明確だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是明确
• 清楚
• 清晰
• 很清晰

日本語 での 明確だ の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の意図は比較的明確だ。
中国的意图相对清楚。

財源が不明確だ。
利润来源不清晰。

財源が不明確だ。
资源情况尚不清楚。

同社の戦略は明確だ。
这个公司战略很清晰。

損害賠償の内容も不明確だ。
对于赔偿问题也并不清楚。

我々の位置は明確だ。
我们的定位很清晰。

著者の目標は明確だ。
作者的目的是明顯的。

規則は明確だし、僕らもそれを承知している。
规则很清楚，我们都知道。

一方、欧州と接近する中国の狙いも明確だ。
另一方面，中国接近欧洲国家的目的也很明显。

敵の戦術は明確だ。
英雄的战术明确。

その要求は明確だ。
他们的要求很明确。

中日関係の発展におけるわれわれの立場は明確だ。
我们在中日关系上的原则立场是明确的.

台湾問題における中国政府の立場は非常に明確だ。
中国政府在台湾问题上的立场十分明确。

米国が伝えようとするメッセージは明確だ。
然而，美国此举传达的讯息很明确。

日本の目的は非常に明確だ。
日本的意图还是非常明确的。

彼らの要求は明確だ。
他们的要求很明确。

んは、「われわれの要求はきわめて明確だ。
他解释道：“我们的要求非常明确。

ゲームの目的は明確だ。
游戏的目的很明确。

その収益性は不明確だ。
收益并不明显。

僕がここに来た目的は明確だ。
我来这里的目的很明确。

その収益性は不明確だ。
但是，收益却并不明确。

その関係は明確だ。
这个关系很明确。

年目の目標は明確だ。
一汽的目标很明确。

我々の目標は明確だ：我々は包括的かつ持続的な対テロ戦略を通じてISILを弱め、そして最終的には壊滅させる。
我们的目标是明确的：我们将通过全面和持续的反恐战略，削弱并最终消灭ISIL。

この戦略は、地域レベルでも国家レベルでも国際レベルでも、非常に理解しやすく明確だ。
这一战略无论在地区，国家，还是国际层面都十分清晰易懂。

再生可能エネルギー分野の直接雇用数のほうが明確だ。
可再生能源行業的直接就業數據則比較清晰。

条件も明確だし、日本との軍事的な協力関係も絡められる。
條件很明確，還能推動與日本的軍事合作關係。

我々の目標は明確だ：我々は包括的かつ持続的な対テロ戦略を通じてISILを弱め、そして最終的には壊滅させる。
奥巴马说：“我们的目标很明确：我们将通过全面且持续的反恐战略削弱并最终摧毁伊斯兰国。

我々の目標は明確だ：我々は包括的かつ持続的な対テロ戦略を通じてISILを弱め、そして最終的には壊滅させる。
我们的目标很明确：我们将采取综合和可持续的反恐怖主义战略挫败并最终摧毁ISIL。

産業界にとっては業績面での利益は比較的明確だが、政策立案者らにとってはこの問題はより複雑だ。
对商业来说，销售利益是相对清晰的，但对政策制定者来说，这些问题就较复杂了。