日本語 での 時代背景 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このような時代背景下、。
在這樣的時代背景下，…….どんな時代背景？
什麼時代背景?しかしながら、時代背景として、受け止めなければならない。
但是時代背景就是如此，大家也只好接受。ホセア書の時代背景。
一、哈巴谷書的時代背景.ホセア書の時代背景。
(一)撒迦利亞書的時代背景.Combinations with other parts of speech
キリストの時代背景」。
耶穌的時代背景.預言者ハバククとその時代背景。
關於先知阿摩司和他的時代背景.団塊世代の時代背景と特徴。
了解跨世代的時代背景及特性.フランス革命の時代背景。
法國大革命時代背景.時代背景に合った病院経営を目指す。
基于新时期背景的医院经济管理的?その時代背景も重要だ。
時代的背景也很重要。このように「時代背景」が。
正是在這樣的「時代背景」.と時代背景や徳川幕府の政治姿勢などがわかると称賛する口コミが多く見られました。
等，出現了許多讚揚時代背景和德川幕府的政治態度的評論。と時代背景や徳川幕府の政治姿勢などがわかると称賛する口コミが多く見られた。
等，出現了許多讚揚時代背景和德川幕府的政治態度的評論。約40の刀剣が常設展示されているほか、刀剣の歴史や時代背景などを解説するコーナーが充実しています。
除有約40件刀劍的常設展外，還有詳細介紹刀劍歷史與其時代背景的解說區。ある日本の学者は、このようなストーリーは、松本清張の社会派の作風と関係があり、現在の日本の時代背景とも密接な関連があると分析している。
有日本学者分析，这样的塑造与松本清张的社会派写作风格有关，更与当时日本的时代背景紧密相连。展示では、映画『雪の女王』の作品紹介とともに、映画が生まれたソビエト連邦の時代背景と日本の歴史を振り返ります。
在展示中，和电影《雪之女王》的介绍一起的还有“回顾苏维埃联邦电影产生的的时代背景和日本的历史”。しかし、映画は娯楽の顔を持つとともに、作られた国の社会状況や時代背景、作り手の価値観が深く刻み込まれている。
但是，电影不仅具有娱乐的一面，还深深地刻画了被制作出的国家的社会状况、时代背景、作者的价值观。年9月14日「セガコンシューマ新作発表会2007Autumn」にて発表され、現代を舞台とした前2作までの時代背景やストーリーが一新された。
於2007年9月14日的「世嘉家用機新作發表會2007Autumn」中發表，公開與前作不同的時代背景。物語の時代背景は明朝末期。
该片故事的时代背景是明朝末期；.君主論』の時代背景。
時代背景は2008年。
时间背景是2008年。時代背景は大正〜昭和初期。
时代背景均为大正及昭和初期。そしてその時代背景も少し…。
つの時代背景が原因か？
本作の時代背景は、明朝末期。
该片故事的时代背景是明朝末期；.年という時代背景もあろう。
我现在跟大家讲一下1987年的背景。時代背景は戦中〜戦後数年。
中世がゲームの中心時代背景となっている。
游戏以中世纪时期为背景。一方、現代には、そんな大きな時代背景はなく。
