日本的环境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日本の環境

中国語 での 日本的环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

讲座主题：日本的环境法政策.
日本の環境政策。

日本的环境政策.
日本の環境政策。

二）日本的环境教育.
日本の環境教育。

日本的环境污染.
日本の環境汚染。

日本的环境蛮好的。
日本の環境は凄く良いのだ。

日本的环境：从破坏走向新生的半个世纪.
日本の自然：破壊と再生の半世紀。

感觉日本的环境干净整洁.
日本の環境が清潔になったことや、。

可以说，随着整个社会的环保意识不断提高，日本的环境治理工作一直在路上，从不松懈。
社会全体の環境保護意識が継続的に高まるにつれ、日本の環境改善の取り組みも続き、その手綱はゆるめられていない。

日本政府经过几十年的努力，加上国民的高度重视，才使得日本的环境得到了大幅度的改善，干净的环境也成了日本的一张名片。
日本政府が数十年にわたり努力し続けたことや、国民の高い関心もあって、日本の環境は大幅に改善され、きれいな環境が日本の代名詞にさえなった。

而日本的环境标准出台是在2009年。
日本で環境基準が定められたのは2009年のことです。

可以说，画家充分咀嚼西方绘画技术，西方艺术潮流实时流入日本的环境，影响了独特表达的实现。
西洋絵画の手法を画家たちが充分に咀嚼していたことに加え、西洋の芸術の潮流が、リアルタイムで日本に流入していたという環境が、独自の表現の実現に影響したといえます。

这相当于日本的《环境白皮书》。
このことは日本の環境白書にも書いてある。

日本的就业环境日益改善。
日本の雇用環境が改善している。

日本的学习环境仍然很好。
日本の学習環境はとても良い。

日本的通信环境正在恶化。
日本の通信環境が悪化。

日本的通信环境正在恶化。
日本の通信環境が悪化している。

日本的安全保障环境不容乐观。
日本の安保環境は楽観できない。

日本的研究环境现在非常疲敝，这样下去是绝对不行的。
日本の研究環境は今、非常に疲弊していて、これをそのままにしていては絶対にいけないと思います。

日本拥有优秀的环境技术、环保产品。
日本は優れた環境技術や環境配慮製品を有しています。

第二次世界大战结束以来，日本的安全环境一直处于较好的状态。
第２次大戦以降、日本の安全保障環境はずっと良好だ。

虽然朝鲜采取融和路线，但防卫省判断日本的安全环境依然严峻。
北朝鮮は融和路線を取るものの、日本の安全保障環境は依然厳しいと判断した。

如果缔结了协议，欧州企业向日本投资的环境将会得到大幅改善。
合意が成立すれば、欧州企業からの日本への投資環境は一段と改善します。

现在野村证券成为赞助商，日本的训练环境也终于一点点完备起来。
現在、野村証券がスポンサーになり、ようやく日本でも少しずつ練習環境が整ってきている。

到过日本的人，往往都对日本干净的环境赞赏不已。
日本に行ったことがある人は皆その清潔な環境を目の当たりにする。

可能是韩国和日本的社会环境存在相似之处，因此得到了日本读者的共鸣”。
韓国と日本の社会の雰囲気が似ている点があり、日本の読者も共感できたようだ」と話した。

同时，我们也要为诸位创造易于向日本投资的环境。
同時に、皆様が日本企業に投資しやすい環境を作ります。

富士山与隅田川：重获新生的日本环境（序论）.
富士山と隅田川-よみがえる日本の環境（序論）。

运用丰富的海洋风力资源，建造适宜日本自然环境的风力发电系统.
海洋の豊富な風資源を活かす、日本の自然環境に適した風力発電システム。

外国人整体在日本的就业环境为何?
外国人の雇用状況って日本ではどうなのか？

日本韩国的水环境治理.
日本の水環境行政。