月にスタートした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 月开始
• 月启动
• 月開始

日本語 での 月にスタートした の使用例とその 中国語 への翻訳

年5月にスタートした裁判員制度。
年5月开始实施陪审员制度。

Bonobo(ボノボ)」は、2015年9月にスタートした。
Bonobo”自2015年9月开始运营。

Backnumberは2016年1月にスタートしたツアーの前半が先日終了。
此外，后面的号码在2016年1月开始的旅行的前半段的另一天结束。

年10月にスタートした小型車減税やSUV人気が年間を通じて追い風となった。
年10月开始的小型车减税措施以及SUV的人气为此起了推波助澜的作用。

年3月にスタートしたEngadgetは電化製品やガジェットに関する記事を1日数回掲載している。
自2004年3月開始，Engadget每天更新數次電子玩意與消費電子產品的文章。

販売・生産増を後押ししたのは10月にスタートした車両購置税(自動車取得税に相当、税率10%)の減額措置。
支持产销量增长的是10月开始的车辆购置税(税率10%)的降价措施。

中日ハイレベル経済対話は両国政府間の経済分野における最高レベルの交流メカニズムで、2007年4月にスタートした。
据了解，中日经济高层对话是两国政府间经济领域最高级别的交流机制，2007年4月启动。

香港の法定最低賃金制度は2011年5月にスタートした。
香港法定最低工資於2011年5月開始實施。

年3月にスタートしたEngadgetは電化製品やガジェットに関する記事を1日数回掲載している。
瘾科技自2004年3月开始，Engadget每天更新数次电子玩意与消费电子产品的文章。

携帯電話サービスの料金施策の次なるターニングポイントは、1999年（平成11年）2月にスタートしたiモードでした。
移动电话服务定价措施的下一个转折点是1999年2月开始的i型模式。

年12月にスタートしたRecession（景気後退）において、すでに合計440万人が失業し、このうちの半分は過去4ヶ月間に起きています。
自从经济衰退从2007年12月开始以来，美国失去了440万个工作，其中一半多的工作是在过去4个月失去的。

アメリカで9月にスタートした…。
这在9月份在美国首映.

ワークマンプラス」は昨年9月にスタートした。
我的“骆驼”阶段始于去年九月。

中日ハイレベル経済対話は両国政府間の経済分野における最高レベルの交流メカニズムで、2007年4月にスタートした。
中日經濟高層對話是兩國政府間經濟領域最高級別的交流機制，2007年4月啟動。

中日ハイレベル経済対話は両国政府間の経済分野における最高レベルの交流メカニズムで、2007年4月にスタートした。
至於中日經濟高層對話，則是兩國政府間經濟領域最高級別的交流機制，並於2007年4月啟動。

年4月にスタートしたドキュメンタリー番組「情熱大陸」(TBS系)が5月4日(日)に放送800回を迎える。
年4月开播的节目“热情大陆”(TBS系)5月4日(日)播出迎来800次。

年10月30日にスタートした番組から約半年たった2007年4月25日にインターネット配信という形で歌手デビュー。
在2006年10月30日节目正式开始后约半年，2007年4月25日经由网路公开的形式以歌手身分正式出道。

年2月にスタートした月探査計画に基づき、中国は2010年までに月に向かって無人探査機を打ち上げ、2020年までに月の表層物質の採取をなしとげることになっている。
根据2004年2月启动的月球探测计划，中国将于2010年以前向月球发射无人探测装置，2020年前完成采集月壤样品的工作。

年2月に運営スタートしたツイットキャスティング、通称「ツイキャス」は、登録ユーザー1,000万人以上。
Twit铸造于2010年2月开始运作，即所谓的“Twitcast”，注册用户超过1000万人。

この路線は長沙南駅と長沙黄花国際空港に接続し、全長18.5キロメートルで、2014年5月に工事がスタートした。
這條磁浮快線連接長沙火車南站和長沙黃花機場，全長18．5公里，2014年5月開工建設。

プレミアム会員は、2007年6月18日にスタートした月額525円のサービス。
除了免費會員之外，2007年6月18日開始也推出了每月525日圓的付費會員服務。

年4月からスタートした『ZIP!
年4月开始担任『ZIP!

韓国で8月20日にスタートしたSamsungPay。
SamsungPay在韩国的推出时间是8月20日。

新GMは、破産法手続き終了後、2009年7月10日にスタートした。
破产法手续结束之后，于2009年7月10日启动新通用。

年東京五輪のチケット販売が5月9日にスタートしました。
年东京奥运会门票于5月9日开始发售。

吉祥航空の運航は、2006年9月25日にスタートしました。
吉祥航空于2006年9月25日启程。

吉祥航空の運航は、2006年9月25日にスタートしました。
吉祥航空于2006年9月25日開航運營。

今年6月に納車スタートしたES6の納車台数は413台で、市場のニーズが徐々に高まりをみせている。
Es6今年6月刚刚开始的交付量为413台，市场潜力正在释放。

MariyappanのLinkedInプロフィールは、彼が10月にPetronasでスタートしたことを示しています。
Mariyappan的LinkedIn个人资料显示他10月份在Petronas开始。

月に新しい仕事をスタートしました。
我的新工作五月开始。