日本語 での 有害事象 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MedWatch安全性情報有害事象報告プログラム。
免疫関連有害事象（irAE）の発現頻度。
免疫関連有害事象（irAE）の発現頻度。
免疫相关不良反应（irAEs）的出现时间.薬物関連の有害事象。
藥物相關的有害事件.すべての有害事象の3分の2は、低・中所得国で発生しています。
在所有不良事件中大约三分之二发生在低收入和中等收入国家。週間を通じ最も多く報告された有害事象（AE）は悪心、下痢、頭痛でした。
周期间，最常见的不良事件(AEs)为恶心、腹泻和头痛。有害事象(AE)は予測可能で管理可能であり、治療中断率は両群とも低かった。
不良事件（AE）是可预测和可控的，这两种TKI都显示出同样的低治疗中止率。ワクチンによって、重篤な有害事象、流産または妊娠終結が生じるリスクは増大しない。
疫苗不会增加严重不良事件、流产或终止妊娠的风险。有害事象や血管イベントに関しては、両群間で有意差は認められていません。
不良事件或血管事件的發生率於兩組中沒有顯著差異。Iii有害事象、併用療法及び併発症が治験実施計画書に従って症例報告書に記載されていること。
(三)不良事件、併用藥品與併發症，均依照試驗計畫書登錄於個案報告表。FDAのレビューでは，低マグネシウム血症が関係する重篤な有害事象とPPIの長期服用との関連性が示唆された。
FDA评估认为低镁血症相关的严重不良事件与长期使用PPI有关。これらの有害事象のすべてについて早期発見および積極的治療は、重篤な有害事象または死亡を予防するのに役立ち得る。
对所有这些不良事件的早期发现和积极治疗可以帮助预防严重的不良事件或死亡。米国ワクチン有害事象報告システム（VaccineAdverseEventReportingSystem:VAERS）がある。
研究者は委員会に対し、モニターの情報、特にすべての重篤な有害事象について情報を報告する義務がある。
研究者必须向该委员会提供监测信息，尤其是任何有关严重不良事件的信息。研究者は委員会に対し、モニタリングによる情報、特にすべての重篤な有害事象について情報を報告する義務がある。
研究人员有责任向委员会提交监查资料，尤其是所有的严重不良事件的资料。括弧内：TS-1のGrade3，4の有害事象発現率）。
括号内为S-1组的Grade3,4不良事件发生率）.薬物開始後30日以内の有害事象率と31-90日後のリスク。
开始服药后30天之内和31~90天风险期不良事件的发生率。有害事象と転移性大腸癌の化学療法への応答の薬理遺伝学的予測因子:北米消化管集団間の試用N9741からの結果します。
遗传药理学不良事件和的转移性结直肠癌化疗反应的预测：从北美胃肠道威球审判N9741结果。このうち2例の深刻な有害事象（胆石疝痛と腹痛）は、同一患者に起こり、潜在的に介入が関連していると考えられた。
例严重不良事件（胆绞痛和腹痛）出现在同一受试者身上，被认为可能与干预相关。PALACE1とPALACE4で0週目から52週目までに報告された有害事象（AE）と同様に、52週目から104週目までに報告されたAEの大半は、重症度が軽度または中等度でした。
与PALACE1和4第0至52周期间报告的不良事件(AEs)类似，第52至104周期间报告的多数AE属轻中度。CheckMate-057試験およびCheckMate-017試験において、治療に関連する有害事象（AE）が、オプジーボ投与群で各々71%と61%で発生しました。
安全性方面，在CheckMate-057研究和CheckMate-017研究中，Opdivo治疗组治疗相关不良事件（AEs）发生率分别为71%和61%。全体として、BI655130は忍容性が高く、薬剤関連の重篤および/または重症の有害事象や安全性への懸念は特定されませんでした1。
总体而言，BI655130耐受性良好，没有与药物相关的严重或危急不良事件。全4試験から得られたオプジーボの長期安全性データは、これまでに報告された有害事象プロファイルと一貫しており、新たな安全性シグナルは認められなかった。
所有4项研究中，Opdivo的长期安全性数据与已知的不良事件特征一致，未显示任何新的安全信号。今回のレビューでは、8週間継続した研究で、有害事象によるアリスキレンの治療中断は増加しない可能性が示された（質の低いエビデンス）。
研究发现，在八周的时间内，可能不会增加因阿利吉仑研究的不良事件而退出的情况（低质量证据）。オプジーボの投与を受けた患者270例のうち、64.4%でグレードを問わない治療に関連する有害事象（AE）が発現し、グレード3～4が17.8%で発現しました。
接受Opdivo治疗的270例患者中，64.4%经历了治疗相关的任何级别的不良事件（AE），其中3或4级为17.8%。全体として、BI655130は忍容性が高く、薬剤関連の重篤および/または重症の有害事象や安全性への懸念は特定されませんでした1。
总体而言，BI655130耐受性良好，并未出现药物相关的重度或严重不良事件或安全信号。本試験の主要評価項目は全生存期間、副次評価項目は、無増悪生存期間、奏効率、有害事象発現率、副作用発現率、QOL（EQ-5D）であった。
该研究的主要评价指标为总生存期、次要评价指标为无进展生存期、缓解率、不良事件发生率、副作用发生率、QOL（EQ-5D）。G/Pの投与中止に至った有害事象は4件（4％）認められ、1名の患者さんがSVR4達成後にG/Pと関連なしと判断された重篤な有害事象（頭蓋内出血）により死亡しました。
例(4%)严重不良事件导致G/P停药，1例在达到SVR4后因一次严重不良事件(脑内出血)死亡，均被认为与G/P无关。PACE試験の分析は、低用量での治療開始が有害事象や奏功率に与える影響についての評価は実施していないものの、この重要な問題については進行中の前向き用量範囲探索試験OPTIC（OptimizingPonatinibTreatmentinCML、CMLにおけるポナチニブ治療の最適化）（NCT02467270）で検討しています。
尽管PACE研究分析未评估较低剂量起始治疗对不良事件和缓解率的影响，但进行中的OPTIC(OptimizingPonatinibTreatmentinCML)试验(NCT02467270)正在回应这一重要问题。ビタミンDとその他の栄養素を妊娠女性に補充しても、早産や低出生体重児（2500g未満）のリスクにほとんどあるいは全く差がない可能性があり、妊娠糖尿病および母体の有害事象に対する効果は不明である。
至於孕婦同時補充維生素D與其他營養素，對發生早產或低體重新生兒(小於2500克)的風險有著很小或沒有影響，至於對妊娠型糖尿病集母體不良事件的影響上不清楚。
