日本語 での 最大限に活用し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スウェーデンのコーヒー：意味を持って旅する太陽が戻ってきたので、それを最大限に活用したいと思います。
これは、あなたが楽しんで最大限に活用し、費用を削減するのに役立ちます。
这将帮助您最大限度地乐趣，并减少您的开支。スウェーデンのコーヒー：意味を持って旅する太陽が戻ってきたので、それを最大限に活用したいと思います。
瑞典咖啡：有意义的旅行太阳回来了，我们想充分利用它。データセンターをAzureに拡張して、投資を最大限に活用し、新しいハイブリッド機能を利用できます。
将现有数据中心扩展至Azure，最大化您的投资并获取新的混能功能。データセンターをAzureに拡張して、既存の投資を最大限に活用し、新しいハイブリッド機能を利用できます。
将现有数据中心扩展至Azure，最大化您的投资并获取新的混能功能。セントラルランゲージスクールのコミットメントは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、あなたの自由を楽しむことです…もっと詳しく。
中央語言學校的承諾是幫助你充分利用你在劍橋的時間，享受你的免費…來了解更多.セントラルランゲージスクールのコミットメントは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、あなたの自由を楽しむことです…もっと詳しく。
中央语言学校的承诺是帮助你充分利用你在剑桥的时间，享受你的免费…更多详情.RTXGPUを最大限に活用したい開発者の皆様は、OptiX7のアプリケーションへの導入方法をご覧ください。
セントラルランゲージスクールのコミットメントは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、あなたの自由を楽しむことです…もっと詳しく。
中央語言學校的承諾是幫助你充分利用你在劍橋的時間，享受你的免費…更多詳情.日本企業が参画し、国内技術を最大限に活用しながら、米国か英国と共同で開発する手法を検討している。
防卫省正在就日本企业参与并最大限度利用国内技术，同时也与美国或英国联合开发的方式展开讨论。セントラルランゲージスクールのコミットメントは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、あなたの自由を楽しむことです…ReadMore。
中央語言學校的承諾是幫助你充分利用你在劍橋的時間，享受你的免費…來了解更多.セントラルランゲージスクールのコミットメントは、ケンブリッジでのあなたの時間を最大限に活用し、あなたの自由を楽しむことです…ReadMore。
中央语言学校的承诺是帮助你充分利用你在剑桥的时间，享受你的免费…更多详情.あなたとあなたの家族が今年の夏、カナダの150thのお祝いを最大限に活用したいなら、訪れる最も美しい場所のいくつかは都市公園です。
如果你和你的家人想在今年夏天充分利用加拿大的150th庆典，一些最可爱的地方是城市公园。あなたは、生存と生活に関わる偉大な知識とスキルを持っている,これらを最大限に活用し、常に自分に親切にする,あなたはそれを価値がある,私はのために。
你拥有关于生存和生活的丰富知识和技能,充分利用这些并善待自己始终,你是值得的,我.地熱発電産業では資源を最大限に活用し、発電量を高め、総運用コスト（TCO）を削減するための努力が続けられています。
地热发电行业不断努力最大限度地利用其资源，增加发电量，并降低总运营成本(TCO)。年までの5年間に渡り、政府の制度改革を含むさまざまな政策を最大限に活用し、ロボットの開発と投資を拡大し、1000億円をロボット開発に充てる。
日本政府计划从现在到2020年的5年间，要最大限度应用包括政府制度改革在内的多种政策，扩大机器人开发投资，推进1000亿日元规模的机器人扶持项目。地熱発電産業では資源を最大限に活用し、発電量と熱出力を高め、総運用コスト（TCO）を最適化するための努力が続けられています。
地热行业不断努力最大限度地利用其资源，增加发电量和热量输出，并优化总运营成本(TCO)。海洋エネルギー部門は、公的資金を最大限に活用し、民間投資コミュニティの信頼を構築するための適切な研究、開発、実証活動を提供する必要がある重要な時点にあります。
海洋能源部门正处于关键时刻，必须充分利用公共资金，开展正确的研究，开发和示范活动，以建立私人投资界的信心。年までの5年間に渡り、政府の制度改革を含むさまざまな政策を最大限に活用し、ロボットの開発と投資を拡大し、1000億円をロボット開発に充てる。
到2020年的5年间，要最大限度应用包括政府制度改革在内的多种政策，扩大机器人开发投资，推进1000亿日元规模的机器人扶持项目。今年の末までに、同社の全生産段階でベトナムの労働力を最大限に活用しながら、外国人経営者と専門家をできるだけ多く減らすことが期待されている。
公司计划今年底将最大限度地减少外国专家数量，并在公司的生产工序中尽量使用越南人。彼の現在の最大の目標は、マレーシアの人口統計的優位性を最大限に活用し、最も効率的で費用対効果の高い方法で農産物を生産することです。
充分利用马来西亚的人口优势，以最有效和最具成本效益的方式生产农产品是他目前最大的目标。笹川氏は、「温室効果ガス排出削減の中長期目標を達成し、さらなる経済成長を実現するため、日本は再生可能エネルギーを最大限に活用し、家庭の省エネ普及を推進する。
笹川博义说，为实现温室气体减排的中长期目标，以及实现更大的经济增长，日本将最大限度应用可再生能源，并推动家庭节能的普及。シェイクスピアのストラットフォードの他に類を見ないリソースを最大限に活用し、シェイクスピア生誕地の信頼とバーミンガムの図書館の専門家の授業料が含まれています。
它充分利用了莎士比亚的斯特拉特福的无与伦比的资源，并涉及莎士比亚出生地信托和伯明翰图书馆的专家学费。将来を見据えながら劇場を最大限に活用したいと現在お考えの方は、ドルビーアトモAスを使用すると最適なソリューションが得られます。
如果您现在想要最大限度地利用您的影院，同时面向未来，杜比全景声(DolbyAtmos)可为您提供理想的解决方案。吉利汽車は、グローバルなR＆Dシステムと経営資源を最大限に活用し、専門の医療および科学研究機関と協力して、新しい研究に取り組む特別なプロジェクトチームを設立する、としている。
据了解，吉利汽车将充分利用全球R&D系统和经营资源，与专业医疗和科研机构合作，建立专门研究新的项目团队。小田クリニックでは、オリンパス製の内視鏡を最大限に活用し、患者様の負担や医療費の軽減、そして高診断と信頼性と安心の向上に努めています。
小田诊所最大限度地活用奥林巴斯制造的内窥镜，为减轻患者负担、减少医疗费用以及提高诊断精度、可信度、安心度而努力。笹川氏は、「温室効果ガス排出削減の中長期目標を達成し、さらなる経済成長を実現するため、日本は再生可能エネルギーを最大限に活用し、家庭の省エネ普及を推進する。
简介：笹川博义说，为实现温室气体减排的中长期目标，以及实现更大的经济增长，日本将最大限度应用可再生能源，并推动家庭节能的普及。同国にまだ残っているコミュニティの力を最大限に活用しつつ、「コミュニティにおける高齢者向け保健医療・福祉サービスの統合型モデル形成プロジェクト（通称CTOP:シートップ）」を4年にわたって実施した。
最大限度地利用该国依然存在的社区力量，同时在为期四年的时间里，实施了“构建社区中面向老年人的综合型保健医疗和福利服务模式项目”（通称CTOP）。業界トップクラスの鉄鋼建材専門商社として、当社に加え伊藤忠商事・丸紅・住友商事の総合商社3社のグループネットワークを最大限に活用し、国家の根幹を担う重要なプロジェクトへの鋼材供給に主体的に携わっています。
Salesforceデータを最大限に活用する5つの方法。
充分利用Salesforce数据的5种方法.
