書類は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 文件
• 文稿
• 材料
• 证件

日本語 での 書類は の使用例とその 中国語 への翻訳

基本的に書類は「全部捨てる」といいます。
基本上文件要「全部丟掉」.

これらの書類は認証が必要でしょうか。
我的文件需要做认证吗?

出国に必要な書類は。
出国需要什么证件.

これらの書類は、領事館での観光ビザ申請に必要です。
这些文件是领事馆办理旅游签证的必要文件。

内容証明じゃない書類は全部ゴミだよ。
如果不用心作证，所有证件都是垃圾。

書類整理「書類は全捨てが基本」でまったく問題なし。
文件整理「文件基本上全部丟掉」也沒問題.

空港で提示する必要のある書類は何ですか?
我需要在機場出示甚麼文件？?

他に必要な書類は何かあるでしょうか？
我是否需要发送的任何其他文件？

政権移行チームは株式売却に関する書類は提供していない。
共和黨交接團隊沒有提供出售股票的文件。

書類整理「書類は全捨てが基本」でまったく問題なし。
文件整理：“把文件全部丢弃”也没问题.

この書類は、最終的な警告です。
这张纸应该是最后警告.

ロシアの観光ビザ申請に必要な書類は以下の通り。
俄罗斯旅游签证所需资料如下：.

出国に必要な書類は。
出国需要办哪些证件.

持参した書類は。
了我带来的文件。

不動産登記の種類によって必要書類は異なります。
不同类型的不动产登记所需要提交的材料是不同的。

書類は見ていない。
我没有看到文件的。

これらの書類は、通常、英語または学校が要求し、公認された言語に翻訳されます。
这些文件通常被翻译成英文或学校要求的语言并经过公证。

指導意見の提出書類は、数量も多く、範囲も広く、中国の産業政策における重要な書類と見なされている。
提出指导意见的文件数量多、范围广，被视为中国产业政策的重要文件。

暗号化された書類はAppleのサーバに最長28日間キャッシュされ、この期限が過ぎると自動的に削除されます。
加密文稿在Apple服务器上最多缓存28天，到期后会自动删除。

提出されるすべての書類はロシア語に翻訳され、公証を受けなければならない。
以上材料均需要翻译成俄语并公证。

本特許もしくは出願書類は、少なくとも一つのカラーで作成された図面を含んでいる。
附图说明本专利或申请文件包括至少一幅用颜色制作的图。

共有している書類は、最大50人で同時に表示および編集できます。
共享文稿同时最多可供50人查看和编辑。

提出された全ての書類は、コンペ終了後も返還しません。
所有上报材料在大赛结束后不予返还。

すべての旅行書類は英語のものか、または有効と認められる翻訳が添付されている必要があります。
所有旅行文件必须是英文版本或附有认证翻译。

プレビューを生成するために、書類はAppleサーバに転送されます。
为了生成预览，文稿会传输至Apple服务器。

機能間のプロセス図に基づく品質マネジメントシステムに関する書類は、企業プロセスを解説するとともに、知識、改訂、改善の手段となります。
基于功能间过程图的质量体系文件描述了公司过程，并构成了知识、修订和改进的工具。

申請に必要な書類はすべて2月15日までに提出しなくてはなりません。
所有申请材料必须在2月15日前寄达。

Pages書類は、保存するたびに新しいバージョンとして保存されます。
每次存储文稿时，Pages文稿都会将其存储为新版本。

以下の例では、Applebotは「/private/」や「/not-allowed/」の下位にある書類はクローリングしません。
在以下示例中，Applebot不会尝试抓取/private/或/not-allowed/下方的文稿：.

応募書類は機密情報扱いとし、応募書類は返却されません。
个人信息将严格保密，申请材料不退还。