることができるのです。
一个小小的侠客就能改变整个武林的命运。

ある場合には運命っていうのは、絶え間なく進行方向を変える局地的な砂嵐に似ている。
某种情况下，命运这东西类似不断改变前进方向的局部沙尘暴。

ある場合には運命っていうのは、絶えまなく進行方向を変える局地的な砂嵐に似ている。
某种情况下,命运这东西类似不断改变前进方向的局部沙尘暴。

店舗外観にあるバラの花は、見る方向を変えることにより白から赤に色が変わり、。
店铺外面的玫瑰花，改变观看角度，会由白色变成红色，.

国営通信社の新華社が木曜日に報じたところ、金人慶財政部長が中国は投資の方向を変える必要があると言ったもようです。
中国的国营媒体新华社星期四援引财政部长金人庆的话说，中国需要改变投资方向。

大洪水以後にも２回、自転周期や方向を変えるような出来事があリましたが、大洪水のような大異変は起りませんでした。
大洪水后，这样的运行周期和转动方向的改变在地球上还发生过两次，但是没有引起象大洪水那样的毁灭性灾难。

その気になるのは、いくつかの将来の可能性を提示する新たな指導預言者を完全に矛盾していくつかの中央キリスト教の信仰は、それが激しく、教会の方向を変えるとその追随者'salvations。
令人担忧的是，一些未来的先知，目前一种新的教学，完全违背一些中央的基督教信仰，并有可能剧烈改变教会和其追随者“Salvations的过程。