最初の本 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第一本书
• 第一本書

日本語 での 最初の本 の使用例とその 中国語 への翻訳

今年読み終わった最初の本。
今年读完的第一本书。

彼女の最初の本、"庭からのグレース：時の世界、一つの庭を変更、「2003に掲載されました。
她的第一本书“格蕾丝从花园：一次改变世界一园，“发表在2003。

彼女の最初の本、"庭からのグレース：時の世界、一つの庭を変更、「2003に掲載されました。
她的第一本書“格蕾絲從花園：一次改變世界一園，“發表在2003。

最初の本だけを追加します："と、同じ形のものに使用されるすべての罪の赦しの民間自白した。
第一本書，僅補充說："和同樣形式的赦免，應全部採用私人自白書"。

その最初の本52-57章）には、巨人ガルガンチュワの建てたテレームの僧院が書かれている。
在拉伯雷第一本书（第52-57章）中他写到了这座泰勒玛修道院是由巨人卡冈都亚所建造的。

全体の通路からの読み取りのように章の最初の本machabees;
整個通道讀起來就像一章的第一本書的Machabees;

私の最初の本「父からの夢」において、私はこの教会での最初の礼拝に参加した時の経験を綴りました。
在我的第一本书《父亲的梦想》里，我描述了三一教堂第一次参加礼拜的经历：.

私の最初の本「父からの夢」において、私はこの教会での最初の礼拝に参加した時の経験を綴りました。
在我的第一本書《我父之夢》裡，我曾描述過我在三一教會第一次參加的佈道會之經驗：.

社会学者ジェニファー・シルバの最初の本では、近日公開マサチューセッツ州ローウェルとバージニア州リッチモンドの労働者階級の若者にインタビューしました。
在社会学家詹尼弗席尔瓦的第一本书中，即将到来“她采访了位于马萨诸塞州洛厄尔和弗吉尼亚州里士满的工薪阶层年轻人。

臨死体験からあなたが学んだ一番のメッセージは何ですか？最初の本にどんなメッセージを書きましたか？」と、その声は尋ねました。
你從瀕死經驗中主要學到的是什麼？」那聲音悄悄問道：「你在你的第一本書中寫到的是什麼？」.

簡単なエキゾチックな彼女のデビューのクックブックを獲得した、“最高の最初の本”賞、1999グルマン世界料理本賞.2.彼女…。
她的首張菜譜容易異乎尋常為她贏得了“最好的第一本書”獎在1999美食家世界食譜獎.2.她….

最初の本「TheMysticHeart」の成功と洞察をもとに、Teasdaleは、彼が続いてきたユニークな霊的な道を垣間見ることができ、誰もが自分の内部修道院を見つけて忙しい生活に精神的な練習をもたらす方法を教えてくれます。
在他的第一本书“神秘的心”的成功与见解的基础上，泰斯代尔给出了他所追寻的独特的精神道路，以及每个人如何找到属于自己的内部修道院，并将精神实践带入忙碌的生活。

そして出版されたのが私の最初の本「空飛ぶ指」ですそれ以降何百という学校で講演し何千という教育者を前に基調講演をしそして今日皆さんの前で講演しているのです。
他们出版了我的第一本书《飞舞的手指》--就是这个，那以后，我到数百个学校去演讲，给数千个老师作主题演讲，最后，在今天，给你们做演讲。

そして出版されたのが私の最初の本「空飛ぶ指」ですそれ以降何百という学校で講演し何千という教育者を前に基調講演をしそして今日皆さんの前で講演しているのです。
他们出版了我的第一本书《飞扬的手指》，从那以后，我到数百个学校去演讲，给数千个老师作主题演讲，最后，在今天，给你们作演讲。

最初の本「TheMysticHeart」の成功と洞察をもとに、Teasdaleは、彼が続いてきたユニークな霊的な道を垣間見ることができ、誰もが自分の内部修道院を見つけて忙しい生活に精神的な練習をもたらす方法を教えてくれます。
在他的第一本書“神秘的心靈”的成功和見解的基礎上，Teasdale對他所遵循的獨特的精神道路，以及每個人如何找到他們自己的內部修道院並將精神實踐帶入他們忙碌的生活中提供了令人信服的一瞥。

しかも、最初の本だけが含まれ、病者の塗油："もし病人になりたいという願い聖なる、それから彼は、司祭に塗るだけの額や胸には、製造、十字架の印"は、その後の長い祈りを完全に暗唱昔からさまざまな形、これは、現在のカトリックと同じものです。
此外，仅第一本书包含恩膏的病：“如果有病的人渴望得到的受膏者，然后祭司膏后，前额或乳房只有他，使得交叉的迹象”，事后完全背诵很长的祷告从旧的形式，这是目前天主教的相同不同。

いまやなつかしい最初の本です。
是张悦然的第一本书吧。

歳で最初の本を出版した。
岁，她出版了自己的第一本书。

これが今年最初の本になる。
这算是今年的第一本书吧。

最初の本の出版は大変苦労した。
所以第一本書的出版是很艱難的。

最初の本の出版は大変苦労した。
以第一本书的出版是很艰难的。

最初の本は現存のみで、翻訳されたルフィヌス。
只有第一本书是现存的，在通过Rufinus翻译。

最初の本は現存のみで、翻訳されたルフィヌス。
只有第一本書是現存的，在一個翻譯rufinus。

歳の頃、私は最初の本を出しまして……。
在我三岁的时候，我拥有了我的第一本书。

最初の本は完全にVimのために書かれました。
这是第一本完全讲解vim的书籍。

これらの旅行と探検は彼女の最初の本の基礎であり、ヒーリング曲線。
这些旅行和探索是她的第一本书的基础上，愈合曲线。

これらの旅行と探検は彼女の最初の本の基礎であり、ヒーリング曲線。
這些旅行和探索是她第一本書的基礎，癒合曲線。

今、私は最初の本の出版に向けて執筆しています。
如今，我在為自己的第一本書寫序了。

これらの旅行と探検は彼女の最初の本の基礎であり、ヒーリング曲線。
这些旅行和探索是她第一本书的基础，愈合曲线。