日本語 での 明治維新 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
明治維新前の本名は琴仙子。
以降、浅野氏の広島藩が明治維新まで続く。
其後，淺野氏的廣島藩延續至明治維新。明治維新後も多くの著名人が。
日本は明治維新以降、対外侵略拡張を加速した。
日本在明治维新以后加快对外侵略扩张。明治維新後、保守派に暗殺された。
维新后任政府参与，被保守派暗杀。第518話「明治維新ミステリーツアー(探索編)」。
明治維新後、新宿の武家地は住むものがなくなり荒廃し始めた。
明治維新後，新宿武家地逐漸荒廢。その関係が変わったのは明治維新以降の140年間だけである。
有所不同的只是明治维新以后的140年时间。明治維新後も日本に亡くなるまで留まり、高島炭鉱の経営を行った。
維新後也依然留在日本，並經營高島煤礦。この一世一元制は明治維新当時の清王朝が採用していた制度である。
这种一世一元制是明治维新时清王朝采用的制度。明治維新も第二次世界大戦も、若者たちによって描かれた歴史です。
不论是明治维新还是第二次世界大战，历史是由年轻人书写的。フランスにおける明治維新研究のひろがりは、どれほどであったろうか、と。
在法国蔓延的明治维新的研究，到底范围有多广呢？明治維新後、1871年（明治4年）に廃城となり、建造物は破却された。
明治維新後，1871年（明治4年）被廢城，建築物被破壞。二、日本は釣魚島を窃取した日本は明治維新以降、対外侵略拡張を加速した。
二、日本窃取钓鱼岛日本在明治维新以后加快对外侵略扩张。そして、清においても、明治維新型の近代国家建設を求める運動が起きたのであった。
同時，清也掀起了要求建設明治維新式近代國家的運動。二、日本は釣魚島を窃取した日本は明治維新以降、対外侵略拡張を加速した。
二、日本竊取釣魚島日本在明治維新以後加快對外侵略擴張。明治維新以来、先人たちは、果敢に世界に挑戦することにより繁栄の道を切り開いてきました。
自明治维新以来，先人们通过果敢地向世界挑战而开辟了繁荣的道路。二、日本は釣魚島を窃取した日本は明治維新以降、対外侵略拡張を加速した。
Page二、日本窃取钓鱼岛日本在明治维新以后加快对外侵略扩张。明治維新とともに、日本に肉食の文化が本格的に到来し、鶏肉も食べられるようになりました。
随着明治维新的到来，肉食文化正式被引入日本，鸡肉也开始被食用了。二、日本は釣魚島を窃取した日本は明治維新以降、対外侵略拡張を加速した。
日本是如何非法窃取钓鱼岛的日本在明治维新以后加快对外侵略扩张。明治維新以来、先人たちは、果敢に世界に挑戦することにより、繁栄の道を切り拓いてきました。
自明治维新以来，先人们通过果敢地向世界挑战而开辟了繁荣的道路。江戸幕府開府後も領有し、大村藩（2万7000石）として明治維新まで存続した。
江戶幕府開始後也擁有領地，作為大村藩（2萬7000石）而繼續存在直到明治維新為止。明治維新後、明治4年（1871年）5月に近代社格制度において国幣中社に列した[1]。
明治維新後，於明治4年（1871年）5月的近代社格制度裡，列入官幣大社。幕府は150万ドルを支払い、明治維新後は新政府が残額を明治7年（1874年）までに分割で支払った。
幕府支付150萬，明治維新後新政府在1874年將餘額以分期償還。江戸幕府開府後も同地を領有し、大村藩（2万7000石）として明治維新まで存続した。
江戶幕府開始後也擁有領地，作為大村藩（2萬7000石）而繼續存在直到明治維新為止。幕府は150万ドルを支払い、明治維新後に新政府が残額を明治7年（1874年）までに分割で支払った。
幕府支付150萬，明治維新後新政府在1874年將餘額以分期償還。明治維新直後に政府は旧幕府直轄だった昌平坂学問所、開成所、医学所を統合して大学校を建設した。
明治维新后政府将原幕府直属的昌平坂学问所、开成所、医学所统合建立了大学校。では、明治維新以降、国家が教科書の中で流布させた「近畿天皇家中心、一元」の歴史観は、果たして本当に日本の歴史を貫く真実だったか。
那么，明治维新以后，国家在教科书中流布的“以近畿天皇家为中心，一元”的历史观，到底是不是真正地贯穿了日本历史事实的呢？明治維新後、日本は近代化プロセスを急ピッチで展開し、木材需要も急激に上昇し、森林が大量に伐採された。
明治维新后，日本快速展开近代化进程，对木材的需要也急剧上升，大量森林被砍伐。明治維新直前、明治天皇の宣旨により崇徳院御霊は京都白峰宮へ戻され、崇徳天皇社は崇徳上皇を祀ることを廃止し白峰宮と改名された。さらに、明治初年の神仏分離令により、神社境内にある寺院は移転か廃寺を迫るものであり、さらに寺請制度の寺院に新政府は厳しく、摩尼珠院は廃寺となった。ただ、初代神官には摩尼珠院主が赴任し、79番札所は筆頭末寺の奇香山仏乗寺高照院（約2km北の林田町にあった）が引き継ぐことになった。その後、神仏分離令の嵐がおさまった明治20年（1887年）高照院は、摩尼珠院跡の現在地に天皇寺高照院として移転した。[10]。
明治維新前，根據明治天皇的宣旨，崇德院御靈被送回京都白峰宮，崇德天皇社廢除了祭祀崇德上皇的儀式，改名為白峰宮。而且，根據明治初年的神佛分離令，位於神社境內的寺院被迫遷移或廢寺，並且新政府對寺院建築制度嚴格要求，摩尼珠院成為廢寺。但是，摩尼珠院主上任初代神官，79番禮所由第一個末寺的奇香山佛乘寺高照院（位於北約2km的林田町）繼承。此後，神佛分離令的暴風雨平息了的明治20年（1887年）高照院，作為天皇寺高照院遷移到摩尼珠院遺址的現在所在地。
