月の終わり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 月底

日本語 での 月の終わり の使用例とその 中国語 への翻訳

月の終わりに３。
从2月底的3.

年6月の終わりから発生した西日本豪雨。
截至2018年6月末西日本发生大范围暴雨.

月のはじめに買ったのに、月の終わりにやっと読了。
月初买回此书，月末终于看完了。

私にとって、6月の終わりに10日間開催されるエドモントンの国際ジャズ・フェスティバルは夏の始まりの合図。
对我而言，埃德蒙顿六月底为期10天的国际爵士节(InternationalJazzFestival)标志着夏季的开始。

年1月の終わりに、彼は同じ年5月経選挙が再選出された辞任しました。
於2010年1月底辭職，同年5月經補選重新當選.

月の終わりには、感染したWindowsデバイスからファイルやその他の機密情報を盗む危険なトロイの木馬が検出されています。
月底还发现一个危险的木马从被感染的Windows设备上窃取文件和其他机密信息。

しかし、）2015年12月中旬から2016年3月の終わりにかけて、再び、新たな患者の報告数が増加し始めました。
从2015年12月中旬至2016年3月底，新发报告病例数再次开始上升。

私たちには、私たちの戦闘部隊のすべてが今年の8月の終わりまでにイラクからあるつもりです。
我们的作战部队将在今年8月底前全部撤出伊拉克。

CitusDBは今年の2月の終わりに、そのコアプロダクトのバージョン3.0をリリースした。
事实上，CitusDB在今年2月底就发布了其核心产品的3.0版本。

チュエカの最大の観光スポットの一つは、ゲイプライドの祭典6月の終わりに毎年行われます。
Chueca最大的旅游景点之一是同性恋骄傲庆祝活动，其每年需要发生在六月底。

通常、Androidの新バージョンは、秋(9月の終わりか10月)に、デバイスへ提供され始める。
通常，新版本的Android会从秋季（9月底或10月初）开始向设备推送。

チュエカの最大の観光スポットの一つは、ゲイプライドの祭典6月の終わりに毎年行われます。
一个丘埃卡最大的旅游景点是同性恋骄傲庆祝活动，其每年需要发生在六月底。

今重要なことは、1月の終わりにまだ我々がこの状況にあることだ。
现在重要的事情是在一月底的时候我们仍然留在那些比赛中。

年9月の終わりにドイツがワルシャワを占領したとき、彼らはポーランド外務省から大量の文書を押収した。
当德国军队在1939年9月下旬占领华沙时，他们从波兰外交部缴获了大量的文件。

しかし、7月の終わりまで我慢を通せば契約は無効となり、世界は救われる。
然而，只要忍耐到7月結束，契約便會失去效用，世界便能逃過一劫。

月の終わりに「目を覚ます」という歌は、1982年9月に癌で亡くなったアームストロングの父の賛辞です。
歌曲“唤醒我的时候九月结束”是对阿姆斯特朗的父亲的致敬，他在1982年9月死于癌症。

しかし、7月の終わりまで我慢を通せば契約は無効となり、世界は救われる。
然而，只要忍耐到7月结束，契约便会失去效用，世界便能逃过一劫。

月の終わりから、トランプを描いた派手な一連の広告が、東京の鉄道車両や地下鉄駅に登場した。
从3月下旬开始，一系列描绘有特朗普形象的商业广告引人注目地出现在东京的地铁车厢和地铁站。

月の終わり、昨年に正確があった場合20,に増加し、その数の最新のレポート38。
如果在去年6月结束有确切20,他们的多项最新报告增加至38.

レセプションの開始から2週後、痛みは弱くなり始めた、彼らは完全に停止した月の終わりに、体温は正常に戻った。
从接待开始2周后，疼痛开始减弱，到本月底他们完全停止，体温恢复正常。

この1987年のノートにはこれらワインに使われたブドウが9月の終わりに収穫されたと書かれていた。
我1987年的笔记上写着这些酒用的葡萄都是在九月末采摘的。

月の終わりに、予防政策の副指揮官であるRADMJohnNadeauはUSCGのMaritimeCommonsウェブサイトで5部構成のブログを開始しました。
月底，预防政策助理指挥官RADMJohnNadeau在USCG的MaritimeCommons网站上发起了一个5部分的博客。

しかし、我々はすべての私の分析とは反対に、イエス・キリストが返されなかったことを2015年9月の終わりを見ていると彼の教会は削除されていませんでした…！
然而，我们都看到了2015年九月底是违背我的分析，并没有返回耶稣基督和他的教会并没有被拆除……！

月の終わりに、宇宙探査機は金星の最初の飛行を行い、その後数週間後に12月に太陽の近くの通路でデータ収集を開始する。
月底，太空探测器将首次飞越维纳斯，然后几周后，它将在12月开始收集太阳附近的数据。

通貨危機が収束した1997年12月の終わりにはドルはマレーシア、フィリピン、タイ、韓国、インドネシアの通貨に対してそれぞれ52%、52%、78%、107%、151%ドル高になった。
截至1997年12月底，美元相对于马来西亚、菲律宾、泰国、韩国和印度尼西亚的货币分别升值了52%、52%、78%、107%和151%。

OPEC+の閣僚委員会は、9月の終わりに価格安定化のための生産制限に関する合意のもと、産油国の輸出データを議論した。
月底，欧佩克部长级委员会根据协议限制生产稳定价格，讨论了石油生产国的出口数据。

名高く唯一無二のドバイワールドカップカーニバル（DubaiWorldCupCarnival）は、1月から3月の終わりにかけて多数のレースを開催します。
獨特而尊貴的杜拜世界盃嘉年華（DubaiWorldCupCarnival）將於一月至三月底舉辦一系列賽事。

上院の通商科学運輸委員会に宛てた書簡で、元Googleの研究員JackPoulsonが、8月の終わりに同社を辞めた理由を詳しく述べている。
在致参议院的一封信中，前谷歌研究科学家JackPoulson详细说明了他在8月底离开公司的原因。

スターズ・アンド・ストライプス」がアメリカ空軍中央司令部（AFCENT）の特別報告書に言及して指摘したように、年頭から10月の終わりまでの間に、アメリカはアフガニスタンに5,982の弾薬を投下した。
记者郑莉）报道援引美中央司令部空军最新的月度报告说，从今年初到10月底，美军在阿富汗投下了5982枚炸弹。

月の終わりに「目を覚ます」という歌は、1982年9月に癌で亡くなったアームストロングの父の賛辞です。
這首歌“喚醒我在九月結束時”是為了紀念阿姆斯特朗的父親，他於1982年9月因癌症去世。