日本の環境 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 日本的环境

日本語 での 日本の環境 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の環境政策。
讲座主题：日本的环境法政策.

日本の環境政策。
日本的环境政策.

日本の環境教育。
二）日本的环境教育.

日本の環境汚染。
日本的环境污染.

シリーズよみがえる日本の環境。
系列日本环境，重获新生.

環境基本法は日本の環境政策の根幹を定める基本法です。
环境基本法》是日本环境政策的根本大法。

日本の環境と文化が好きです。
我很喜歡日本的環境及文化.

富士山と隅田川-よみがえる日本の環境（序論）。
富士山与隅田川：重获新生的日本环境（序论）.

社会全体の環境保護意識が継続的に高まるにつれ、日本の環境改善の取り組みも続き、その手綱はゆるめられていない。
可以说，随着整个社会的环保意识不断提高，日本的环境治理工作一直在路上，从不松懈。

年には、日本の環境観測技術衛星「みどり2号」が太陽フレアで電子回路が破損し、運用を断念した。
年日本环境观测技术卫星“绿色2号”受到太阳耀斑影响，电子回路破损，不得不停止运行卫星。

環境基本法」は日本の環境政策の根幹を定める基本法である。
环境基本法》是日本环境政策的根本大法。

その間、日本や東南アジアの歴史問題をテーマにドキュメンタリー映画を製作、2009年から国際連合大学のメディアスタジオで主に日本の環境問題に関する映像制作に取り組む。
期间制作了一以日本、东南亚历史问题为主题的纪录片，2009年起在联合国大学参与摄制有关日本环境问题的影片。

中日経済協力について、双方にはグリーン・環境保全、循環型経済、医療などの分野で協力の余地があり、日本の環境大気汚染対策の技術と経験は中国で大いにその役割を果たせます。
就中日经济合作而言，双方在绿色环保、循环经济、医疗等领域存在合作空间，日本环境大气污染治理技术和经验在华大有用武之地。

日本の環境は凄く良いのだ。
日本的环境蛮好的。

日本の環境が清潔になったことや、。
感觉日本的环境干净整洁.

このことは日本の環境白書にも書いてある。
这相当于日本的《环境白皮书》。

だが、平和で裕福な日本の環境が、それをより増幅させてしまった。
日本人富裕的环保意识，也让生活变得更加简单。

それに、過去20年間における日本の環境全般でなされた広範囲な改善をどのようにしたら正確に伝えられるだろうか?
如何準確地傳達日本在一般環境中的巨大改進在過去的二十年？?

中国は大気や河川の汚染に悩んでおり、日本の環境技術を生かし、関係改善の「突破口」（榊原氏）とする方針だ。
他說，中國正在為空氣和河流污染而苦惱，日本可以發揮環保技術優勢，將此作為改善關係的“突破口”。

中国は大気や河川の汚染に悩んでおり、日本の環境技術を生かし、関係改善の「突破口」（榊原氏）とする方針だ。
他说，中国正在为空气和河流污染而苦恼，日本可以发挥环保技术优势，将此作为改善关系的“突破口”。

これまで我々は、欧米及び日本の環境及び経済の調和的なバランスの取れた状態を、その技術や制度の「先進性」のためと結論づけていた。
以往，我们总是把欧美日环境与经济的协调平衡状态归因于它们技术和制度上的某种“先进之处”。

日本政府が数十年にわたり努力し続けたことや、国民の高い関心もあって、日本の環境は大幅に改善され、きれいな環境が日本の代名詞にさえなった。
日本政府经过几十年的努力，加上国民的高度重视，才使得日本的环境得到了大幅度的改善，干净的环境也成了日本的一张名片。

日本の環境技術は間違いなく中国の環境問題を解決することと思います。
在解决中国所面临的环境问题上，日本的技术一定会起到积极作用。

日本の水環境行政。
日本韩国的水环境治理.

日本の水質環境保護の経験、湖南省で応用中。
日本水环境保护经验在湖南开花结果.

Q：日本での環境保護の観点は？
Q：你对于墨西哥的环境保护怎么看？

日本最大級の環境総合展示会。
日本最大规模的环保展览会.

日本の新しい環境大臣は気候変動をセクシーに戦っていくそうだ。
日本新任环境大臣承诺让气候变化应对变得“性感”.

日本の環境と環境政策。
日本能源与环境政策的未来.

日本の環境保護意識はとても強い。
日本的环保意识很强。