日本語 での 有人宇宙飛行 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アポロ7号は、アポロ計画で初の有人宇宙飛行ミッションである。
中国は1992年から有人宇宙飛行計画を推進。
中国从1992年开始实施载人宇宙飞行计划。今日は「国際有人宇宙飛行デー」。
今天是载人空间飞行国际日。国際有人宇宙飛行デー。
载人空间飞行国际日遠.インド有人宇宙飛行計画。
印度也有载人航天计划.Combinations with other parts of speech
有人宇宙飛行、深海探査、量子通信、大型航空機など重大な革新の成果が数多く出現し続けた。
年の最初の有人宇宙飛行以来、我々は新しい軌道車が到着するのを見ていない。
自从神舟于2003年首次载人飞行以来，我们还没有看到新的轨道车辆到达。それ以来、オメガはNASAの有人宇宙飛行計画への唯一の時計供給者になりました。
自那以后，欧米茄成为NASA载人航天飞翔筹划的唯一手表供给商。有人宇宙飛行、月探査プロジェクト、スーパーコンピュータなどの最先端技術も重大な飛躍を遂げた。
载人航天、探月工程、超级计算机等前沿科技，实现重大突破。今月１１日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
曰11日发生了俄罗斯现代史上的首起载人航天事故。初の有人飛行に成功した中国は、世界3番目の有人宇宙飛行技術を持つ国となった。
中国首次载人航天飞行试验获得圆满成功，成为世界上第三个掌握了载人航天技术的国家。昨年10月11日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。昨年10月11日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
曰11日发生了俄罗斯现代史上的首起载人航天事故。月１１日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
月11日发生了俄罗斯现代史上的首起载人航天事故。月１１日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
俄媒称，10月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。今月１１日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
俄媒称，10月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。昨年10月11日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
俄媒称，10月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。年4月1日、中国航空宇宙医学工学研究院が成立し、宇宙飛行士の訓練と有人宇宙飛行医学の研究が始まる。
年4月1日，中国航天医学工程研究所成立，开始选训宇航员和进行载人航天医学工程研究。昨年10月11日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
月11日发生了俄罗斯现代史上的首起载人航天事故。有人宇宙飛行では生命維持装置は人間が宇宙空間で生き延びることを可能にするデバイスのひとつである。
在載人航天飛行器中，生命保障系统是指一組可以讓人在外太空可以生存的設備。それ以来、オメガはNASAの有人宇宙飛行計画への唯一の時計供給者になりました。
アメリカ人初の有人宇宙飛行（１９６１年５月５日）。
美国的第一艘亚轨道载人飞行:1961年5月5日。本日は、有人宇宙飛行産業の新たな時代の始まりの日です。
今天是載人太空飛行產業新時代的開端。有人宇宙飛行において、最も重要なのは安全性である。
それ以来、オメガはNASAの有人宇宙飛行計画への唯一の時計供給者になりました。
自那之后，欧米茄成为NASA载人航天飞行计划的唯一腕表供应商。月１１日、近代ロシア史上初めての有人宇宙飛行学における事故が発生した。
俄媒称，10月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。ヴァージン・ギャラクティックがソーシャル・キャピタル・ヘドソフィアとの合併を完了、世界初で唯一の上場商業有人宇宙飛行企業が誕生。
维珍银河完成与SocialCapitalHedosophia的合并，打造世界第一家也是唯一一家上市商业载人航天飞行公司.S-IC-2アポロ6号1968年4月4日有人宇宙飛行センターが製造。
S-IC-2阿波罗6号1968年4月4日马歇尔航天飞行中心制造，尾部加装了摄像头.李首相は、宇宙・航空は両国の戦略的協力の重要な部分であるとし、運搬ロケット、有人宇宙飛行、衛星開発などの協力強化を希望した。
李克强表示，航天航空一直是中俄之间战略合作的重要组成部分，希望今后能加强两国在运载火箭、载人航天、卫星研制等方面的合作。中国は有人宇宙飛行と並ぶ大型プロジェクトの成功で宇宙大国の地位を固めたが、技術の軍事転用への懸念も強まりそうだ。
中国借助可与载人宇宙飞行媲美的大型计划的成功，巩固了作为宇宙大国的地位，但将技术转为军事用途的担忧也将加强。
