有用で 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有用

日本語 での 有用で の使用例とその 中国語 への翻訳

何が有用で、何が有用ではないのか。
到底什么是有用，什么是无用？

生産力は労働の有用で具体的な面に関する。
既然生产力属于劳动的具体有用.

有用で面白い課題です。
有趣而有用的任务.

従って、本発明は、産業上有用であ���。
由此可见，本发明在工业上是很有益的。

私はSaltに関する様々な話題の有用で実用的な報道から利益を得ました。
我从Salt的各种主题的有用和实用的报道中受益。

当社のウェブサイトのこのページでは、我々は彼らのすべてのバリエーションでバスケットボールの試合の有用で、興味深いコレクションを作成しようとしました。
在这个页面我们的网站，我们试图创建有用和有趣的篮球游戏中收集所有的变化。

お使いのMacは非常に遅く、それは非常に古い場合,マッククリーナーは有用ではないだろう。
如果您的Mac是非常缓慢的，这是很老,在Mac清洁剂会不会有用.

製造された鉛粉は防錆塗料としても有用で、2012年完成の東京スカイツリーにも使われています。
制造的铅粉还可用作防锈涂料，还被用于2012年完工的东京天空树中。

私たちはそれが法的でない、または有用でないと確信しています。
我們非常確定這不合法，或者是有用的。

ダイナミクスの継承に関する章は、理解するのが少し複雑で、それほど有用ではありません。
有关动态继承的章节有点复杂，理解起来并不是很有用。

人々が有用で商業的なウェブサイトを作っていく中で、他者は、サイバーセキュリティの状態を危うくするためにハッキング技術を磨くことに集中している。
随着人们继续创建有用的网站和商业网站，另一些人则专注于提高他们的黑客技能，从而危及网络安全。

当社は有用で倫理的なウェブサイトへの質の高いリンクのみを提供するよう努めておりますが、これらのサイトの内容や性質を管理することはできません。
虽然我们努力只提供有用和有道德的网站的高质量链接，但我们无法控制这些网站的内容和性质。

ソーシャルメディアのオープングラフ（16）（7）ソーシャルメディア上のオープングラフは、単純な形式よりはるかに有用で優れていることが証明されました。
社交媒体上的开放图表（16）（7）现在已经证明，社交媒体上的开放图表比简单的格式更有用，更好。

これらは1か月間試用されてからGPによって再評価される可能性がありますが、無期限に使用される場合は有用ではないと思われます。
这些可以试用一个月，然后由GP重新评估，但如果无限期使用则不太可能有用。

栄養面では、動物製品の排除はそれ自体では有用ではなく、重要な栄養素を供給することができるため、状況を複雑にします。
从营养的角度来看，消灭动物产品本身并没有什么用处，而且确实使情况复杂化，因为它们可以提供重要的营养物质。

生産力とは当然ながら有用で具体的な労働の生産力のことであり、実際に、目的を持った生産的活動が一定の時間内に達成できる達成効率を左右するのはこの生産力である。
生产力当然始终是有用的具体的劳动的生产力，它事实上只决定有目的的生产活动在一定时间内的效率。

生産力とは当然ながら有用で具体的な労働の生産力のことであり、実際に、目的を持った生産的活動が一定の時間内に達成できる達成効率を左右するのはこの。
生产力当然始终是有用的具体的劳动的生产力，它事实上只决定有目的的生产活动在一定时间内的效率。

単語を見つけることは非常に簡単な小さなプログラムですが、それは有用で、よく設計されており、穏やかなエンターテインメントや脳トレーニングの単語ファンをそこに提供することは間違いありません。
尋找一個詞是一個非常簡單的小程序，但它很有用，設計精良，絕對會為那些溫柔的娛樂和大腦訓練的粉絲們提供一些信息。

この空間分布配列は化合物同定予測に非常に有用で，この配列から，65個のピークのうち29個がこの配列位置を基本にして同定できました（表中の（ｓt）は標準試料によるものです）。
此空间分布排列对预测确定化合物非常有用，根据此排列，65个峰中29个峰基于此排列位置成功得到鉴定（表中（ｓt）为基于标准样品的物质）。

ACE阻害薬と植込み型除細動器を含む他の治療については明らかな利点が認められなかったが、Hsich博士はこのことは、これらの治療が女性において有用でないことを意味しているわけではないと述べている。
用ACE抑制剂和植入性心脏去颤器等其它治疗方法并没有明显的益处，但是Hsich医师表示，这并不代表这些疗法对女性是没有用的。

最も有用な果実の一つは犬のバラです。
最有用的漿果之一是狗玫瑰。

有用な情報セイナヨキ。
有用信息塞伊奈约基.

この仕組みはあらゆるゲームで有用なものです。
这些技巧在任何类型的游戏中都有用。

すべての有用な純粋関数は何かを返す必要があります。
所有有效的纯函数都必须返回一些值才行。

数学や工学では、再帰が特に有用だ。
在数学和工程学中，应用递归，特别的有效。

Winmail.dat」ファイルには、有用な情報が何も入っていないか、または書類やその他のファイルが含まれている場合があります。
Winmail.dat文件可能不包含任何有用信息，或者可能包含一个文稿或其他文件。

今日では、有用なスキルを付与する別の機会は、適切なコンピュータゲーム子を開くがある。
如今，还有另外一个机会，传授有用的技能，开启孩子适当的电脑游戏。

医療や航空などリスクが高い分野の生徒にとって、VRを使った学習は特に有用だ。
对医学和航空等高风险领域的学生来说，这些VR学习经历可能特别有用。

今日では、有用なスキルを付与する別の機会は、適切なコンピュータゲーム子を開くがある。
如今，還有另外一個機會，傳授有用的技能，開啟孩子適當的電腦遊戲。

彼の目標はわたしのとは違いましたが、彼はGNUGPLは自分の目標にも有用だと判断していたのです。
他的目标不同于我的，但是他觉得GNUGPL对他的目标也有用。