朝一 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 早上第一件

日本語 での 朝一 の使用例とその 中国語 への翻訳

それじゃ、明日の朝一に少し合わせて。
行，那明天上午先跟我做件小事。

朝一番の電話。
早上第一个接电话。

朝一からFBを見る。
今天一早起来开FB。

それから半日足らず、朝一番に金委員長が中国大使館に出向いたのだ。
第二天一大早，他们就去中国大使馆。

平日の朝一番ということもあり，1時間ほどですべて終了した。
早晨的一番激战，又是差不多一个小时，这才算是结束。

漁港の街“柴山”、朝一番から活気溢れる海の街。
渔港城市“柴山”，从第一个早晨充满活力的海上城市。

朝一番に水揚げされた新鮮な魚介類や野菜、果物などが店頭に並び、早朝4時ごろから活気に溢れている。
早上第一件事是將卸下來的新鮮海鮮和蔬菜、水果等排列在店面，從早晨4點左右到處充滿朝氣。

翌日、台風が近づいて海が荒れそうだというので予定を変更、朝一番の江差へのフェリーに乗って島を後にしました。
第二天因为听说台风靠近海里将起风浪，所以改变计划，坐上早上第一班去往江差的渡船离开了岛。

もしあなたが朝一番にTwitterを見るなら、あなたが対処しなければならない最新ニュースについて知らされることであるかどうかについて考えてください-あるいはそれがそれが気にしない習慣であるならば逃げ道として働く前日に直面してから。
如果你在早上第一件事就看看Twitter，想想是否要了解你必须处理的突发新闻-或者是否是一种无意识的习惯作为逃脱从面对未来的一天。

もしあなたが朝一番にTwitterを見るなら、あなたが対処しなければならない最新ニュースについて知らされることであるかどうかについて考えてください-あるいはそれがそれが気にしない習慣であるならば逃げ道として働く前日に直面してから。
如果你在早上第一件事就看看Twitter，想想是否要了解你必須處理的突發新聞-或者是否是一種無意識的習慣作為逃脫從面對未來的一天。

朝一あるやつはいるか？
明朝时期真的有一个?

快朝一杯がおすすめでない人。
早晨6杯不建议饮品：.

朝一番に飲むのは牛乳です。
首先是早上喝牛奶。

朝一に御苑に行ってみた。
早晨的时候，赵铭轩来访。

これがこの朝一番の収穫です。
这个是今天早晨的最大收获。

朝一番に何を飲みますか？
一大清早，應該喝什麼呢？

朝一に口内から体内の毒素をデドックスする。
于清晨时排走体内的毒素。

朝一降りする（昨夜も降った）。
赶赴一场清晨的雅集。

そんな可愛い仕草に、朝一から叔父は欲情開始。
芯愿者好可爱，一大清早就开始劳动了。

朝一で重要なメールを送り、返事を待つ。
凌晨一点发得邮件,居然立刻回复了。

朝一に眼科へ行くと少しよくなっているとのこと。
哭到凌晨一点，才好一点。

銀行に委託しているので、明日朝一番に連絡します。
你把银行账号发给我，我明天一早便给你打过去。

銀行に委託しているので、明日朝一番に連絡します。
你把银行帐号发给我，我明天一早便给你打过去。

このテストは、通常、朝食の前、朝一番に行います。
这个测试通常在早上做的第一件事,早餐前。

最悪の習慣は、朝一番に電子メールを読むことである。
第一个习惯就是清晨的读经。

Papaが朝一でゴルフに出かけ、母ももちろん仕事だったので…。
父親一大早就去打高爾夫球，母親則去打工。

朝一のおばさまたち。
早晨⑵好姑姑.

朝一番のタバコです。
早上第一支菸.

朝一番最初の挨拶は？
清晨第一声问候，?

朝一でパソコンを立ち上げる。
早上起来更新电脑。