本研究成果は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本研究成果

日本語 での 本研究成果は の使用例とその 中国語 への翻訳

図本研究成果は、2017年5月16日付「AdvancedOpticalMaterials」誌の表紙絵に選定されました。
图本研究成果作为封面刊登在2017年5月16日的「AdvancedOpticalMaterials」杂志上.

本研究成果は、米国東部時間2018年11月6日（火）公開「ACSCentralScience」誌に掲載されました。
该研究成果已经于美国东部时间2018年11月6日公开的ACSCentralScience杂志上。

本研究成果は、2017年12月15日に「DevelopmentalCognitiveNeuroscience」オンライン版に掲載されました。
该研究成果已于2017年12月15日发表在《DevelopmentalCognitiveNeuroscience》的网络版上。

本研究成果はPLOSGeneticsに2018年10月5日に掲載されました。
该研究结果于2018年2月5日在线发表于PLoSGenetics。

本研究成果は、今後の自己修復性材料の設計・開発にとって重要な指針を与えるものです。
这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要引导。

本研究成果は、ACSAppliedMaterials&Interfaces誌にて2019年8月20日にオンライン掲載されました。
这一成果于2018年4月24日在线发表在《ACSAppliedMaterials&Interfaces》上。

本研究成果は、2017年12月29日にアメリカ物理学会発行の「PhysicalReviewApplied」誌に掲載されました。
此研究成果已于2017年12月29日刊登在美国物理学会发行的《PhysicalReviewApplied》杂志上。

本研究成果は、今後の自己修復性材料の設計・開発にとって重要な指針を与えるものです。
这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要指导。

本研究成果は、2018年2月17日（米国時間）にアメリカ科学振興協会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience; AAAS）年次大会で発表された。
本研究成果已于2018年2月17日（美国时间）在美国科学促进会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience；AAAS）年会上进行了发表。

本研究成果は、2017年9月1日午前0時に日本薬学会誌「BiologicalandPharmaceuticalBulletin」にオンライン掲載されました。
本研究成果已公开在2017年9月1日的日本药学会志《BiologicalandPharmaceuticalBulletin》的网站上。

本研究成果は、Journalof…。
研究结果发表在《JournalofIn….

本研究成果は、「JournalofNuclearMaterials」に掲載されました。
相关研究成果发表在JournalofNuclearMaterials上。

本研究成果は、米国科学誌「AlgalResearch」に近く掲載される予定です。
研究成果预定近期在美国的科学杂志《AlgalResearch》上刊登。

本研究成果は、JournalofAstronomicalTelescopes, Instruments,andSystems誌に掲載されます。
科学家们的研究成果发表于《天文望远镜、仪器与系统》期刊之上。

本研究成果は、米国の国際誌MolecularandCellularProteomics誌のオンライン版で発表されました。
该研究成果已经在线发表在国际蛋白质组学专业杂志Molecular&CellularProteomics上。

本研究成果は、1月16日に英国科学誌「HumanMolecularGenetics」オンライン版に掲載されました。
相关研究成果已经于8月16日发布于英国科学杂志《HumanMolecularGenetics》的在线版上。

本研究成果は、NorthAmericanMenopauseSociety(北米更年期学会、NAMS)の機関誌Menopauseにオンライン掲載されています。
研究结果发表在近日的《Menopause，thejournalofTheNorthAmericanMenopauseSociety》（NAMS）杂志上。

なお，本研究成果は，米国東部時間2018年11月6日（火）公開のACSCentralScience誌に掲載された。
该研究成果已经于美国东部时间2018年11月6日公开的ACSCentralScience杂志上。

なお，本研究成果は，米国東部時間2018年11月6日（火）公開のACSCentralScience誌に掲載されました。
该研究成果已经于美国东部时间2018年11月6日公开的ACSCentralScience杂志上。

本研究成果は、米国科学誌「Endocrinology」にて1月15日にオンライン公開され、3月1日（3月号）に掲載されました。
相关研究成果已于1月15日在美国科学杂志《Endocrinology》上在线公开，并刊载于3月号上。

本研究成果は、細胞のかたちと機能や運命は関係するのかという数世紀にわたる生物学の基礎的問いに新たな知見を提供します。
这一发现为几个世纪以来细胞形状与机能和命运相关的生物学基础提供了新的见解。

本研究成果は、細胞のかたちと機能や運命は関係するのかという数世紀にわたる生物学の基礎的問いに新たな知見を提供するものです。
这一发现为几个世纪以来细胞形状与机能和命运相关的生物学基础提供了新的见解。

なお、本研究成果は3月19日〜22日開催の「第63回応用物理学会春季学術講演会」、および5月16日〜17日開催の「平成28年度日本火災学会研究発表会」で発表いたします。
此次的研究成果将在3月19～22日举行的“日本第63届应用物理学会春季学术演讲会”及5月16～17日举办的“平成28年度日本火灾学会研究发布会”上发表。

なお、本研究成果はEurekAlert!
研究结果发表在EurekAlert!

本研究成果はEMBOMol.Med.に共著で掲載されている。
下一篇：相关研究成果发表在EMBOMolMed上.

なお，本研究成果は，2018年2月26日（月）公開のInfectionandImmunity誌に掲載されました。
这些研究结果发表在2月23日的《免疫》（Immunity）期刊上。

経済及び社会的効果と利益”の欄では、本研究成果はすでに多くのタバコメーカーで採用され、実用化されており、3年間累計の新規増加販売収入は1735億7400万元に達し、新たに1421億8千万元の利益増をもたらしている。
经济和社会效益一栏显示，项目研究成果已在多家烟草公司直接推广应用，三年来累计实现新增销售收入1735.74亿元，新增利税1421.8亿。

本研究の成果は、2014年2月に発表される予定。
预计于2014年2月发布本研究成果。

本研究の成果は、2018年3月5日に皮膚科学専門誌「JournalofDermatologicalScience」のオンライン版に掲載されました。
本研究成果于2018年3月5日在皮肤科学专门杂志《JournalofDermatologicalScience》的网页版上刊载。

本研究成果は、アンモニアに蓄えられた化学エネルギーを直接的に電気エネルギーへ変換する反応であり、アンモニア社会の実現において重要な発見である。
这项研究的结果是将氨中储存的化学能直接转化为电能的反应，是实现“氨社会”的重要发现之一。