最も多い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 最多
• 最常见

日本語 での 最も多い の使用例とその 中国語 への翻訳

旅行中最も多い病気は下痢と風邪です。
医疗旅行中最常见的疾病是腹泻或感冒。

わが国で最も多い性感染症（STD）である。
这是美国和国外最常见的性传播疾病(STD)。

骨折の最も多い原因は、交通事故です。
骨折最常见的原因之一是车祸。

現在最も多い性感染症です。
是目前最常见的性传染病。

Skm5th】最も多い漢字の画数は「84画」。
筆畫最多的漢字：84畫.

社会科学は、専門分野で定義されることが最も多い。
社会科学最常被界定为专业化。

なかでも親指の腱鞘炎が最も多いとされています。
其中，手指腱鞘炎是最为多见的。

米国が輸入する女性用下着は中国製が最も多い。
美国从中国进口的女士内衣是最多的。

信徒数は教区内で最も多い。
信徒數目是教區內最多的。

第3－4腰椎間で最も多い。
在第3、4腰椎间。

撃墜数トップ現時の部隊内で撃墜数が最も多いパイロット。
击坠数TOP：现在部队内击坠数最多的机师。

ベトナムは最も多い約13万4千人を占め、新制度でも柱となる。
其中越南籍最多，约13.4万人，在新制度实施后仍将成为主要支柱。

初期購入層の購入動機で最も多いものは「ブロックチェーン・仮想通貨技術への興味」(28.9%)だった。
最初购买层最常见的购买动机是“对区块链/虚拟货币技术的兴趣”（28.9％）。

ユーザーの数が最も多い学術機関はケンブリッジ大学で、最も推奨されている論文はCRISPR技術に関する文献です」。
剑桥大学的用户数量最多，我们推荐最多的是有关CRISPR技术的论文。

病気で最も多い原因菌は、世界中の自然の淡水環境で発見されるL.pneumophilaです。
最常见病因为在全世界自然水环境中见到的淡水嗜肺军团菌种。

歴代8名の戦隊長の内実に4名が戦死しているのは、全飛行戦隊中で最も多い記録である。
歷代八名隊長中有四名戰死，為所有戰隊中最多者。

相鉄の自社・他社線非接続駅、かつ特急列車通過駅の中では最も多い。
相鐵的自社、他社線非接續站，曾經是特急列車通過站當中最多。

患者28%に認められた最も多い副作用には、疲労など非血液毒性もしくは非血液（骨髄関連）のものがみられた。
在28%患者中观察到的最常见的副作用包括疲劳和非血液或骨骼相关的副作用。

最も多いがんは子宮頸がん（9,700件）と中咽頭がん（12,600件）であった。
最常见的癌症是宫颈癌(9700例)和口咽癌(12600例)。

他線との連絡のない野田線の駅では最も多い乗降客数である（全体では7位）。
不與其他路線轉乘的野田線車站當中最多人上下車（全體第7位）。

最も多い火山ガスは水蒸気(90%)、二酸化炭素、二酸化硫黄、水素硫化および水素である。
最常见的火山气体是水蒸气（百分之九十），二氧化碳、二氧化硫、硫化氢和氢气。

これは、オンラインショッピングが中国最大のところにあり、電子商取引の店舗数が最も多い日です。
這是中國網上購物達到頂峰的一天，電子商務商店的數量最多。

大阪でのストック戸数の増加分は、この５年間で最も多い１万6668戸に達している。
大阪地區的庫存戶數，在過去5年期間增加最多，已達到1萬6668戶。

鉄分が地殻の5％を占めるにもかかわらず、鉄欠乏症は世界中で最も多いミネラル欠乏症です。
铁占地壳成分的百分之五，然而铁缺乏症是世界上最常见的矿物质缺乏症。

だが韓国が他国と締結するFTA協定のうち、関税優遇対象が最も多いのは中韓FTAだ。
由此，在韩国与其他国家签署的所有自贸协定中，中韩FTA的关税优惠对象数量最多。

アメリカ50州のうち29州で就業者が最も多いのが運転手。
卡车驾驶员是美国50个州中29个最常见的工作。

ジアルジア症は世界各地でみられる原虫感染症であり、米国では寄生虫による腸管感染症の中で最も多いものです。
贾地虫病是一种世界范围内的原虫感染，是美国最常见的肠道寄生虫感染。

TP-Link社製ルーターの速度について最も多い質問はどういったものですか？
关于TP-Link路由器速度的最常见问题是什么？

地域別に見ると、人口の最も多い東京都には、1万2500人のサンタクロースがいるはずだ。
依各地區看，人口最多的東京都就需要1萬2500位聖誕老人【圖5】。

資産家の数が最も多いアジア太平洋地域（日本を除く）では９％から7.4％に伸びがやや鈍化した。
富豪人数最多的亚太地区(不包括日本)的增速略有放缓，从9%降低至7.4%.