日本語 での 書いたり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
約3割の人たちは読んだり書いたりすることができません。
超过一半的人不能读或写。Rw-読んだり書いたりできる。
Rw可以读和写.約3割の人たちは読んだり書いたりすることができません。
我们可以说，例如，将近三分之二的人不会读或写。このトピックではJavaScriptを書いたり理解するのに十分となるのに必要なすべての要点を教えます。
本主题讲授了编写和理解JavaScript所需的所有基本要点。僕らは、話したり、書いたりという表現をしなくても、ただ静かに目を閉じて何かを考えることができる。
又或者如果你不需要读书或者写作，完全就可以和聊天的时候闭上眼睛休息。ベッドやソファの上で曲を書いたり、レコーディングしたりしたわ。
我在床上和沙发上写下并录制了这首歌。まずは新しいノートに何かを書いたり、貼り付けることから始まります。
首先从在新的笔记本中写或者贴上些什么开始。何かを走らせたり、ジャンプしたり、書いたり、切り取ったりするためには、脳は必要な手足とコミュニケーションを取って行動を完了できなければなりません。
为了跑、跳、写或切东西，大脑必须能够与必要的肢体沟通来完成动作。しかし、話すという神経回路を使わずに、文字を書いたり指したりすることで、自分の気持ちを表現する方法もあるのです。
但是，不使用说这个神经系统，通过书写或手指文字，来表达自己想法的手段也是存在的。特定のシステム開発に参加するという判断、さらにはコードを設計したり書いたりする上での判断が、大きな意味を持つかも知れないのだ。
即使是参与特定系统构建的决策，或者是设计或编写代码的决策，也会有很大的影响。もちろんその間、映画を作り続けたわけではなくてシナリオを書いたり、自分の道楽の漫画を描いたりとか、美術館の短編をやるとか、いろんなことをやっていましたが、やはり５年かかるんです。
當然在那期間，並不是持續在拍電影，既有寫劇本，有畫自己當作嗜好的漫畫等等，還有拍美術館的短篇之類的，雖然做了各式各樣的事情，但還是花費了５年。もちろんその間、映画を作り続けていたわけではなく、シナリオを書いたり道楽の漫画を描いたり、あるいは美術館の短編をやるとか、いろんなことをやっていますが、やはり5年かかるんです。
當然在那期間，並不是持續在拍電影，既有寫劇本，有畫自己當作嗜好的漫畫等等，還有拍美術館的短篇之類的，雖然做了各式各樣的事情，但還是花費了５年。彼女のウェブサイトをご覧くださいWEBあなたの物語を書いたり話したり、人生の変化する物語を見つけたり、希望、霊感、そしてよりよい生活の方法を見つけるという目的で、あなたの個人的な物語を再編集し編集する力を学ぶことができます。
訪問她的網站WEB在這裡你可以寫作或講述自己的故事，發現改變生活的故事，學習改造和編輯個人生活故事的力量，以尋找希望，靈感和更好的生活方式。より高度な抽象度で動作するように設計されているため、量子力学の専門知識を持たない開発者でも、実際に量子サブルーチンを呼び出したり、一連のプログラミング命令を書いたりして完全な量子プログラムを作成することができます。
它的设计便于更高的层次上的抽象工作，没有量子计算专业知识的开发者也能真正调用量子子程序，或者写指令序列，最终编写一个完整的量子程序。書いたり書かなかったり？
いろいろ書いたり読んだりする人です。
ここに書いたり、お話ししたりすることで。
在这里，写作和交谈。伸男君は詩を書いたりしています。
時には、脚本書いたり、詩を書いたり、。
有时候还会出书，写诗….他社はそんなの自分で書いたりしていたぞ。
另一个自己在写这个自己。兼業で翻訳をしたり文章を書いたりしています。
現在從事兼職翻譯及寫作。昔からものを書いたり、考えたりするのが好きなので。
一直都喜欢写东西和想东西。ここで手紙を書いたり、詩を書いたり。
他在那里写字，或作诗。またはコメントを書いたりトラックバックを報告して自分のサイトからを。
かく言うふうてん老人もそれに日記を書いたりしている。
你們不看，老人也要寫日記！読んだり書いたりすることが私の人生の大きな楽しみの一つだ。
閱讀、寫作」是我生活中一大樂事。歌を書いたり、歌詞を書いたり、スタジオにも同伴するのか？
寫歌、寫歌詞、還會參與到工作室裡嗎。時々、研究をしたり、コードを書いたりします。
偶尔会编写或者审查代码。こんな遺言書いたり。
写下这样的遗嘱。旅に出たりブログ書いたりする理由。
旅行與寫部落格的理由～.
