時頃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 点左右
• 點左右
• 时左右
• 时候
• 点钟

日本語 での 時頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

精霊迎えと同時に行われ、20時頃開始。
与送魂灵仪式同时举行，20点左右开始.

時頃-三岳村では降灰が盛ん。
點左右-三岳村有大量火山灰降下。

明日は何時頃車を引き取りに行こうか？」。
明天什么时候去买车？”.

時頃-開田村での降灰徐々に弱まる。
點左右-開田村火山灰逐漸減少。

時頃、救助隊が現場に到着。
点钟，救援官兵到达现场。

ジョブズは何時頃亡くなったのか？
乔布斯什么时候去世的呢?

番乗り場（始発から9時頃まで使用。
號乘車處（始發至9點左右。

ピッケは、夜８時頃には寝てしまいます。
皮皮到了早上8点钟还在睡觉。

凄いきれいな写真だね、何時頃行ったの？
景色很美，请问是什么时候去的？

皆既月食って、今夜の何時頃？
超级蓝月月全食在什么时候今晚几点.

夕方五時頃、島はその全貌を現わした。
五点时，他们看到了全岛的全貌。

昨夜3時頃から雨になりました。
昨夜三点的时候下起了雨。

何時頃、起きるの？」そう彼女は訊く。
你想什麼時候起來？」她問。

時から22時頃-事件発生。
時-22時-事件發生。

いつも、急に思い立つのが５時頃・・・・。
因為我總是三不五時突然想到….

日夜7時頃、男子生徒の母親が自宅の納屋で首を吊っているのを発見した。
日晚7点左右，该男生的母亲意外发现儿子在家中的仓库内上吊。

午後二時頃概して掃蕩を終って背後を安全にし、部隊を纏めつつ前進和平門に至る。
下午兩點左右，掃蕩大體結束，我們的背後安全了，整隊前進到達和平門。

だが、30日、午後1時頃、突然、記事が削除された。
月13日下午1点左右，这篇文章突然删除。

日午前７時頃、香港警察がニュースカメラの前で、反政府デモの参加者に発砲した。
日上午7时左右，香港警察在新闻摄影机的注视下，用手枪向反中示威参与者开枪。

ある夜10時頃、彼女は建物の外の電話ボックスに行き、ペンキの外側に電話をかけた。
有天晚上十點左右，她到大樓外的電話亭打電話，外頭烏漆抹黑的。

深夜１時頃、雷明徳の手にした88式スナイパーライフルが1発目を発射した。
凌晨1点左右,雷明德的“88”狙击步枪发射了第一颗子弹。

何時頃メシにしたい？」「う～ん、７時半頃。
你什么时候吃饭？“““七点半。

同11時頃、2台のパトカーが学習者を包囲して、旅券を調べた。
点左右，两辆警车包围学员，要求查护照。

日午前7時頃、記者たちは金色ホールの外で列を並んでいる様子。
这是上午7时左右，记者在金色大厅外排队。

時頃-水蒸気爆発が起こり、王滝村役場の職員が頂上付近で高さ150mの噴煙を確認した。
點左右-水蒸氣爆發，王瀧村役場職員確認山頂附近有高150公尺的噴煙。

この写真は午前3時頃、デザインハウス・イドリの前で撮りました。
这张照片是凌晨3点钟在依多立设计之屋门前拍摄的。

何時頃、食べたのか（食べてからどれくらい時間が経っているか）。
你什么时候吃的？若是已经吃了几个小时了。

午後４時頃、袁家界から天子山までのバスが多く、袁家界から天子山へ行く最もよい時間です。
下午4点左右从袁家界到天子山的空闲车辆较多，是从袁家界到天子山的最好时机。

これは15日午前7時頃、記者たちは金色ホールの外で列を作っている写真。
这是上午7时左右，记者在金色大厅外排队。

何時頃メシにしたい？」「う～ん、７時半頃。
您什么时候吃的晚饭？”“七点半。