本作品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本作品

日本語 での 本作品 の使用例とその 中国語 への翻訳

本作品に新たな生命を吹き込みました。
给这部作品注入了新的生命力。

本作品では「擬人化」を「動物が人間の外見をしているもの」として描いています。
本作品是以「動物擁有人類外觀」的方式來進行「擬人化」的描繪。

本作品タイトルにもある「黒博物館」は、ロンドン警視庁に実在する資料室です。
本作品的「黑博物館」其實是在倫敦警視廳實際有的一個資料室。

しかし本作品に書かれる波は波長が短く津波の描写では無い。
但是本作品中描绘的大浪并不是缩短波长的海啸。

また、本作品では「とっかえガン」と呼ばれる銃を腰のベルトに装備した。
另外本作中把叫作「變化槍」的手槍裝在腰帶上。

本作品中、校長は偽善的人間の典型として描かれている。
在本剧中，男主所代表的，就是典型的虚伪政客。

本作品での音楽表現は、音楽を聴いた人が心に思った「独白」と、ピアニスト独特の動きを描く事で表現しています。
本作品的音樂表現是透過聆聽音樂的人心中的「獨白」，以及描寫鋼琴家獨特的動作。

本作品の魔女の魔力は、触れたものを自由自在に操ることができるというもので、剣でも戦車でもどんなものでも自分の意思で動かすことができます。
本作品中魔女的魔力是可以自由自在的操控觸碰過的物品，不管是刀劍還是戰車等等，不管什麼樣的物品都可以依照自己的想法去移動。

さらに確約者は、どのようなものであれ本作品の何らかの態様による利用のために必要な同意、許諾、またはその他の権利を取得する責任を負わない。
声明人也没有责任为使用本作品获取所需的任何同意、许可或其他权利。

YOSHIKIは我々にとって、とても信頼のおける友人であり、本作品でYOSHIKIと一緒に仕事ができることを非常に誇りに思っています。
YOSHIKI对我们来说，是非常值得信赖的朋友，能在本作品中与YOSHIKI一起工作，我感到非常自豪。

本作品もまた例外ではないが、萌え美少女の成長過程をモチーフとした物語性のあるルールが異彩を放っている。
虽然本作品也不例外，但以萌系美少女的成长过程作为主题的故事性规则是其特点。

本作品の影響編集。
本作品的影响编辑.

見どころたくさんの本作品。
看了这么多作品.

本作品の舞台となる高校。
作為本作品舞台的高中。

本作品で恐らく最強の人物。
可能是整篇作品中最強的人。

本作品の主人公、13歳。
本作品的主角，19歲。

本作品の舞台は洋食屋。
该作品的舞台为西餐店。

本作品の主人公であり、学生。
本作品的主角，大學生。

本作品には、バグが多い。
本作品還是存在很多bug.

本作品は[オンライン専用]タイトルです。
本作品为[线上专用]游戏。

本作品の主人公であり、農学部1年生。
本作品的主角，農學部的一年級生。

内容は本作品との関係は全く無い。
其内容與本作品沒有關係。

本作品は東方projectの二次創作作品です。
本作品为东方project的二次创作作品。

本作品での「私」は少女です。
书中的"我"是一个妙龄女子。

本作品は東方プロジェクトの二次創作になります。
本作品是东方Project的二次创作.

本作品は2014年にテレビアニメ化された。
此作品于2014年TV动画化。

本作品は銀座紀伊国屋画廊での個展の出品作。
本作品為銀座紀伊國屋畫廊個展的出品之作。

本作品の主な題材は「日本食」です。
本作品的主要題材就是「日本料理」。

本作品は未出版です。
這本著作尚未出版。

本作品もその仲間入りをしたい。
它也想加入這件作品。